See מלבן in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ל־ב־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַלֽבָּנָא"
},
"expansion": "Aramaic מַלֽבָּנָא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِلْبَن",
"t": "brick mold"
},
"expansion": "Arabic مِلْبَن (milban, “brick mold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic מַלֽבָּנָא and Arabic مِلْبَن (milban, “brick mold”).",
"forms": [
{
"form": "מַקְטֵל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "מַלְבֵּן",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "malbén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנִים",
"links": [
[
"מַלְבְּנִים",
"מלבנים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַלְבֵּן",
"links": [
[
"מַלְבֵּן",
"מלבן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנִי",
"links": [
[
"מַלְבְּנִי",
"מלבני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵנוּ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵנוּ",
"מלבננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּלְבֵּן",
"links": [
[
"הַמַּלְבֵּן",
"המלבן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבֶּנְךָ",
"links": [
[
"מַלְבֶּנְךָ",
"מלבנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵךְ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵךְ",
"מלבנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבֶּנְכֶם",
"links": [
[
"מַלְבֶּנְכֶם",
"מלבנכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְבֶּנְכֶן",
"links": [
[
"מַלְבֶּנְכֶן",
"מלבנכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְבֵּן־",
"links": [
[
"מַלְבֵּן־",
"מלבן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנוֹ",
"links": [
[
"מַלְבְּנוֹ",
"מלבנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנָהּ",
"links": [
[
"מַלְבְּנָהּ",
"מלבנה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנָם",
"links": [
[
"מַלְבְּנָם",
"מלבנם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנָן",
"links": [
[
"מַלְבְּנָן",
"מלבנן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנִים",
"links": [
[
"מַלְבְּנִים",
"מלבנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מלבניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵינוּ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵינוּ",
"מלבנינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּלְבְּנִים",
"links": [
[
"הַמַּלְבְּנִים",
"המלבנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֶיךָ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֶיךָ",
"מלבניך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מלבנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵיכֶם",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵיכֶם",
"מלבניכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵיכֶן",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵיכֶן",
"מלבניכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵי־",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵי־",
"מלבני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנָיו",
"links": [
[
"מַלְבְּנָיו",
"מלבניו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֶיהָ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֶיהָ",
"מלבניה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵיהֶם",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵיהֶם",
"מלבניהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵיהֶן",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵיהֶן",
"מלבניהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "מַקְטֵל",
"pl": "מַלְבְּנִים",
"tr": "malbén",
"wv": "מַלְבֵּן"
},
"expansion": "מַלְבֵּן • (malbén) m (plural indefinite מַלְבְּנִים) [pattern: מַקְטֵל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַלְבֵּן",
"2": "מַלְבְּנוֹ",
"3": "מַלְבֶּנְךָ",
"4": "p",
"5": "מַלְבְּנִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ב־ן",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geometry",
"orig": "he:Geometry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Shapes",
"orig": "he:Shapes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles)"
],
"id": "en-מלבן-he-noun-hyAyH12X",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"rectangle",
"rectangle#English:_Q209"
],
[
"quadrilateral",
"quadrilateral"
],
[
"opposing",
"opposing"
],
[
"parallel",
"parallel"
],
[
"right angle",
"right angle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles)"
],
"related": [
{
"roman": "laván",
"word": "לָבָן"
}
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"word": "מלבן"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ל־ב־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַלֽבָּנָא"
},
"expansion": "Aramaic מַלֽבָּנָא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِلْبَن",
"t": "brick mold"
},
"expansion": "Arabic مِلْبَن (milban, “brick mold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic מַלֽבָּנָא and Arabic مِلْبَن (milban, “brick mold”).",
"forms": [
{
"form": "מַקְטֵל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "מַלְבֵּן",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "malbén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנִים",
"links": [
[
"מַלְבְּנִים",
"מלבנים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַלְבֵּן",
"links": [
[
"מַלְבֵּן",
"מלבן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנִי",
"links": [
[
"מַלְבְּנִי",
"מלבני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵנוּ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵנוּ",
"מלבננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּלְבֵּן",
"links": [
[
"הַמַּלְבֵּן",
"המלבן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבֶּנְךָ",
"links": [
[
"מַלְבֶּנְךָ",
"מלבנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵךְ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵךְ",
"מלבנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבֶּנְכֶם",
"links": [
[
"מַלְבֶּנְכֶם",
"מלבנכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְבֶּנְכֶן",
"links": [
[
"מַלְבֶּנְכֶן",
"מלבנכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְבֵּן־",
"links": [
[
"מַלְבֵּן־",
"מלבן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנוֹ",
"links": [
[
"מַלְבְּנוֹ",
"מלבנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנָהּ",
"links": [
[
"מַלְבְּנָהּ",
"מלבנה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנָם",
"links": [
[
"מַלְבְּנָם",
"מלבנם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנָן",
"links": [
[
"מַלְבְּנָן",
"מלבנן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנִים",
"links": [
[
"מַלְבְּנִים",
"מלבנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מלבניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵינוּ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵינוּ",
"מלבנינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּלְבְּנִים",
"links": [
[
"הַמַּלְבְּנִים",
"המלבנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֶיךָ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֶיךָ",
"מלבניך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מלבנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵיכֶם",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵיכֶם",
"מלבניכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵיכֶן",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵיכֶן",
"מלבניכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵי־",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵי־",
"מלבני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנָיו",
"links": [
[
"מַלְבְּנָיו",
"מלבניו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֶיהָ",
"links": [
[
"מַלְבְּנֶיהָ",
"מלבניה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵיהֶם",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵיהֶם",
"מלבניהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְבְּנֵיהֶן",
"links": [
[
"מַלְבְּנֵיהֶן",
"מלבניהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "מַקְטֵל",
"pl": "מַלְבְּנִים",
"tr": "malbén",
"wv": "מַלְבֵּן"
},
"expansion": "מַלְבֵּן • (malbén) m (plural indefinite מַלְבְּנִים) [pattern: מַקְטֵל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַלְבֵּן",
"2": "מַלְבְּנוֹ",
"3": "מַלְבֶּנְךָ",
"4": "p",
"5": "מַלְבְּנִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "laván",
"word": "לָבָן"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ל־ב־ן",
"Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Geometry",
"he:Shapes"
],
"glosses": [
"rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"rectangle",
"rectangle#English:_Q209"
],
[
"quadrilateral",
"quadrilateral"
],
[
"opposing",
"opposing"
],
[
"parallel",
"parallel"
],
[
"right angle",
"right angle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"word": "מלבן"
}
Download raw JSONL data for מלבן meaning in Hebrew (7.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מלבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מלבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מלבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מלבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מלבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מלבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלבן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.