See רננה in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "רְנָנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "renaná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rənɔnɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רְנָנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רִנְנַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "רִנְנוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "רִנְנַת",
"g": "f",
"pat": "קְטָלָה",
"pl": "רְנָנוֹת",
"plcons": "רִנְנוֹת",
"tr": "renaná, rənɔnɔ",
"wv": "רְנָנָה"
},
"expansion": "רְנָנָה • (renaná, rənɔnɔ) f (plural indefinite רְנָנוֹת, singular construct רִנְנַת־, plural construct רִנְנוֹת־) [pattern: קְטָלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 45 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2703#ג_ז|3:7]], with translation of the King James Version:",
"roman": "hinne halláylɔ hahuʕ yəhi ḡalmuḏ ʕal-taḇoʕ rənɔnɔ ḇo",
"text": "הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בוֹ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26a0#ק_ב|100:2]], with translation of the Darby Bible:",
"roman": "ʕiḇḏu ʔɛṯ-YHWH bəśimḥɔ bóʕu ləp̄ɔnɔw birnɔnɔ",
"text": "עִבְדוּ אֶת־יְהוָה בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"exultation, joy, joyful shouting"
],
"id": "en-רננה-he-noun-TSAPrSnj",
"links": [
[
"exultation",
"exultation"
],
[
"joy",
"joy"
],
[
"shouting",
"shouting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, poetic) exultation, joy, joyful shouting"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.naˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רננה"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "רְנָנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Renaná",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "Renaná",
"wv": "רְנָנָה"
},
"expansion": "רְנָנָה • (Renaná) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 31 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטָלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 45 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-רננה-he-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.naˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רננה"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "רִנְּנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rinená",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rinnənɔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "רִנְּנָה",
"tr": "rinená, rinnənɔ"
},
"expansion": "רִנְּנָה • (rinená, rinnənɔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(rinén, rinnen), defective spelling",
"word": "רינן"
},
{
"extra": "(rinén, rinnen), defective spelling",
"word": "רִנֵּן"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of רינן / רִנֵּן (rinén, rinnen), defective spelling"
],
"id": "en-רננה-he-verb-Nk22H0N4",
"links": [
[
"רינן / רִנֵּן",
"רינן#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.neˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רננה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קְטָלָה",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "רְנָנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "renaná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rənɔnɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רְנָנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רִנְנַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "רִנְנוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "רִנְנַת",
"g": "f",
"pat": "קְטָלָה",
"pl": "רְנָנוֹת",
"plcons": "רִנְנוֹת",
"tr": "renaná, rənɔnɔ",
"wv": "רְנָנָה"
},
"expansion": "רְנָנָה • (renaná, rənɔnɔ) f (plural indefinite רְנָנוֹת, singular construct רִנְנַת־, plural construct רִנְנוֹת־) [pattern: קְטָלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew poetic terms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2703#ג_ז|3:7]], with translation of the King James Version:",
"roman": "hinne halláylɔ hahuʕ yəhi ḡalmuḏ ʕal-taḇoʕ rənɔnɔ ḇo",
"text": "הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בוֹ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26a0#ק_ב|100:2]], with translation of the Darby Bible:",
"roman": "ʕiḇḏu ʔɛṯ-YHWH bəśimḥɔ bóʕu ləp̄ɔnɔw birnɔnɔ",
"text": "עִבְדוּ אֶת־יְהוָה בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"exultation, joy, joyful shouting"
],
"links": [
[
"exultation",
"exultation"
],
[
"joy",
"joy"
],
[
"shouting",
"shouting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, poetic) exultation, joy, joyful shouting"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.naˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רננה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קְטָלָה",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "רְנָנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Renaná",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "Renaná",
"wv": "רְנָנָה"
},
"expansion": "רְנָנָה • (Renaná) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.naˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רננה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "רִנְּנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rinená",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rinnənɔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "רִנְּנָה",
"tr": "rinená, rinnənɔ"
},
"expansion": "רִנְּנָה • (rinená, rinnənɔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(rinén, rinnen), defective spelling",
"word": "רינן"
},
{
"extra": "(rinén, rinnen), defective spelling",
"word": "רִנֵּן"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of רינן / רִנֵּן (rinén, rinnen), defective spelling"
],
"links": [
[
"רינן / רִנֵּן",
"רינן#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.neˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רננה"
}
Download raw JSONL data for רננה meaning in Hebrew (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.