"סחר" meaning in Hebrew

See סחר in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Root ס־ח־ר (s-kh-r) Etymology templates: {{HE root|סחר}} Root ס־ח־ר (s-kh-r) Head templates: {{he-noun|cons=סחר|g=m|tr=sákhar|wv=סַחַר}} סַחַר • (sákhar) m (singular construct סחר־) Inflection templates: {{he-decl|סַחַר|סַחְרוֹ}} Forms: סַחַר [canonical], sákhar [romanization], סחר־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], סַחַר [indefinite, singular], סַחְרִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], סַחְרֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַסַּחַר [definite, singular], סַחְרְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], סַחְרֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], סַחְרְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], סַחְרְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], סַחַר־ [construct, singular], סַחְרוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], סַחְרָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], סַחְרָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], סַחְרָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (uncountable) trade, commerce Tags: uncountable Synonyms (trade): מִסְחָר (miskhár)
    Sense id: en-סחר-he-noun-e8Flc5qr Disambiguation of 'trade': 100 0
  2. (uncountable, archaic, Biblical Hebrew) profit, gain Tags: Biblical-Hebrew, archaic, uncountable
    Sense id: en-סחר-he-noun-7zcply01 Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־ח־ר, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 7 51 41 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 6 50 42 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 6 50 42 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 6 51 42 1 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־ח־ר: 18 47 32 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 49 43 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 52 42 2

Verb

Etymology: Root ס־ח־ר (s-kh-r) Etymology templates: {{HE root|סחר}} Root ס־ח־ר (s-kh-r) Head templates: {{he-verb|pa|pausalwv=סָחָר|tr=sakhár|wv=סָחַר}} סָחַר • (sakhár) (pa'al construction, Biblical Hebrew pausal form סָחָר) Inflection templates: {{he-conj|pa|סחר|noun=-|pp=-}} Forms: סָחַר [canonical], sakhár [romanization], form סָחָר [Biblical-Hebrew, pausal], no-table-tags [table-tags], סָחַרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סָחַרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], סָחַרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], סָחַרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], סְחַרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], סְחַרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], סָחַר [masculine, past, singular, third-person], סָחֲרָה [feminine, past, singular, third-person], סָחֲרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], סוֹחֵר [masculine, present, singular], סוֹחֶרֶת [feminine, present, singular], סוֹחֲרִים [masculine, plural, present], סוֹחֲרוֹת [feminine, plural, present], אֶסְחַר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִסְחַר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּסְחַר [future, masculine, second-person, singular], תִּסְחֲרִי [feminine, future, second-person, singular], תִּסְחֲרוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּסְחַרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יִסְחַר [future, masculine, singular, third-person], תִּסְחַר [feminine, future, singular, third-person], יִסְחֲרוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּסְחַרְנָה [feminine, future, plural, third-person], סְחַר [imperative, masculine, singular], סַחֲרִי [feminine, imperative, singular], סַחֲרוּ [imperative, masculine, plural], סְחַרְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (archaic, Biblical Hebrew) to traverse, to pass Tags: Biblical-Hebrew, archaic, construction-pa'al, transitive
    Sense id: en-סחר-he-verb--PBia2rt Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 7 51 41 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 6 50 42 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 6 50 42 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 6 51 42 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 49 43 2
  2. to trade Tags: construction-pa'al, transitive
    Sense id: en-סחר-he-verb-Wpfp3sTu
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סחר"
      },
      "expansion": "Root\n ס־ח־ר (s-kh-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ס־ח־ר (s-kh-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "סָחַר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sakhár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "form סָחָר",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "pausal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְחַרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְחַרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחֲרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹחֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹחֶרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹחֲרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹחֲרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחֲרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחַרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְחֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחַרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחֲרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְחַרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pausalwv": "סָחָר",
        "tr": "sakhár",
        "wv": "סָחַר"
      },
      "expansion": "סָחַר • (sakhár) (pa'al construction, Biblical Hebrew pausal form סָחָר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "סחר",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 51 41 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 50 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 50 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 51 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 49 43 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You will settle with us and the land will be available to you. Settle and traverse it and acquire property in it.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0134#לד_י|34:10]]:",
          "text": "וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לַפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵֽאָחֲזוּ בָּהּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to traverse, to pass"
      ],
      "id": "en-סחר-he-verb--PBia2rt",
      "links": [
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Biblical Hebrew) to traverse, to pass"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "archaic",
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to trade"
      ],
      "id": "en-סחר-he-verb-Wpfp3sTu",
      "links": [
        [
          "trade",
          "trade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "סחר"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סחר"
      },
      "expansion": "Root\n ס־ח־ר (s-kh-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ס־ח־ר (s-kh-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "סַחַר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sákhar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סחר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחַר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַסַּחַר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחַר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "סחר",
        "g": "m",
        "tr": "sákhar",
        "wv": "סַחַר"
      },
      "expansion": "סַחַר • (sákhar) m (singular construct סחר־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סַחַר",
        "2": "סַחְרוֹ"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "trade, commerce"
      ],
      "id": "en-סחר-he-noun-e8Flc5qr",
      "links": [
        [
          "trade",
          "trade"
        ],
        [
          "commerce",
          "commerce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) trade, commerce"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "miskhár",
          "sense": "trade",
          "word": "מִסְחָר"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 51 41 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 50 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 50 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 51 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 47 32 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ח־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 49 43 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 52 42 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And her gain and her hire shall be holiness to the Lord; […]",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1023#כג_יח|23:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וְהָיָה סַחְרָהּ וְאֶתְנַנָּהּ קֹדֶשׁ לַֽיהוָה […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, And the gain thereof than fine gold.",
          "ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2803#ג_יד|3:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "כִּי טֹוב סַחְרָהּ מִסְּחַר־כָּסֶף וּמֵחָרוּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "profit, gain"
      ],
      "id": "en-סחר-he-noun-7zcply01",
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, archaic, Biblical Hebrew) profit, gain"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "archaic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "סחר"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ס־ח־ר",
    "Hebrew transitive verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סחר"
      },
      "expansion": "Root\n ס־ח־ר (s-kh-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ס־ח־ר (s-kh-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "סָחַר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sakhár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "form סָחָר",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "pausal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְחַרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְחַרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחֲרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָחֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹחֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹחֶרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹחֲרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹחֲרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחֲרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחַרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְחֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְחַרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְחַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחֲרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְחַרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pausalwv": "סָחָר",
        "tr": "sakhár",
        "wv": "סָחַר"
      },
      "expansion": "סָחַר • (sakhár) (pa'al construction, Biblical Hebrew pausal form סָחָר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "סחר",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew terms with archaic senses",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You will settle with us and the land will be available to you. Settle and traverse it and acquire property in it.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0134#לד_י|34:10]]:",
          "text": "וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לַפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵֽאָחֲזוּ בָּהּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to traverse, to pass"
      ],
      "links": [
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Biblical Hebrew) to traverse, to pass"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "archaic",
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to trade"
      ],
      "links": [
        [
          "trade",
          "trade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "סחר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ס־ח־ר",
    "Hebrew transitive verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סחר"
      },
      "expansion": "Root\n ס־ח־ר (s-kh-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ס־ח־ר (s-kh-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "סַחַר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sákhar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סחר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחַר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַסַּחַר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחַר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַחְרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "סחר",
        "g": "m",
        "tr": "sákhar",
        "wv": "סַחַר"
      },
      "expansion": "סַחַר • (sákhar) m (singular construct סחר־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סַחַר",
        "2": "סַחְרוֹ"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "trade, commerce"
      ],
      "links": [
        [
          "trade",
          "trade"
        ],
        [
          "commerce",
          "commerce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) trade, commerce"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew terms with archaic senses",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew uncountable nouns",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And her gain and her hire shall be holiness to the Lord; […]",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1023#כג_יח|23:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וְהָיָה סַחְרָהּ וְאֶתְנַנָּהּ קֹדֶשׁ לַֽיהוָה […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, And the gain thereof than fine gold.",
          "ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2803#ג_יד|3:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "כִּי טֹוב סַחְרָהּ מִסְּחַר־כָּסֶף וּמֵחָרוּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "profit, gain"
      ],
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, archaic, Biblical Hebrew) profit, gain"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "archaic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "miskhár",
      "sense": "trade",
      "word": "מִסְחָר"
    }
  ],
  "word": "סחר"
}

Download raw JSONL data for סחר meaning in Hebrew (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.