See עת in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ka'ét",
"word": "כָּעֵת"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'táv ét",
"word": "כְּתַב עֵת"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sometimes",
"roman": "l'itím",
"translation": "sometimes",
"word": "לעיתים"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sometimes",
"roman": "l'itím",
"translation": "sometimes",
"word": "לְעִתִּים"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "l'et atá",
"word": "לְעֵת עַתָּה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "me'et l'et",
"word": "מֵעֵת לְעֵת"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "newspaper",
"roman": "itón",
"translation": "newspaper",
"word": "עיתון"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "newspaper",
"roman": "itón",
"translation": "newspaper",
"word": "עִתּוֹן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עַנְתָא",
"t": "time"
},
"expansion": "Aramaic עַנְתָא (“time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎓𐎐𐎚",
"t": "now"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎓𐎐𐎚 (ʿnt, “now”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contracted from original עֵנֶת (ʿēneṯ, originally pronounced /ʿint-/); though Gesenius suggests relation with עַד (“until”) from original עֶדֶת (ʿeḏeṯ).\nCompare with Aramaic עַנְתָא (“time”) and Ugaritic 𐎓𐎐𐎚 (ʿnt, “now”).",
"forms": [
{
"form": "קֵטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "עֵת",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "et",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עיתים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עִתִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵת־",
"links": [
[
"עֵת־",
"עת"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עיתי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "עִתֵּי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עת",
"conswv": "עֵת",
"g": "f",
"pat": "קֵטֶל",
"pl": "עיתים",
"plcons": "עיתי",
"plconsdwv": "עִתֵּי",
"pldwv": "עִתִּים",
"tr": "et",
"wv": "עֵת"
},
"expansion": "עֵת • (et) f (plural indefinite עיתים / עִתִּים, singular construct עֵת־, plural construct עיתי־ / עִתֵּי־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
],
[
51,
54
],
[
65,
68
],
[
76,
79
],
[
90,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
46
],
[
82,
88
],
[
105,
111
],
[
120,
126
],
[
141,
147
]
],
"english": "To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted; […]",
"ref": "Tanach, Ecclesiastes 3:1–2, with translation of the King James Version:",
"roman": "lakól z'mán v'ét l'khól-khéfets tákhat hashamáyim: et lalédet v'ét lamút et latá'at v'ét la'akór natúa:",
"text": "לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקוֹר נָטוּעַ׃",
"translation": "To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A time."
],
"id": "en-עת-he-noun-ltzpgD3S",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A period of time, a season, an era."
],
"id": "en-עת-he-noun-F2gtMp2P",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"season",
"season"
],
[
"era",
"era"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕit/",
"note": "reconstructed Biblical"
},
{
"ipa": "/ˈʕeːθ/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ˈʕeː.eθ]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ˈʕeθ/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ˈʕeːθ]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)et/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-עת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%AA.wav.ogg"
},
{
"homophone": "עֵט (et)"
}
],
"wikipedia": [
"Wilhelm Gesenius"
],
"word": "עת"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ka'ét",
"word": "כָּעֵת"
},
{
"roman": "k'táv ét",
"word": "כְּתַב עֵת"
},
{
"english": "sometimes",
"roman": "l'itím",
"translation": "sometimes",
"word": "לעיתים"
},
{
"english": "sometimes",
"roman": "l'itím",
"translation": "sometimes",
"word": "לְעִתִּים"
},
{
"roman": "l'et atá",
"word": "לְעֵת עַתָּה"
},
{
"roman": "me'et l'et",
"word": "מֵעֵת לְעֵת"
},
{
"english": "newspaper",
"roman": "itón",
"translation": "newspaper",
"word": "עיתון"
},
{
"english": "newspaper",
"roman": "itón",
"translation": "newspaper",
"word": "עִתּוֹן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עַנְתָא",
"t": "time"
},
"expansion": "Aramaic עַנְתָא (“time”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎓𐎐𐎚",
"t": "now"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎓𐎐𐎚 (ʿnt, “now”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contracted from original עֵנֶת (ʿēneṯ, originally pronounced /ʿint-/); though Gesenius suggests relation with עַד (“until”) from original עֶדֶת (ʿeḏeṯ).\nCompare with Aramaic עַנְתָא (“time”) and Ugaritic 𐎓𐎐𐎚 (ʿnt, “now”).",
"forms": [
{
"form": "קֵטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "עֵת",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "et",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עיתים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עִתִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵת־",
"links": [
[
"עֵת־",
"עת"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עיתי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "עִתֵּי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עת",
"conswv": "עֵת",
"g": "f",
"pat": "קֵטֶל",
"pl": "עיתים",
"plcons": "עיתי",
"plconsdwv": "עִתֵּי",
"pldwv": "עִתִּים",
"tr": "et",
"wv": "עֵת"
},
"expansion": "עֵת • (et) f (plural indefinite עיתים / עִתִּים, singular construct עֵת־, plural construct עיתי־ / עִתֵּי־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
],
[
51,
54
],
[
65,
68
],
[
76,
79
],
[
90,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
46
],
[
82,
88
],
[
105,
111
],
[
120,
126
],
[
141,
147
]
],
"english": "To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted; […]",
"ref": "Tanach, Ecclesiastes 3:1–2, with translation of the King James Version:",
"roman": "lakól z'mán v'ét l'khól-khéfets tákhat hashamáyim: et lalédet v'ét lamút et latá'at v'ét la'akór natúa:",
"text": "לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקוֹר נָטוּעַ׃",
"translation": "To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A time."
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"A period of time, a season, an era."
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"season",
"season"
],
[
"era",
"era"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕit/",
"note": "reconstructed Biblical"
},
{
"ipa": "/ˈʕeːθ/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ˈʕeː.eθ]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ˈʕeθ/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ˈʕeːθ]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)et/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-עת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%AA.wav.ogg"
},
{
"homophone": "עֵט (et)"
}
],
"wikipedia": [
"Wilhelm Gesenius"
],
"word": "עת"
}
Download raw JSONL data for עת meaning in Hebrew (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.