"רתם" meaning in Hebrew

See רתם in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: רֹתֶם [canonical, masculine], rótem [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=m|tr=rótem|wv=רֹתֶם}} רֹתֶם • (rótem) m
  1. defective spelling of רותם Tags: alt-of, misspelling Alternative form of: רותם
    Sense id: en-רתם-he-noun-nxpwkMQn Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 77 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54

Verb

Head templates: {{he-verb|pa|tr=ratám|wv=רָתַם}} רָתַם • (ratám) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|רתם}} Forms: רָתַם [canonical], ratám [romanization], no-table-tags [table-tags], לרתום [error-unrecognized-form], לִרְתֹּם [error-unrecognized-form], רְתִימָה [noun-from-verb], רָתוּם [participle, passive], רָתַמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], רָתַמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], רָתַמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], רָתַמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], רְתַמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], רְתַמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], רָתַם [masculine, past, singular, third-person], רָתְמָה [feminine, past, singular, third-person], רָתְמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], רוֹתֵם [masculine, present, singular], רוֹתֶמֶת [feminine, present, singular], רוֹתְמִים [masculine, plural, present], רוֹתְמוֹת [feminine, plural, present], ארתום [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶרְתֹּם [feminine, first-person, future, masculine, singular], נרתום [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִרְתֹּם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תרתום [future, masculine, second-person, singular], תִּרְתֹּם [future, masculine, second-person, singular], תִּרְתְּמִי [feminine, future, second-person, singular], תִּרְתְּמוּ [future, masculine, plural, second-person], תרתומנה [feminine, future, plural, second-person], תִּרְתֹּמְנָה [feminine, future, plural, second-person], ירתום [future, masculine, singular, third-person], יִרְתֹּם [future, masculine, singular, third-person], תרתום [feminine, future, singular, third-person], תִּרְתֹּם [feminine, future, singular, third-person], יִרְתְּמוּ [future, masculine, plural, third-person], תרתומנה [feminine, future, plural, third-person], תִּרְתֹּמְנָה [feminine, future, plural, third-person], רתום [imperative, masculine, singular], רְתֹם [imperative, masculine, singular], רִתְמִי [feminine, imperative, singular], רִתְמוּ [imperative, masculine, plural], רתומנה [feminine, imperative, plural], רְתֹמְנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to harness Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-רתם-he-verb-CcINHgSV Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ר־ת־ם, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ר־ת־ם: 40 60 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 43 57
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "רָתַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ratám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לרתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתִימָה",
      "links": [
        [
          "רְתִימָה",
          "רתימה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתוּם",
      "links": [
        [
          "רָתוּם",
          "רתום#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַמְתִּי",
      "links": [
        [
          "רָתַמְתִּי",
          "רתמתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַמְנוּ",
      "links": [
        [
          "רָתַמְנוּ",
          "רתמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַמְתָּ",
      "links": [
        [
          "רָתַמְתָּ",
          "רתמת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַמְתְּ",
      "links": [
        [
          "רָתַמְתְּ",
          "רתמת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתַמְתֶּם",
      "links": [
        [
          "רְתַמְתֶּם",
          "רתמתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתַמְתֶּן",
      "links": [
        [
          "רְתַמְתֶּן",
          "רתמתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַם",
      "links": [
        [
          "רָתַם",
          "רתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתְמָה",
      "links": [
        [
          "רָתְמָה",
          "רתמה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתְמוּ",
      "links": [
        [
          "רָתְמוּ",
          "רתמו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹתֵם",
      "links": [
        [
          "רוֹתֵם",
          "רותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹתֶמֶת",
      "links": [
        [
          "רוֹתֶמֶת",
          "רותמת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹתְמִים",
      "links": [
        [
          "רוֹתְמִים",
          "רותמים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹתְמוֹת",
      "links": [
        [
          "רוֹתְמוֹת",
          "רותמות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ארתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נרתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תרתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתְּמִי",
      "links": [
        [
          "תִּרְתְּמִי",
          "תרתמי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתְּמוּ",
      "links": [
        [
          "תִּרְתְּמוּ",
          "תרתמו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרתומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתֹּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ירתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְתְּמוּ",
      "links": [
        [
          "יִרְתְּמוּ",
          "ירתמו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרתומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתֹּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִתְמִי",
      "links": [
        [
          "רִתְמִי",
          "רתמי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִתְמוּ",
      "links": [
        [
          "רִתְמוּ",
          "רתמו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רתומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "ratám",
        "wv": "רָתַם"
      },
      "expansion": "רָתַם • (ratám) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "רתם"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ר־ת־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harness"
      ],
      "id": "en-רתם-he-verb-CcINHgSV",
      "links": [
        [
          "harness",
          "harness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "רתם"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "רֹתֶם",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rótem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rótem",
        "wv": "רֹתֶם"
      },
      "expansion": "רֹתֶם • (rótem) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "רותם"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of רותם"
      ],
      "id": "en-רתם-he-noun-nxpwkMQn",
      "links": [
        [
          "רותם",
          "רותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "רתם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ר־ת־ם",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "רָתַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ratám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לרתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתִימָה",
      "links": [
        [
          "רְתִימָה",
          "רתימה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתוּם",
      "links": [
        [
          "רָתוּם",
          "רתום#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַמְתִּי",
      "links": [
        [
          "רָתַמְתִּי",
          "רתמתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַמְנוּ",
      "links": [
        [
          "רָתַמְנוּ",
          "רתמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַמְתָּ",
      "links": [
        [
          "רָתַמְתָּ",
          "רתמת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַמְתְּ",
      "links": [
        [
          "רָתַמְתְּ",
          "רתמת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתַמְתֶּם",
      "links": [
        [
          "רְתַמְתֶּם",
          "רתמתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתַמְתֶּן",
      "links": [
        [
          "רְתַמְתֶּן",
          "רתמתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתַם",
      "links": [
        [
          "רָתַם",
          "רתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתְמָה",
      "links": [
        [
          "רָתְמָה",
          "רתמה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָתְמוּ",
      "links": [
        [
          "רָתְמוּ",
          "רתמו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹתֵם",
      "links": [
        [
          "רוֹתֵם",
          "רותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹתֶמֶת",
      "links": [
        [
          "רוֹתֶמֶת",
          "רותמת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹתְמִים",
      "links": [
        [
          "רוֹתְמִים",
          "רותמים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹתְמוֹת",
      "links": [
        [
          "רוֹתְמוֹת",
          "רותמות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ארתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נרתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תרתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתְּמִי",
      "links": [
        [
          "תִּרְתְּמִי",
          "תרתמי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתְּמוּ",
      "links": [
        [
          "תִּרְתְּמוּ",
          "תרתמו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרתומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתֹּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ירתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְתְּמוּ",
      "links": [
        [
          "יִרְתְּמוּ",
          "ירתמו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרתומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְתֹּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רתום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִתְמִי",
      "links": [
        [
          "רִתְמִי",
          "רתמי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִתְמוּ",
      "links": [
        [
          "רִתְמוּ",
          "רתמו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רתומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רְתֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "ratám",
        "wv": "רָתַם"
      },
      "expansion": "רָתַם • (ratám) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "רתם"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to harness"
      ],
      "links": [
        [
          "harness",
          "harness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "רתם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ר־ת־ם",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "רֹתֶם",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rótem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rótem",
        "wv": "רֹתֶם"
      },
      "expansion": "רֹתֶם • (rótem) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "רותם"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of רותם"
      ],
      "links": [
        [
          "רותם",
          "רותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "רתם"
}

Download raw JSONL data for רתם meaning in Hebrew (7.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "רתם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "רתם",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.