See מובן in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"הוּבַן",
"הובן#Hebrew"
],
[
"understood",
"understand"
],
[
"בִּינָה",
"בינה#Hebrew"
]
],
"etymology_text": "Present tense and participle of הוּבַן (huván, “to be understood”). Compare בִּינָה (biná, “understanding; intelligence”).",
"forms": [
{
"form": "מוּבָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muván",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מוּבֶנֶת",
"links": [
[
"מוּבֶנֶת",
"מובנת"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "מוּבָנִים",
"links": [
[
"מוּבָנִים",
"מובנים"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּבָנוֹת",
"links": [
[
"מוּבָנוֹת",
"מובנות"
]
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "מוּבֶנֶת",
"fp": "מוּבָנוֹת",
"mp": "מוּבָנִים",
"tr": "muván",
"wv": "מוּבָן"
},
"expansion": "מוּבָן • (muván) (feminine מוּבֶנֶת, masculine plural מוּבָנִים, feminine plural מוּבָנוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kamuván",
"word": "כַּמּוּבָן"
},
{
"roman": "muván me'eláv",
"word": "מוּבָן מֵאֵלָיו"
}
],
"glosses": [
"understandable, comprehensible; clear"
],
"id": "en-מובן-he-adj-8sqAXXgA",
"links": [
[
"understandable",
"understandable"
],
[
"comprehensible",
"comprehensible"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈvan/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "מובן"
}
{
"etymology_links": [
[
"הוּבַן",
"הובן#Hebrew"
],
[
"understood",
"understand"
],
[
"בִּינָה",
"בינה#Hebrew"
]
],
"etymology_text": "Present tense and participle of הוּבַן (huván, “to be understood”). Compare בִּינָה (biná, “understanding; intelligence”).",
"forms": [
{
"form": "מוּבָן",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "muván",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מוּבָנִים",
"links": [
[
"מוּבָנִים",
"מובנים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּבַן־",
"links": [
[
"מוּבַן־",
"מובן"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵי־",
"links": [
[
"מוּבָנֵי־",
"מובני"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מוּבָן",
"links": [
[
"מוּבָן",
"מובן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנִי",
"links": [
[
"מוּבָנִי",
"מובני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵנוּ",
"links": [
[
"מוּבָנֵנוּ",
"מובננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמּוּבָן",
"links": [
[
"הַמּוּבָן",
"המובן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנְךָ",
"links": [
[
"מוּבָנְךָ",
"מובנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵךְ",
"links": [
[
"מוּבָנֵךְ",
"מובנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבַנְכֶם",
"links": [
[
"מוּבַנְכֶם",
"מובנכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מוּבַנְכֶן",
"links": [
[
"מוּבַנְכֶן",
"מובנכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מוּבַן־",
"links": [
[
"מוּבַן־",
"מובן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנוֹ",
"links": [
[
"מוּבָנוֹ",
"מובנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנָהּ",
"links": [
[
"מוּבָנָהּ",
"מובנה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנָם",
"links": [
[
"מוּבָנָם",
"מובנם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנָן",
"links": [
[
"מוּבָנָן",
"מובנן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנִים",
"links": [
[
"מוּבָנִים",
"מובנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מובניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵינוּ",
"links": [
[
"מוּבָנֵינוּ",
"מובנינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמּוּבָנִים",
"links": [
[
"הַמּוּבָנִים",
"המובנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּבָנֶיךָ",
"links": [
[
"מוּבָנֶיךָ",
"מובניך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מובנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵיכֶם",
"links": [
[
"מוּבָנֵיכֶם",
"מובניכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵיכֶן",
"links": [
[
"מוּבָנֵיכֶן",
"מובניכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵי־",
"links": [
[
"מוּבָנֵי־",
"מובני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּבָנָיו",
"links": [
[
"מוּבָנָיו",
"מובניו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֶיהָ",
"links": [
[
"מוּבָנֶיהָ",
"מובניה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵיהֶם",
"links": [
[
"מוּבָנֵיהֶם",
"מובניהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵיהֶן",
"links": [
[
"מוּבָנֵיהֶן",
"מובניהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מוּבַן",
"g": "m",
"pl": "מוּבָנִים",
"plcons": "מוּבָנֵי",
"tr": "muván",
"wv": "מוּבָן"
},
"expansion": "מוּבָן • (muván) m (plural indefinite מוּבָנִים, singular construct מוּבַן־, plural construct מוּבָנֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מוּבָן",
"2": "p",
"3": "מוּבָנִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 68 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 66 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meaning, sense (of a word)"
],
"id": "en-מובן-he-noun-2lJu8SGc",
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspect"
],
"id": "en-מובן-he-noun-vYv08ejG",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈvan/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "מובן"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kamuván",
"word": "כַּמּוּבָן"
},
{
"roman": "muván me'eláv",
"word": "מוּבָן מֵאֵלָיו"
}
],
"etymology_links": [
[
"הוּבַן",
"הובן#Hebrew"
],
[
"understood",
"understand"
],
[
"בִּינָה",
"בינה#Hebrew"
]
],
"etymology_text": "Present tense and participle of הוּבַן (huván, “to be understood”). Compare בִּינָה (biná, “understanding; intelligence”).",
"forms": [
{
"form": "מוּבָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muván",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מוּבֶנֶת",
"links": [
[
"מוּבֶנֶת",
"מובנת"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "מוּבָנִים",
"links": [
[
"מוּבָנִים",
"מובנים"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּבָנוֹת",
"links": [
[
"מוּבָנוֹת",
"מובנות"
]
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "מוּבֶנֶת",
"fp": "מוּבָנוֹת",
"mp": "מוּבָנִים",
"tr": "muván",
"wv": "מוּבָן"
},
"expansion": "מוּבָן • (muván) (feminine מוּבֶנֶת, masculine plural מוּבָנִים, feminine plural מוּבָנוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"understandable, comprehensible; clear"
],
"links": [
[
"understandable",
"understandable"
],
[
"comprehensible",
"comprehensible"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈvan/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "מובן"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"הוּבַן",
"הובן#Hebrew"
],
[
"understood",
"understand"
],
[
"בִּינָה",
"בינה#Hebrew"
]
],
"etymology_text": "Present tense and participle of הוּבַן (huván, “to be understood”). Compare בִּינָה (biná, “understanding; intelligence”).",
"forms": [
{
"form": "מוּבָן",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "muván",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מוּבָנִים",
"links": [
[
"מוּבָנִים",
"מובנים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּבַן־",
"links": [
[
"מוּבַן־",
"מובן"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵי־",
"links": [
[
"מוּבָנֵי־",
"מובני"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מוּבָן",
"links": [
[
"מוּבָן",
"מובן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנִי",
"links": [
[
"מוּבָנִי",
"מובני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵנוּ",
"links": [
[
"מוּבָנֵנוּ",
"מובננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמּוּבָן",
"links": [
[
"הַמּוּבָן",
"המובן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנְךָ",
"links": [
[
"מוּבָנְךָ",
"מובנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵךְ",
"links": [
[
"מוּבָנֵךְ",
"מובנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבַנְכֶם",
"links": [
[
"מוּבַנְכֶם",
"מובנכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מוּבַנְכֶן",
"links": [
[
"מוּבַנְכֶן",
"מובנכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מוּבַן־",
"links": [
[
"מוּבַן־",
"מובן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנוֹ",
"links": [
[
"מוּבָנוֹ",
"מובנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנָהּ",
"links": [
[
"מוּבָנָהּ",
"מובנה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנָם",
"links": [
[
"מוּבָנָם",
"מובנם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנָן",
"links": [
[
"מוּבָנָן",
"מובנן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנִים",
"links": [
[
"מוּבָנִים",
"מובנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מובניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵינוּ",
"links": [
[
"מוּבָנֵינוּ",
"מובנינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמּוּבָנִים",
"links": [
[
"הַמּוּבָנִים",
"המובנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּבָנֶיךָ",
"links": [
[
"מוּבָנֶיךָ",
"מובניך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מובנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵיכֶם",
"links": [
[
"מוּבָנֵיכֶם",
"מובניכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵיכֶן",
"links": [
[
"מוּבָנֵיכֶן",
"מובניכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵי־",
"links": [
[
"מוּבָנֵי־",
"מובני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּבָנָיו",
"links": [
[
"מוּבָנָיו",
"מובניו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֶיהָ",
"links": [
[
"מוּבָנֶיהָ",
"מובניה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵיהֶם",
"links": [
[
"מוּבָנֵיהֶם",
"מובניהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּבָנֵיהֶן",
"links": [
[
"מוּבָנֵיהֶן",
"מובניהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מוּבַן",
"g": "m",
"pl": "מוּבָנִים",
"plcons": "מוּבָנֵי",
"tr": "muván",
"wv": "מוּבָן"
},
"expansion": "מוּבָן • (muván) m (plural indefinite מוּבָנִים, singular construct מוּבַן־, plural construct מוּבָנֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מוּבָן",
"2": "p",
"3": "מוּבָנִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meaning, sense (of a word)"
],
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspect"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈvan/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "מובן"
}
Download raw JSONL data for מובן meaning in Hebrew (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מובן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מובן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מובן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מובן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מובן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מובן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מובן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מובן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מובן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מובן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מובן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מובן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.