"קציר" meaning in Hebrew

See קציר in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaˈt͡siʁ/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Head templates: {{he-noun|cons=קְצִיר|g=m|pat=קָטִיל|pl=קְצִירִים|plcons=קְצִירֵי|tr=katsír|wv=קָצִיר}} קָצִיר • (katsír) m (plural indefinite קְצִירִים, singular construct קְצִיר־, plural construct קְצִירֵי־) [pattern: קָטִיל] Inflection templates: {{he-decl|קָצִיר|p|קְצִירִים}} Forms: קָצִיר [canonical], katsír [romanization], קְצִירִים [indefinite, plural], קְצִיר־ [construct, singular], קְצִירֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], קָצִיר [indefinite, singular], קָצִירִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קָצִירֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַקָּצִיר [definite, singular], קָצִירְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], קָצִירֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], קָצִירְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], קָצִירְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], קָצִיר־ [construct, singular], קָצִירוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], קָצִירָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], קָצִירָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], קָצִירָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], קְצִירִים [indefinite, plural], קציריי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קְצִירַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קְצִירֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַקְּצִירִים [definite, plural], קְצִירֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], קצירייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], קְצִירַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], קְצִירֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], קְצִירֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], קְצִירֵי־ [construct, plural], קְצִירָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], קְצִירֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], קְצִירֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], קְצִירֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. a harvest
    Sense id: en-קציר-he-noun-3auaraA8 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר, Hebrew terms in the pattern קָטִיל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 96 4 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 96 4 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר: 83 17 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קָטִיל: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 92 8
  2. a bough, tree branch
    Sense id: en-קציר-he-noun-eGoQOtcd
{
  "forms": [
    {
      "form": "קָצִיר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "katsír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִיר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִיר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקָּצִיר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִיר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קציריי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקְּצִירִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קצירייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "קְצִיר",
        "g": "m",
        "pat": "קָטִיל",
        "pl": "קְצִירִים",
        "plcons": "קְצִירֵי",
        "tr": "katsír",
        "wv": "קָצִיר"
      },
      "expansion": "קָצִיר • (katsír) m (plural indefinite קְצִירִים, singular construct קְצִיר־, plural construct קְצִירֵי־) [pattern: קָטִיל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קָצִיר",
        "2": "p",
        "3": "קְצִירִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.",
          "ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0108#ח_כב|8:22]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "עֹד כָּל־יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיֹום וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּֽתוּ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "For these two years hath the famine been in the land; and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.",
          "ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0145#מה_ו|45:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "כִּי־זֶה שְׁנָתַיִם הָרָעָב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ וְעֹוד חָמֵשׁ שָׁנִים אֲשֶׁר אֵין־חָרִישׁ וְקָצִּֽיר׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a harvest"
      ],
      "id": "en-קציר-he-noun-3auaraA8",
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2680#פ_יא|80:11]], with translation of the English Standard Version:",
          "text": "תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד־יָם וְאֶל־נָהָר יֹֽונְקֹותֶֽיהָ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bough, tree branch"
      ],
      "id": "en-קציר-he-noun-eGoQOtcd",
      "links": [
        [
          "bough",
          "bough"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡siʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "קציר"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר",
    "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קָצִיר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "katsír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִיר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִיר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקָּצִיר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִיר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָצִירָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קציריי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקְּצִירִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קצירייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְצִירֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "קְצִיר",
        "g": "m",
        "pat": "קָטִיל",
        "pl": "קְצִירִים",
        "plcons": "קְצִירֵי",
        "tr": "katsír",
        "wv": "קָצִיר"
      },
      "expansion": "קָצִיר • (katsír) m (plural indefinite קְצִירִים, singular construct קְצִיר־, plural construct קְצִירֵי־) [pattern: קָטִיל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קָצִיר",
        "2": "p",
        "3": "קְצִירִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.",
          "ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0108#ח_כב|8:22]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "עֹד כָּל־יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיֹום וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּֽתוּ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "For these two years hath the famine been in the land; and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.",
          "ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0145#מה_ו|45:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "כִּי־זֶה שְׁנָתַיִם הָרָעָב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ וְעֹוד חָמֵשׁ שָׁנִים אֲשֶׁר אֵין־חָרִישׁ וְקָצִּֽיר׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a harvest"
      ],
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2680#פ_יא|80:11]], with translation of the English Standard Version:",
          "text": "תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד־יָם וְאֶל־נָהָר יֹֽונְקֹותֶֽיהָ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bough, tree branch"
      ],
      "links": [
        [
          "bough",
          "bough"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡siʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "קציר"
}

Download raw JSONL data for קציר meaning in Hebrew (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.