See מועד in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "b'ód mo'éd",
"word": "בְּעוֹד מוֹעֵד"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "khol hamo'éd",
"word": "חול המועד"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "khol hamo'éd",
"word": "חֹל הַמּוֹעֵד"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "mongedde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Judeo-Italian: mongedde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Italian: mongedde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jdt",
"2": "miⱨid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Judeo-Tat: miⱨid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Tat: miⱨid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "moed",
"3": "mued",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: moed, mued",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: moed, mued"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "יעד"
},
"expansion": "Root\n י־ע־ד (y-ʿ-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَوْعِد",
"3": "",
"4": "appointment, appointed time"
},
"expansion": "Arabic مَوْعِد (mawʕid, “appointment, appointed time”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ע־ד (y-ʿ-d)\nCompare Arabic مَوْعِد (mawʕid, “appointment, appointed time”).",
"forms": [
{
"form": "מוֹעֵד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mo'éd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מוֹעֲדִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מוֹעֵד־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹעֲדֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מוֹעֵד",
"g": "m",
"pl": "מוֹעֲדִים",
"plcons": "מוֹעֲדֵי",
"tr": "mo'éd",
"wv": "מוֹעֵד"
},
"expansion": "מוֹעֵד • (mo'éd) m (plural indefinite מוֹעֲדִים, singular construct מוֹעֵד־, plural construct מוֹעֲדֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 14 1 29 5 5 2 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 30 1 21 3 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 29 1 21 3 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 30 1 3 2 2 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Calendar",
"orig": "he:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointed or agreed-upon time",
"appointment"
],
"id": "en-מועד-he-noun-dAcdLxJF",
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"appointment",
"appointment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 31 30 1 3 2 2 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Calendar",
"orig": "he:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointed or agreed-upon time",
"fixed time or season"
],
"id": "en-מועד-he-noun-xMyKPMv3",
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 14 1 29 5 5 2 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 30 1 21 3 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 29 1 21 3 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 25 2 9 8 9 2 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ע־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 30 1 3 2 2 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Calendar",
"orig": "he:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointed or agreed-upon time",
"festival, solemn feast"
],
"id": "en-מועד-he-noun-Pc21Wx~d",
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
]
},
{
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-מועד-he-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 14 1 29 5 5 2 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 30 1 21 3 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 29 1 21 3 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 16 2 33 6 6 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 17 2 40 5 5 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1878, William Robertson Smith, \"Ark of the Covenant\" in the Encyclopædia Britannica, 9th ed., Vol. II, p. 539",
"text": "But the notion of communication between the spiritual God and His people still took the form of a tryst or meeting (מוֹעֵד E.V. wrongly, congregation, Exod. xxvii. 21, &c.), under conditions of time and place divinely appointed (Exod. xx. 23, 24), and the idea of purely spiritual approach to God without any local and symbolical point of rapport between heaven and earth was reserved for the New Testament.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"meeting; assembly convened for a definite purpose; congregation"
],
"id": "en-מועד-he-noun-fag0rqb7",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"congregation",
"congregation"
]
]
},
{
"glosses": [
"the place of meeting; a place of solemn assembly"
],
"id": "en-מועד-he-noun-SIdfB1CW",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreed-upon signal"
],
"id": "en-מועד-he-noun-2gAG8KeS",
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"solemnity"
],
"id": "en-מועד-he-noun-3T1C0VYz",
"links": [
[
"solemnity",
"solemnity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 8 1 19 5 2 2 51",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Places of worship",
"orig": "he:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synagogue"
],
"id": "en-מועד-he-noun-0Pvy-3R-",
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מועד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "מועד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ע־ד",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Calendar",
"he:Places of worship"
],
"derived": [
{
"roman": "b'ód mo'éd",
"word": "בְּעוֹד מוֹעֵד"
},
{
"roman": "khol hamo'éd",
"word": "חול המועד"
},
{
"roman": "khol hamo'éd",
"word": "חֹל הַמּוֹעֵד"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "mongedde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Judeo-Italian: mongedde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Italian: mongedde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jdt",
"2": "miⱨid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Judeo-Tat: miⱨid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Tat: miⱨid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "moed",
"3": "mued",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: moed, mued",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: moed, mued"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "יעד"
},
"expansion": "Root\n י־ע־ד (y-ʿ-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَوْعِد",
"3": "",
"4": "appointment, appointed time"
},
"expansion": "Arabic مَوْعِد (mawʕid, “appointment, appointed time”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ע־ד (y-ʿ-d)\nCompare Arabic مَوْعِد (mawʕid, “appointment, appointed time”).",
"forms": [
{
"form": "מוֹעֵד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mo'éd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מוֹעֲדִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מוֹעֵד־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹעֲדֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מוֹעֵד",
"g": "m",
"pl": "מוֹעֲדִים",
"plcons": "מוֹעֲדֵי",
"tr": "mo'éd",
"wv": "מוֹעֵד"
},
"expansion": "מוֹעֵד • (mo'éd) m (plural indefinite מוֹעֲדִים, singular construct מוֹעֵד־, plural construct מוֹעֲדֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"appointed or agreed-upon time",
"appointment"
],
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"appointment",
"appointment"
]
]
},
{
"glosses": [
"appointed or agreed-upon time",
"fixed time or season"
],
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"appointed or agreed-upon time",
"festival, solemn feast"
],
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
]
},
{
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1878, William Robertson Smith, \"Ark of the Covenant\" in the Encyclopædia Britannica, 9th ed., Vol. II, p. 539",
"text": "But the notion of communication between the spiritual God and His people still took the form of a tryst or meeting (מוֹעֵד E.V. wrongly, congregation, Exod. xxvii. 21, &c.), under conditions of time and place divinely appointed (Exod. xx. 23, 24), and the idea of purely spiritual approach to God without any local and symbolical point of rapport between heaven and earth was reserved for the New Testament.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"meeting; assembly convened for a definite purpose; congregation"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"congregation",
"congregation"
]
]
},
{
"glosses": [
"the place of meeting; a place of solemn assembly"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreed-upon signal"
],
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"solemnity"
],
"links": [
[
"solemnity",
"solemnity"
]
]
},
{
"glosses": [
"synagogue"
],
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מועד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "מועד"
}
Download raw JSONL data for מועד meaning in Hebrew (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.