See קטון in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "קָטֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katón",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קָטֵן",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "יִקְטַן",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "קטונתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "קָטֹנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "קטונו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "קָטֹנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "קטונת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קָטֹנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קטונת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קָטֹנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קטונתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קְטָנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קטונתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קְטָנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קטון",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָטֹן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָטְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָטְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָטֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "קְטֵנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "קְטֵנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "קְטֵנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּקְטְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּקְטְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּקְטַנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִקְטְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּקְטַנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "קְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "קִטְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "קִטְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "קְטַנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"dwv": "קָטֹן",
"fut": "יִקְטַן",
"pres": "קָטֵן",
"tr": "katón",
"ל": "נ"
},
"expansion": "קטון / קָטֹן • (katón) (pa'al construction, present קָטֵן, future יִקְטַן)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "קטן",
"fut_char": "a",
"noun": "-",
"past_char": "u",
"pp": "-",
"pres_short": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katán",
"word": "קָטָן"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become small"
],
"id": "en-קטון-he-verb-xofs~YMc",
"links": [
[
"small",
"small"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am not worthy of all the mercies, and of all the truth, which Thou hast shown unto Thy servant",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0132#לב_יא|32:11]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "katónti mikól hakhasadím umikol-ha'emét 'ashér 'asíta 'et-'avdékha\nqāṭṓntī mikkōl haḥăsāḏīm ūmikkol-hāʾĕmeṯ ʾăšer ʿāśī́ṯā ʾeṯ-ʿaḇdéḵā",
"text": "קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים וּמִכָּל־הָאֱמֶת אֲשֶׁר עָשִׂיתָ אֶת־עַבְדֶּךָ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be unworthy"
],
"id": "en-קטון-he-verb-OcMAqsBK",
"links": [
[
"unworthy",
"unworthy"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈton/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "קטון"
}
{
"forms": [
{
"form": "קָטוֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "קָטֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katón",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "קָטֹן",
"tr": "katón",
"wv": "קָטוֹן"
},
"expansion": "קָטוֹן / קָטֹן • (katón)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "קָטָן"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "73 18 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 10 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 12 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 11 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ט־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 24 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 20 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of קָטָן"
],
"id": "en-קטון-he-adj-gyahBjUT",
"links": [
[
"קָטָן",
"קטן#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈton/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "קטון"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Hebrew",
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ט־ן",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״נ pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "קָטֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katón",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קָטֵן",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "יִקְטַן",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "קטונתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "קָטֹנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "קטונו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "קָטֹנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "קטונת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קָטֹנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קטונת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קָטֹנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קטונתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קְטָנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קטונתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קְטָנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קטון",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָטֹן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָטְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָטְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָטֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "קְטֵנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "קְטֵנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "קְטֵנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּקְטְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּקְטְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּקְטַנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּקְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִקְטְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּקְטַנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "קְטַן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "קִטְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "קִטְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "קְטַנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"dwv": "קָטֹן",
"fut": "יִקְטַן",
"pres": "קָטֵן",
"tr": "katón",
"ל": "נ"
},
"expansion": "קטון / קָטֹן • (katón) (pa'al construction, present קָטֵן, future יִקְטַן)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "קטן",
"fut_char": "a",
"noun": "-",
"past_char": "u",
"pp": "-",
"pres_short": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "katán",
"word": "קָטָן"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am not worthy of all the mercies, and of all the truth, which Thou hast shown unto Thy servant",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0132#לב_יא|32:11]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "katónti mikól hakhasadím umikol-ha'emét 'ashér 'asíta 'et-'avdékha\nqāṭṓntī mikkōl haḥăsāḏīm ūmikkol-hāʾĕmeṯ ʾăšer ʿāśī́ṯā ʾeṯ-ʿaḇdéḵā",
"text": "קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים וּמִכָּל־הָאֱמֶת אֲשֶׁר עָשִׂיתָ אֶת־עַבְדֶּךָ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be unworthy"
],
"links": [
[
"unworthy",
"unworthy"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈton/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "קטון"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Hebrew",
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ט־ן",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״נ pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "קָטוֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "קָטֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katón",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "קָטֹן",
"tr": "katón",
"wv": "קָטוֹן"
},
"expansion": "קָטוֹן / קָטֹן • (katón)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "קָטָן"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of קָטָן"
],
"links": [
[
"קָטָן",
"קטן#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈton/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "קטון"
}
Download raw JSONL data for קטון meaning in Hebrew (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.