"רמש" meaning in Hebrew

See רמש in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈre.mes/ [Modern-Israeli] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-רמש.wav Forms: רֶמֶשׂ [canonical, masculine], rémes [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=m|tr=rémes|wv=רֶמֶשׂ}} רֶמֶשׂ • (rémes) m
  1. small crawling insect
    Sense id: en-רמש-he-noun-4zVSLa5L

Verb

IPA: /ˈre.mes/ [Modern-Israeli] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-רמש.wav
Head templates: {{he-verb|pa|tr=ramás|wv=רָמַשׂ}} רָמַשׂ • (ramás) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|רמשׂ|noun=-|pp=-}} Forms: רָמַשׂ [canonical], ramás [romanization], no-table-tags [table-tags], לרמוש [error-unrecognized-form], לִרְמֹשׂ [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], - [participle, passive], רָמַשְׂתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], רָמַשְׂנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], רָמַשְׂתָּ [masculine, past, second-person, singular], רָמַשְׂתְּ [feminine, past, second-person, singular], רְמַשְׂתֶּם [masculine, past, plural, second-person], רְמַשְׂתֶּן [feminine, past, plural, second-person], רָמַשׂ [masculine, past, singular, third-person], רָמְשָׂה [feminine, past, singular, third-person], רָמְשׂוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], רוֹמֵשׂ [masculine, present, singular], רוֹמֶשֶׂת [feminine, present, singular], רוֹמְשִׂים [masculine, plural, present], רוֹמְשׂוֹת [feminine, plural, present], ארמוש [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶרְמֹשׂ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נרמוש [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִרְמֹשׂ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תרמוש [future, masculine, second-person, singular], תִּרְמֹשׂ [future, masculine, second-person, singular], תִּרְמְשִׂי [feminine, future, second-person, singular], תִּרְמְשׂוּ [future, masculine, plural, second-person], תרמושנה [feminine, future, plural, second-person], תִּרְמֹשְׂנָה [feminine, future, plural, second-person], ירמוש [future, masculine, singular, third-person], יִרְמֹשׂ [future, masculine, singular, third-person], תרמוש [feminine, future, singular, third-person], תִּרְמֹשׂ [feminine, future, singular, third-person], יִרְמְשׂוּ [future, masculine, plural, third-person], תרמושנה [feminine, future, plural, third-person], תִּרְמֹשְׂנָה [feminine, future, plural, third-person], רמוש [imperative, masculine, singular], רְמֹשׂ [imperative, masculine, singular], רִמְשִׂי [feminine, imperative, singular], רִמְשׂוּ [imperative, masculine, plural], רמושנה [feminine, imperative, plural], רְמֹשְׂנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to glide swiftly, to crawl or move with short steps; and by analogy to swarm: to creep. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-רמש-he-verb-a7JwWWG0 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ר־מ־שׂ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ר־מ־שׂ: 40 60 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 11 89
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "רָמַשׂ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ramás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לרמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשְׂתִּי",
      "links": [
        [
          "רָמַשְׂתִּי",
          "רמשתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשְׂנוּ",
      "links": [
        [
          "רָמַשְׂנוּ",
          "רמשנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשְׂתָּ",
      "links": [
        [
          "רָמַשְׂתָּ",
          "רמשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשְׂתְּ",
      "links": [
        [
          "רָמַשְׂתְּ",
          "רמשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְמַשְׂתֶּם",
      "links": [
        [
          "רְמַשְׂתֶּם",
          "רמשתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רְמַשְׂתֶּן",
      "links": [
        [
          "רְמַשְׂתֶּן",
          "רמשתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשׂ",
      "links": [
        [
          "רָמַשׂ",
          "רמש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמְשָׂה",
      "links": [
        [
          "רָמְשָׂה",
          "רמשה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמְשׂוּ",
      "links": [
        [
          "רָמְשׂוּ",
          "רמשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹמֵשׂ",
      "links": [
        [
          "רוֹמֵשׂ",
          "רומש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹמֶשֶׂת",
      "links": [
        [
          "רוֹמֶשֶׂת",
          "רומשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹמְשִׂים",
      "links": [
        [
          "רוֹמְשִׂים",
          "רומשים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹמְשׂוֹת",
      "links": [
        [
          "רוֹמְשׂוֹת",
          "רומשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ארמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נרמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תרמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמְשִׂי",
      "links": [
        [
          "תִּרְמְשִׂי",
          "תרמשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמְשׂוּ",
      "links": [
        [
          "תִּרְמְשׂוּ",
          "תרמשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרמושנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמֹשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ירמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְמְשׂוּ",
      "links": [
        [
          "יִרְמְשׂוּ",
          "ירמשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרמושנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמֹשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִמְשִׂי",
      "links": [
        [
          "רִמְשִׂי",
          "רמשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִמְשׂוּ",
      "links": [
        [
          "רִמְשׂוּ",
          "רמשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רמושנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רְמֹשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "ramás",
        "wv": "רָמַשׂ"
      },
      "expansion": "רָמַשׂ • (ramás) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "רמשׂ",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ר־מ־שׂ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to glide swiftly, to crawl or move with short steps; and by analogy to swarm: to creep."
      ],
      "id": "en-רמש-he-verb-a7JwWWG0",
      "links": [
        [
          "glide",
          "glide"
        ],
        [
          "crawl",
          "crawl"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "creep",
          "creep"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.mes/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-רמש.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "רמש"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "רֶמֶשׂ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rémes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rémes",
        "wv": "רֶמֶשׂ"
      },
      "expansion": "רֶמֶשׂ • (rémes) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small crawling insect"
      ],
      "id": "en-רמש-he-noun-4zVSLa5L",
      "links": [
        [
          "crawl",
          "crawl"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.mes/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-רמש.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "רמש"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ר־מ־שׂ",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "רָמַשׂ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ramás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לרמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשְׂתִּי",
      "links": [
        [
          "רָמַשְׂתִּי",
          "רמשתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשְׂנוּ",
      "links": [
        [
          "רָמַשְׂנוּ",
          "רמשנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשְׂתָּ",
      "links": [
        [
          "רָמַשְׂתָּ",
          "רמשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשְׂתְּ",
      "links": [
        [
          "רָמַשְׂתְּ",
          "רמשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְמַשְׂתֶּם",
      "links": [
        [
          "רְמַשְׂתֶּם",
          "רמשתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רְמַשְׂתֶּן",
      "links": [
        [
          "רְמַשְׂתֶּן",
          "רמשתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמַשׂ",
      "links": [
        [
          "רָמַשׂ",
          "רמש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמְשָׂה",
      "links": [
        [
          "רָמְשָׂה",
          "רמשה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָמְשׂוּ",
      "links": [
        [
          "רָמְשׂוּ",
          "רמשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹמֵשׂ",
      "links": [
        [
          "רוֹמֵשׂ",
          "רומש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹמֶשֶׂת",
      "links": [
        [
          "רוֹמֶשֶׂת",
          "רומשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹמְשִׂים",
      "links": [
        [
          "רוֹמְשִׂים",
          "רומשים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹמְשׂוֹת",
      "links": [
        [
          "רוֹמְשׂוֹת",
          "רומשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ארמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נרמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תרמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמְשִׂי",
      "links": [
        [
          "תִּרְמְשִׂי",
          "תרמשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמְשׂוּ",
      "links": [
        [
          "תִּרְמְשׂוּ",
          "תרמשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרמושנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמֹשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ירמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְמְשׂוּ",
      "links": [
        [
          "יִרְמְשׂוּ",
          "ירמשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרמושנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְמֹשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רמוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְמֹשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִמְשִׂי",
      "links": [
        [
          "רִמְשִׂי",
          "רמשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִמְשׂוּ",
      "links": [
        [
          "רִמְשׂוּ",
          "רמשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רמושנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רְמֹשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "ramás",
        "wv": "רָמַשׂ"
      },
      "expansion": "רָמַשׂ • (ramás) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "רמשׂ",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to glide swiftly, to crawl or move with short steps; and by analogy to swarm: to creep."
      ],
      "links": [
        [
          "glide",
          "glide"
        ],
        [
          "crawl",
          "crawl"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "creep",
          "creep"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.mes/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-רמש.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "רמש"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ר־מ־שׂ",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "רֶמֶשׂ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rémes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rémes",
        "wv": "רֶמֶשׂ"
      },
      "expansion": "רֶמֶשׂ • (rémes) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small crawling insect"
      ],
      "links": [
        [
          "crawl",
          "crawl"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.mes/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-רמש.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%9E%D7%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "רמש"
}

Download raw JSONL data for רמש meaning in Hebrew (8.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "רמש"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "רמש",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.