See מהגר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ה־ג־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "present participle"
},
"expansion": "present participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "היגר",
"dwv": "הִגֵּר",
"t": "to immigrate",
"tr": "higér"
},
"expansion": "היגר / הִגֵּר (higér, “to immigrate”)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "From the present participle of היגר / הִגֵּר (higér, “to immigrate”).",
"forms": [
{
"form": "מְהַגֵּר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "m'hagér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרִים",
"links": [
[
"מְהַגְּרִים",
"מהגרים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מְהַגֶּרֶת",
"links": [
[
"מְהַגֶּרֶת",
"מהגרת"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מְהַגֵּר",
"links": [
[
"מְהַגֵּר",
"מהגר#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרִי",
"links": [
[
"מְהַגְּרִי",
"מהגרי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵנוּ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵנוּ",
"מהגרנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמְּהַגֵּר",
"links": [
[
"הַמְּהַגֵּר",
"המהגר#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגֶּרְךָ",
"links": [
[
"מְהַגֶּרְךָ",
"מהגרך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵךְ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵךְ",
"מהגרך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגֶּרְכֶם",
"links": [
[
"מְהַגֶּרְכֶם",
"מהגרכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְהַגֶּרְכֶן",
"links": [
[
"מְהַגֶּרְכֶן",
"מהגרכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְהַגֵּר־",
"links": [
[
"מְהַגֵּר־",
"מהגר#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרוֹ",
"links": [
[
"מְהַגְּרוֹ",
"מהגרו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרָהּ",
"links": [
[
"מְהַגְּרָהּ",
"מהגרה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרָם",
"links": [
[
"מְהַגְּרָם",
"מהגרם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרָן",
"links": [
[
"מְהַגְּרָן",
"מהגרן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרִים",
"links": [
[
"מְהַגְּרִים",
"מהגרים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מהגריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵינוּ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵינוּ",
"מהגרינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמְּהַגְּרִים",
"links": [
[
"הַמְּהַגְּרִים",
"המהגרים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֶיךָ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֶיךָ",
"מהגריך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מהגרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵיכֶם",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵיכֶם",
"מהגריכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵיכֶן",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵיכֶן",
"מהגריכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵי־",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵי־",
"מהגרי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרָיו",
"links": [
[
"מְהַגְּרָיו",
"מהגריו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֶיהָ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֶיהָ",
"מהגריה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵיהֶם",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵיהֶם",
"מהגריהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵיהֶן",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵיהֶן",
"מהגריהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "מְהַגֶּרֶת",
"g": "m",
"pl": "מְהַגְּרִים",
"tr": "m'hagér",
"wv": "מְהַגֵּר"
},
"expansion": "מְהַגֵּר • (m'hagér) m (plural indefinite מְהַגְּרִים, feminine counterpart מְהַגֶּרֶת)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מְהַגֵּר",
"2": "מְהַגְּרוֹ",
"3": "מְהַגֶּרְךָ",
"4": "p",
"5": "מְהַגְּרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ה־ג־ר",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "People",
"orig": "he:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A (male) immigrant: a (male) person who is immigrating or who has immigrated to a place."
],
"id": "en-מהגר-he-noun-4azwETU3",
"links": [
[
"immigrant",
"immigrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me(h)aˈɡeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "מהגר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ה־ג־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "present participle"
},
"expansion": "present participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "היגר",
"dwv": "הִגֵּר",
"t": "to immigrate",
"tr": "higér"
},
"expansion": "היגר / הִגֵּר (higér, “to immigrate”)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "From the present participle of היגר / הִגֵּר (higér, “to immigrate”).",
"forms": [
{
"form": "מְהַגֵּר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "m'hagér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרִים",
"links": [
[
"מְהַגְּרִים",
"מהגרים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מְהַגֶּרֶת",
"links": [
[
"מְהַגֶּרֶת",
"מהגרת"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מְהַגֵּר",
"links": [
[
"מְהַגֵּר",
"מהגר#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרִי",
"links": [
[
"מְהַגְּרִי",
"מהגרי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵנוּ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵנוּ",
"מהגרנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמְּהַגֵּר",
"links": [
[
"הַמְּהַגֵּר",
"המהגר#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגֶּרְךָ",
"links": [
[
"מְהַגֶּרְךָ",
"מהגרך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵךְ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵךְ",
"מהגרך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגֶּרְכֶם",
"links": [
[
"מְהַגֶּרְכֶם",
"מהגרכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְהַגֶּרְכֶן",
"links": [
[
"מְהַגֶּרְכֶן",
"מהגרכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְהַגֵּר־",
"links": [
[
"מְהַגֵּר־",
"מהגר#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרוֹ",
"links": [
[
"מְהַגְּרוֹ",
"מהגרו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרָהּ",
"links": [
[
"מְהַגְּרָהּ",
"מהגרה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרָם",
"links": [
[
"מְהַגְּרָם",
"מהגרם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרָן",
"links": [
[
"מְהַגְּרָן",
"מהגרן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרִים",
"links": [
[
"מְהַגְּרִים",
"מהגרים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מהגריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵינוּ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵינוּ",
"מהגרינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמְּהַגְּרִים",
"links": [
[
"הַמְּהַגְּרִים",
"המהגרים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֶיךָ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֶיךָ",
"מהגריך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מהגרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵיכֶם",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵיכֶם",
"מהגריכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵיכֶן",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵיכֶן",
"מהגריכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵי־",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵי־",
"מהגרי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרָיו",
"links": [
[
"מְהַגְּרָיו",
"מהגריו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֶיהָ",
"links": [
[
"מְהַגְּרֶיהָ",
"מהגריה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵיהֶם",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵיהֶם",
"מהגריהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְהַגְּרֵיהֶן",
"links": [
[
"מְהַגְּרֵיהֶן",
"מהגריהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "מְהַגֶּרֶת",
"g": "m",
"pl": "מְהַגְּרִים",
"tr": "m'hagér",
"wv": "מְהַגֵּר"
},
"expansion": "מְהַגֵּר • (m'hagér) m (plural indefinite מְהַגְּרִים, feminine counterpart מְהַגֶּרֶת)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מְהַגֵּר",
"2": "מְהַגְּרוֹ",
"3": "מְהַגֶּרְךָ",
"4": "p",
"5": "מְהַגְּרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ה־ג־ר",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:People"
],
"glosses": [
"A (male) immigrant: a (male) person who is immigrating or who has immigrated to a place."
],
"links": [
[
"immigrant",
"immigrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me(h)aˈɡeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "מהגר"
}
Download raw JSONL data for מהגר meaning in Hebrew (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מהגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מהגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מהגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מהגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מהגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מהגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מהגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מהגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מהגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מהגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מהגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מהגר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.