"מלמל" meaning in Hebrew

See מלמל in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|pi|tr=milmél|wv=מִלְמֵל}} מִלְמֵל • (milmél) (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|מלמל}} Forms: מִלְמֵל [canonical], milmél [romanization], no-table-tags [table-tags], לְמַלְמֵל [error-unrecognized-form], מִלְמוּל [noun-from-verb], מִלְמַלְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מִלְמַלְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], מִלְמַלְתָּ [masculine, past, second-person, singular], מִלְמַלְתְּ [feminine, past, second-person, singular], מִלְמַלְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], מִלְמַלְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], מִלְמֵל [masculine, past, singular, third-person], מִלְמְלָה [feminine, past, singular, third-person], מִלְמְלוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְמַלְמֵל [masculine, present, singular], מְמַלְמֶלֶת [feminine, present, singular], מְמַלְמְלִים [masculine, plural, present], מְמַלְמְלוֹת [feminine, plural, present], אֲמַלְמֵל [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְמַלְמֵל [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּמַלְמֵל [future, masculine, second-person, singular], תְּמַלְמְלִי [feminine, future, second-person, singular], תְּמַלְמְלוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּמַלְמֵלְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְמַלְמֵל [future, masculine, singular, third-person], תְּמַלְמֵל [feminine, future, singular, third-person], יְמַלְמְלוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּמַלְמֵלְנָה [feminine, future, plural, third-person], מַלְמֵל [imperative, masculine, singular], מַלְמְלִי [feminine, imperative, singular], מַלְמְלוּ [imperative, masculine, plural], מַלְמֵלְנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to murmur Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-מלמל-he-verb-rL4II~S2 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root מ־ל־מ־ל, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "מִלְמֵל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "milmél",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "לְמַלְמֵל",
          "למלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמוּל",
      "links": [
        [
          "מִלְמוּל",
          "מלמול#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתִּי",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתִּי",
          "מלמלתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְנוּ",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְנוּ",
          "מלמלנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתָּ",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתָּ",
          "מלמלת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתְּ",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתְּ",
          "מלמלת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתֶּם",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתֶּם",
          "מלמלתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתֶּן",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתֶּן",
          "מלמלתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמֵל",
      "links": [
        [
          "מִלְמֵל",
          "מלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמְלָה",
      "links": [
        [
          "מִלְמְלָה",
          "מלמלה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמְלוּ",
      "links": [
        [
          "מִלְמְלוּ",
          "מלמלו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "מְמַלְמֵל",
          "ממלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַלְמֶלֶת",
      "links": [
        [
          "מְמַלְמֶלֶת",
          "ממלמלת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַלְמְלִים",
      "links": [
        [
          "מְמַלְמְלִים",
          "ממלמלים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַלְמְלוֹת",
      "links": [
        [
          "מְמַלְמְלוֹת",
          "ממלמלות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "אֲמַלְמֵל",
          "אמלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "נְמַלְמֵל",
          "נמלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמֵל",
          "תמלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמְלִי",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמְלִי",
          "תמלמלי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמְלוּ",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמְלוּ",
          "תמלמלו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמֵלְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמֵלְנָה",
          "תמלמלנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "יְמַלְמֵל",
          "ימלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמֵל",
          "תמלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַלְמְלוּ",
      "links": [
        [
          "יְמַלְמְלוּ",
          "ימלמלו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמֵלְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמֵלְנָה",
          "תמלמלנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "מַלְמֵל",
          "מלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַלְמְלִי",
      "links": [
        [
          "מַלְמְלִי",
          "מלמלי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַלְמְלוּ",
      "links": [
        [
          "מַלְמְלוּ",
          "מלמלו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַלְמֵלְנָה",
      "links": [
        [
          "מַלְמֵלְנָה",
          "מלמלנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "milmél",
        "wv": "מִלְמֵל"
      },
      "expansion": "מִלְמֵל • (milmél) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "מלמל"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־ל־מ־ל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to murmur"
      ],
      "id": "en-מלמל-he-verb-rL4II~S2",
      "links": [
        [
          "murmur",
          "murmur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "מלמל"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מִלְמֵל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "milmél",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "לְמַלְמֵל",
          "למלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמוּל",
      "links": [
        [
          "מִלְמוּל",
          "מלמול#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתִּי",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתִּי",
          "מלמלתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְנוּ",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְנוּ",
          "מלמלנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתָּ",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתָּ",
          "מלמלת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתְּ",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתְּ",
          "מלמלת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתֶּם",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתֶּם",
          "מלמלתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמַלְתֶּן",
      "links": [
        [
          "מִלְמַלְתֶּן",
          "מלמלתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמֵל",
      "links": [
        [
          "מִלְמֵל",
          "מלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמְלָה",
      "links": [
        [
          "מִלְמְלָה",
          "מלמלה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִלְמְלוּ",
      "links": [
        [
          "מִלְמְלוּ",
          "מלמלו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "מְמַלְמֵל",
          "ממלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַלְמֶלֶת",
      "links": [
        [
          "מְמַלְמֶלֶת",
          "ממלמלת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַלְמְלִים",
      "links": [
        [
          "מְמַלְמְלִים",
          "ממלמלים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַלְמְלוֹת",
      "links": [
        [
          "מְמַלְמְלוֹת",
          "ממלמלות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "אֲמַלְמֵל",
          "אמלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "נְמַלְמֵל",
          "נמלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמֵל",
          "תמלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמְלִי",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמְלִי",
          "תמלמלי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמְלוּ",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמְלוּ",
          "תמלמלו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמֵלְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמֵלְנָה",
          "תמלמלנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "יְמַלְמֵל",
          "ימלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמֵל",
          "תמלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַלְמְלוּ",
      "links": [
        [
          "יְמַלְמְלוּ",
          "ימלמלו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַלְמֵלְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּמַלְמֵלְנָה",
          "תמלמלנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַלְמֵל",
      "links": [
        [
          "מַלְמֵל",
          "מלמל#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַלְמְלִי",
      "links": [
        [
          "מַלְמְלִי",
          "מלמלי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַלְמְלוּ",
      "links": [
        [
          "מַלְמְלוּ",
          "מלמלו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַלְמֵלְנָה",
      "links": [
        [
          "מַלְמֵלְנָה",
          "מלמלנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "milmél",
        "wv": "מִלְמֵל"
      },
      "expansion": "מִלְמֵל • (milmél) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "מלמל"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root מ־ל־מ־ל",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to murmur"
      ],
      "links": [
        [
          "murmur",
          "murmur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "מלמל"
}

Download raw JSONL data for מלמל meaning in Hebrew (6.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "מלמל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "מלמל",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.