"מתגייס" meaning in Hebrew

See מתגייס in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{he-noun|dwv=מִתְגַּיֵּס|f=מתגייסת|fdwv=מִתְגַּיֶּסֶת|g=m|pat=מִתְקַטֵּל|pl=מתגייסים|tr=mitgayes}} מתגייס / מִתְגַּיֵּס • (mitgayes) m (plural indefinite מתגייסים, feminine counterpart מתגייסת / מִתְגַּיֶּסֶת) [pattern: מִתְקַטֵּל] Inflection templates: {{he-decl|מתגייס/מִתְגַּיֵּס|מתגייסו/מִתְגַּיְּסוֹ|מתגייסך/מִתְגַּיֶּסְךָ|p|מתגייסים/מִתְגַּיְּסִים}} Forms: מִתְגַּיֵּס [canonical, masculine], mitgayes [romanization], מתגייסים [indefinite, plural], מתגייסת [feminine], מִתְגַּיֶּסֶת [feminine], no-table-tags [table-tags], מתגייס [indefinite, singular], מִתְגַּיֵּס [indefinite, singular], מתגייסי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִתְגַּיְּסִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מתגייסנו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], מִתְגַּיְּסֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], המתגייס [definite, singular], הַמִּתְגַּיֵּס [definite, singular], מתגייסך [masculine, possessed-form, second-person, singular], מִתְגַּיֶּסְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מתגייסך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִתְגַּיְּסֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מתגייסכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִתְגַּיֶּסְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מתגייסכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִתְגַּיֶּסְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מתגייס־ [construct, singular], מִתְגַּיֵּס־ [construct, singular], מתגייסו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִתְגַּיְּסוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מתגייסה [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִתְגַּיְּסָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מתגייסם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִתְגַּיְּסָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מתגייסן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מִתְגַּיְּסָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מתגייסים [indefinite, plural], מִתְגַּיְּסִים [indefinite, plural], מתגייסיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִתְגַּיְּסַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מתגייסינו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], מִתְגַּיְּסֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], המתגייסים [definite, plural], הַמִּתְגַּיְּסִים [definite, plural], מתגייסיך [masculine, possessed-form, second-person, singular], מִתְגַּיְּסֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מתגייסייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִתְגַּיְּסַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מתגייסיכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִתְגַּיְּסֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מתגייסיכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִתְגַּיְּסֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מתגייסי־ [construct, plural], מִתְגַּיְּסֵי־ [construct, plural], מתגייסיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִתְגַּיְּסָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מתגייסיה [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִתְגַּיְּסֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מתגייסיהם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִתְגַּיְּסֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מתגייסיהן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מִתְגַּיְּסֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (military) recruit; conscript Tags: masculine
    Sense id: en-מתגייס-he-noun-HsP9K0oz Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ג־י־ס, Hebrew terms in the pattern מִתְקַטֵּל, Pages with 1 entry, Pages with entries, Military, People Topics: government, military, politics, war
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "מִתְקַטֵּל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֵּס",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיֵּס",
          "מתגיס"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mitgayes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּסֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֵּס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המתגייס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּתְגַּיֵּס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּסְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּסְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּסְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייס־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֵּס־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המתגייסים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּתְגַּיְּסִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "מִתְגַּיֵּס",
        "f": "מתגייסת",
        "fdwv": "מִתְגַּיֶּסֶת",
        "g": "m",
        "pat": "מִתְקַטֵּל",
        "pl": "מתגייסים",
        "tr": "mitgayes"
      },
      "expansion": "מתגייס / מִתְגַּיֵּס • (mitgayes) m (plural indefinite מתגייסים, feminine counterpart מתגייסת / מִתְגַּיֶּסֶת) [pattern: מִתְקַטֵּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מתגייס/מִתְגַּיֵּס",
        "2": "מתגייסו/מִתְגַּיְּסוֹ",
        "3": "מתגייסך/מִתְגַּיֶּסְךָ",
        "4": "p",
        "5": "מתגייסים/מִתְגַּיְּסִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־י־ס",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִתְקַטֵּל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Military",
          "orig": "he:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "People",
          "orig": "he:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recruit; conscript"
      ],
      "id": "en-מתגייס-he-noun-HsP9K0oz",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "recruit",
          "recruit"
        ],
        [
          "conscript",
          "conscript"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) recruit; conscript"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "מתגייס"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מִתְקַטֵּל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֵּס",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיֵּס",
          "מתגיס"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mitgayes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּסֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֵּס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המתגייס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּתְגַּיֵּס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּסְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּסְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּסְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייס־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֵּס־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המתגייסים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּתְגַּיְּסִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מתגייסיהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּסֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "מִתְגַּיֵּס",
        "f": "מתגייסת",
        "fdwv": "מִתְגַּיֶּסֶת",
        "g": "m",
        "pat": "מִתְקַטֵּל",
        "pl": "מתגייסים",
        "tr": "mitgayes"
      },
      "expansion": "מתגייס / מִתְגַּיֵּס • (mitgayes) m (plural indefinite מתגייסים, feminine counterpart מתגייסת / מִתְגַּיֶּסֶת) [pattern: מִתְקַטֵּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מתגייס/מִתְגַּיֵּס",
        "2": "מתגייסו/מִתְגַּיְּסוֹ",
        "3": "מתגייסך/מִתְגַּיֶּסְךָ",
        "4": "p",
        "5": "מתגייסים/מִתְגַּיְּסִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ג־י־ס",
        "Hebrew terms in the pattern מִתְקַטֵּל",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Military",
        "he:People"
      ],
      "glosses": [
        "recruit; conscript"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "recruit",
          "recruit"
        ],
        [
          "conscript",
          "conscript"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) recruit; conscript"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "מתגייס"
}

Download raw JSONL data for מתגייס meaning in Hebrew (8.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "מתגייס"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מתגייס",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "מתגייס"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מתגייס",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "מתגייס"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מתגייס",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "מתגייס"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מתגייס",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "מתגייס"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מתגייס",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "מתגייס"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מתגייס",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.