"מישור" meaning in Hebrew

See מישור in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /miˈʃor/ [Modern-Israeli-Hebrew] Forms: מִישׁוֹר [canonical], mīšōr [romanization], mishór [romanization], מִישׁוֹרִים [indefinite, plural]
Head templates: {{he-noun|g=m|pat=מִקְטוֹל|pl=מִישׁוֹרִים|tr=mīšōr, mishór|wv=מִישׁוֹר}} מִישׁוֹר • (mīšōr, mishór) m (plural indefinite מִישׁוֹרִים) [pattern: מִקְטוֹל]
  1. flatland, plain Categories (place): Landforms
    Sense id: en-מישור-he-noun-6vUZuIPj
  2. (geometry) plane Categories (topical): Geometry
    Sense id: en-מישור-he-noun--tkAKAzl Topics: geometry, mathematics, sciences
  3. (Biblical Hebrew, poetic) righteousness Tags: Biblical-Hebrew, poetic
    Sense id: en-מישור-he-noun-yrNUk3k- Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר, Hebrew terms in the pattern מִקְטוֹל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 2 22 76 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 5 24 71 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 5 23 72 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר: 6 15 79 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern מִקְטוֹל: 6 15 80 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 20 76 Disambiguation of Pages with entries: 3 8 89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: מִישֹׁר (english: defective spelling) Derived forms: בְּמִישׁוֹר (bemishór)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bemishór",
      "word": "בְּמִישׁוֹר"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מִישׁוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīšōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mishór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִישׁוֹרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "מִקְטוֹל",
        "pl": "מִישׁוֹרִים",
        "tr": "mīšōr, mishór",
        "wv": "מִישׁוֹר"
      },
      "expansion": "מִישׁוֹר • (mīšōr, mishór) m (plural indefinite מִישׁוֹרִים) [pattern: מִקְטוֹל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Landforms",
          "orig": "he:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the servants of the king of Aram said unto him, “Gods of hills are their gods, therefore they were stronger than we; and yet, we fight with them in the plain—are we not stronger than they?”",
          "ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a20#כ_כג|20:23]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "wəʕaḇḏē mɛ́lɛḵ-ʔărɔm ʔɔmərū ʔelɔw ʔɛ̆lohē hɔrīm ʔɛ̆lohēhɛm ʕal-ken ḥɔzəqū mimmɛ́nū wəʔūlɔm nillɔḥem ʔittɔm bammīšōr ʔim-loʔ nɛḥɛ̆zaq mehɛm",
          "text": "וְעַבְדֵי מֶלֶךְ־אֲרָם אָמְרוּ אֵלָיו אֱלֹהֵי הָרִים אֱלֹהֵיהֶם עַל־כֵּן חָזְקוּ מִמֶּנּוּ וְאוּלָם נִלָּחֵם אִתָּם בַּמִּישׁוֹר אִם־לֹא נֶחֱזַק מֵהֶם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flatland, plain"
      ],
      "id": "en-מישור-he-noun-6vUZuIPj",
      "links": [
        [
          "flatland",
          "flatland"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Geometry",
          "orig": "he:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plane"
      ],
      "id": "en-מישור-he-noun--tkAKAzl",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) plane"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 22 76",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 24 71",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 23 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 79",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 80",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטוֹל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 20 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your throne, O Lord, is forever and ever; the sceptre of your kingdom is a sceptre of righteousness.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2645#מה_ו|45:6]]:",
          "roman": "kisʔăḵɔ ʔɛ̆lohīm ʕōlɔm wɔʕɛḏ šéḇɛṭ mīšor šéḇɛṭ malḵūṯɛ́ḵɔ",
          "text": "כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "righteousness"
      ],
      "id": "en-מישור-he-noun-yrNUk3k-",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "righteousness",
          "righteousness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew, poetic) righteousness"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈʃor/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "defective spelling",
      "word": "מִישֹׁר"
    }
  ],
  "word": "מישור"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־שׁ־ר",
    "Hebrew terms in the pattern מִקְטוֹל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bemishór",
      "word": "בְּמִישׁוֹר"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מִישׁוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīšōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mishór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִישׁוֹרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "מִקְטוֹל",
        "pl": "מִישׁוֹרִים",
        "tr": "mīšōr, mishór",
        "wv": "מִישׁוֹר"
      },
      "expansion": "מִישׁוֹר • (mīšōr, mishór) m (plural indefinite מִישׁוֹרִים) [pattern: מִקְטוֹל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "he:Landforms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the servants of the king of Aram said unto him, “Gods of hills are their gods, therefore they were stronger than we; and yet, we fight with them in the plain—are we not stronger than they?”",
          "ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a20#כ_כג|20:23]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "wəʕaḇḏē mɛ́lɛḵ-ʔărɔm ʔɔmərū ʔelɔw ʔɛ̆lohē hɔrīm ʔɛ̆lohēhɛm ʕal-ken ḥɔzəqū mimmɛ́nū wəʔūlɔm nillɔḥem ʔittɔm bammīšōr ʔim-loʔ nɛḥɛ̆zaq mehɛm",
          "text": "וְעַבְדֵי מֶלֶךְ־אֲרָם אָמְרוּ אֵלָיו אֱלֹהֵי הָרִים אֱלֹהֵיהֶם עַל־כֵּן חָזְקוּ מִמֶּנּוּ וְאוּלָם נִלָּחֵם אִתָּם בַּמִּישׁוֹר אִם־לֹא נֶחֱזַק מֵהֶם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flatland, plain"
      ],
      "links": [
        [
          "flatland",
          "flatland"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "plane"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) plane"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew poetic terms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your throne, O Lord, is forever and ever; the sceptre of your kingdom is a sceptre of righteousness.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2645#מה_ו|45:6]]:",
          "roman": "kisʔăḵɔ ʔɛ̆lohīm ʕōlɔm wɔʕɛḏ šéḇɛṭ mīšor šéḇɛṭ malḵūṯɛ́ḵɔ",
          "text": "כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "righteousness"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "righteousness",
          "righteousness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew, poetic) righteousness"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈʃor/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "defective spelling",
      "word": "מִישֹׁר"
    }
  ],
  "word": "מישור"
}

Download raw JSONL data for מישור meaning in Hebrew (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.