See רתך in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1.1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"id": "welder"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "he",
"id": "welder"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "קַטָּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "רַתָּךְ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַתָּכִים",
"links": [
[
"רַתָּכִים",
"רתכים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכִית",
"links": [
[
"רַתָּכִית",
"רתכית"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "רַתָּךְ",
"links": [
[
"רַתָּךְ",
"רתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכִי",
"links": [
[
"רַתָּכִי",
"רתכי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵנוּ",
"links": [
[
"רַתָּכֵנוּ",
"רתכנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרַתָּךְ",
"links": [
[
"הָרַתָּךְ",
"הרתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכְךָ",
"links": [
[
"רַתָּכְךָ",
"רתכך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵךְ",
"links": [
[
"רַתָּכֵךְ",
"רתכך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְכֶם",
"links": [
[
"רַתַּכְכֶם",
"רתככם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְכֶן",
"links": [
[
"רַתַּכְכֶן",
"רתככן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתַּךְ־",
"links": [
[
"רַתַּךְ־",
"רתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹ",
"links": [
[
"רַתָּכוֹ",
"רתכו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכָהּ",
"links": [
[
"רַתָּכָהּ",
"רתכה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכָם",
"links": [
[
"רַתָּכָם",
"רתכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכָן",
"links": [
[
"רַתָּכָן",
"רתכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתֶּכֶת",
"links": [
[
"רַתֶּכֶת",
"רתכת#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתִּי",
"links": [
[
"רַתַּכְתִּי",
"רתכתי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתֵּנוּ",
"links": [
[
"רַתַּכְתֵּנוּ",
"רתכתנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרַתֶּכֶת",
"links": [
[
"הָרַתֶּכֶת",
"הרתכת#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתְּךָ",
"links": [
[
"רַתַּכְתְּךָ",
"רתכתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתֵּךְ",
"links": [
[
"רַתַּכְתֵּךְ",
"רתכתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתְּכֶם",
"links": [
[
"רַתַּכְתְּכֶם",
"רתכתכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתְּכֶן",
"links": [
[
"רַתַּכְתְּכֶן",
"רתכתכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתֶּכֶת־",
"links": [
[
"רַתֶּכֶת־",
"רתכת#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתּוֹ",
"links": [
[
"רַתַּכְתּוֹ",
"רתכתו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתָּהּ",
"links": [
[
"רַתַּכְתָּהּ",
"רתכתה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתָּם",
"links": [
[
"רַתַּכְתָּם",
"רתכתם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתָּן",
"links": [
[
"רַתַּכְתָּן",
"רתכתן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכִים",
"links": [
[
"רַתָּכִים",
"רתכים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רתכיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵינוּ",
"links": [
[
"רַתָּכֵינוּ",
"רתכינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרַתָּכִים",
"links": [
[
"הָרַתָּכִים",
"הרתכים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכֶיךָ",
"links": [
[
"רַתָּכֶיךָ",
"רתכיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רתכייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵיכֶם",
"links": [
[
"רַתָּכֵיכֶם",
"רתכיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵיכֶן",
"links": [
[
"רַתָּכֵיכֶן",
"רתכיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵי־",
"links": [
[
"רַתָּכֵי־",
"רתכי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכָיו",
"links": [
[
"רַתָּכָיו",
"רתכיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֶיהָ",
"links": [
[
"רַתָּכֶיהָ",
"רתכיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵיהֶם",
"links": [
[
"רַתָּכֵיהֶם",
"רתכיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵיהֶן",
"links": [
[
"רַתָּכֵיהֶן",
"רתכיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹת",
"links": [
[
"רַתָּכוֹת",
"רתכות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רתכותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֵינוּ",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֵינוּ",
"רתכותינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרַתָּכוֹת",
"links": [
[
"הָרַתָּכוֹת",
"הרתכות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֶיךָ",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֶיךָ",
"רתכותיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רתכותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֵיכֶם",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֵיכֶם",
"רתכותיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֵיכֶן",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֵיכֶן",
"רתכותיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹת־",
"links": [
[
"רַתָּכוֹת־",
"רתכות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתָיו",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתָיו",
"רתכותיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֶיהָ",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֶיהָ",
"רתכותיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתָם",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתָם",
"רתכותם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתָן",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתָן",
"רתכותן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "רַתָּכִית",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "רַתָּכִים",
"tr": "ratákh",
"wv": "רַתָּךְ"
},
"expansion": "רַתָּךְ • (ratákh) m (plural indefinite רַתָּכִים, feminine counterpart רַתָּכִית) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"10": "רַתָּכוֹת",
"2": "רַתָּךְ",
"3": "רַתַּךְ־",
"4": "fs",
"5": "רַתֶּכֶת",
"6": "רַתַּכְתּוֹ",
"7": "mp",
"8": "רַתָּכִים",
"9": "fp"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Occupations",
"orig": "he:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a welder"
],
"id": "en-רתך-he-noun-b~ZtHzVp",
"links": [
[
"welder",
"welder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈtaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"homophone": "רָתַח (“(intransitive) to boil”)"
}
],
"word": "רתך"
}
{
"etymology_number": "1.2",
"forms": [
{
"form": "רִתֵּךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritékh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ritékh",
"wv": "רִתֵּךְ"
},
"expansion": "רִתֵּךְ • (ritékh) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ריתך"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Occupations",
"orig": "he:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of ריתך"
],
"id": "en-רתך-he-verb-Z85LbRJi",
"links": [
[
"ריתך",
"ריתך#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "רתך"
}
{
"etymology_number": "1.3",
"forms": [
{
"form": "רֻתַּךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rutákh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "rutákh",
"wv": "רֻתַּךְ"
},
"expansion": "רֻתַּךְ • (rutákh) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "רותך"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Occupations",
"orig": "he:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of רותך"
],
"id": "en-רתך-he-verb-jCpbjkGt",
"links": [
[
"רותך",
"רותך#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "רתך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with etymon",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms with homophones",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"he:Occupations"
],
"etymology_number": "1.1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"id": "welder"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "he",
"id": "welder"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "קַטָּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "רַתָּךְ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַתָּכִים",
"links": [
[
"רַתָּכִים",
"רתכים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכִית",
"links": [
[
"רַתָּכִית",
"רתכית"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "רַתָּךְ",
"links": [
[
"רַתָּךְ",
"רתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכִי",
"links": [
[
"רַתָּכִי",
"רתכי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵנוּ",
"links": [
[
"רַתָּכֵנוּ",
"רתכנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרַתָּךְ",
"links": [
[
"הָרַתָּךְ",
"הרתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכְךָ",
"links": [
[
"רַתָּכְךָ",
"רתכך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵךְ",
"links": [
[
"רַתָּכֵךְ",
"רתכך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְכֶם",
"links": [
[
"רַתַּכְכֶם",
"רתככם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְכֶן",
"links": [
[
"רַתַּכְכֶן",
"רתככן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתַּךְ־",
"links": [
[
"רַתַּךְ־",
"רתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹ",
"links": [
[
"רַתָּכוֹ",
"רתכו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכָהּ",
"links": [
[
"רַתָּכָהּ",
"רתכה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכָם",
"links": [
[
"רַתָּכָם",
"רתכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכָן",
"links": [
[
"רַתָּכָן",
"רתכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתֶּכֶת",
"links": [
[
"רַתֶּכֶת",
"רתכת#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתִּי",
"links": [
[
"רַתַּכְתִּי",
"רתכתי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתֵּנוּ",
"links": [
[
"רַתַּכְתֵּנוּ",
"רתכתנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרַתֶּכֶת",
"links": [
[
"הָרַתֶּכֶת",
"הרתכת#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתְּךָ",
"links": [
[
"רַתַּכְתְּךָ",
"רתכתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתֵּךְ",
"links": [
[
"רַתַּכְתֵּךְ",
"רתכתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתְּכֶם",
"links": [
[
"רַתַּכְתְּכֶם",
"רתכתכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתְּכֶן",
"links": [
[
"רַתַּכְתְּכֶן",
"רתכתכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתֶּכֶת־",
"links": [
[
"רַתֶּכֶת־",
"רתכת#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתּוֹ",
"links": [
[
"רַתַּכְתּוֹ",
"רתכתו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתָּהּ",
"links": [
[
"רַתַּכְתָּהּ",
"רתכתה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתָּם",
"links": [
[
"רַתַּכְתָּם",
"רתכתם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתַּכְתָּן",
"links": [
[
"רַתַּכְתָּן",
"רתכתן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכִים",
"links": [
[
"רַתָּכִים",
"רתכים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רתכיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵינוּ",
"links": [
[
"רַתָּכֵינוּ",
"רתכינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרַתָּכִים",
"links": [
[
"הָרַתָּכִים",
"הרתכים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכֶיךָ",
"links": [
[
"רַתָּכֶיךָ",
"רתכיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רתכייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵיכֶם",
"links": [
[
"רַתָּכֵיכֶם",
"רתכיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵיכֶן",
"links": [
[
"רַתָּכֵיכֶן",
"רתכיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵי־",
"links": [
[
"רַתָּכֵי־",
"רתכי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכָיו",
"links": [
[
"רַתָּכָיו",
"רתכיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֶיהָ",
"links": [
[
"רַתָּכֶיהָ",
"רתכיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵיהֶם",
"links": [
[
"רַתָּכֵיהֶם",
"רתכיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכֵיהֶן",
"links": [
[
"רַתָּכֵיהֶן",
"רתכיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹת",
"links": [
[
"רַתָּכוֹת",
"רתכות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רתכותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֵינוּ",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֵינוּ",
"רתכותינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרַתָּכוֹת",
"links": [
[
"הָרַתָּכוֹת",
"הרתכות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֶיךָ",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֶיךָ",
"רתכותיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רתכותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֵיכֶם",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֵיכֶם",
"רתכותיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֵיכֶן",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֵיכֶן",
"רתכותיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹת־",
"links": [
[
"רַתָּכוֹת־",
"רתכות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתָיו",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתָיו",
"רתכותיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתֶיהָ",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתֶיהָ",
"רתכותיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתָם",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתָם",
"רתכותם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רַתָּכוֹתָן",
"links": [
[
"רַתָּכוֹתָן",
"רתכותן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "רַתָּכִית",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "רַתָּכִים",
"tr": "ratákh",
"wv": "רַתָּךְ"
},
"expansion": "רַתָּךְ • (ratákh) m (plural indefinite רַתָּכִים, feminine counterpart רַתָּכִית) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"10": "רַתָּכוֹת",
"2": "רַתָּךְ",
"3": "רַתַּךְ־",
"4": "fs",
"5": "רַתֶּכֶת",
"6": "רַתַּכְתּוֹ",
"7": "mp",
"8": "רַתָּכִים",
"9": "fp"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a welder"
],
"links": [
[
"welder",
"welder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈtaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"homophone": "רָתַח (“(intransitive) to boil”)"
}
],
"word": "רתך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Occupations"
],
"etymology_number": "1.2",
"forms": [
{
"form": "רִתֵּךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritékh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ritékh",
"wv": "רִתֵּךְ"
},
"expansion": "רִתֵּךְ • (ritékh) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ריתך"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of ריתך"
],
"links": [
[
"ריתך",
"ריתך#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "רתך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Occupations"
],
"etymology_number": "1.3",
"forms": [
{
"form": "רֻתַּךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rutákh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "rutákh",
"wv": "רֻתַּךְ"
},
"expansion": "רֻתַּךְ • (rutákh) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "רותך"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of רותך"
],
"links": [
[
"רותך",
"רותך#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "רתך"
}
Download raw JSONL data for רתך meaning in Hebrew (13.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"רתך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "רתך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"רתך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "רתך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"רתך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "רתך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"רתך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "רתך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"רתך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "רתך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"רתך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "רתך",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.