See מברק in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"بَرْقِيَّة",
"برقية#Arabic"
],
[
"בָּרָק",
"ברק#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "Eliezer Ben-Yehuda"
},
"expansion": "Coined by Eliezer Ben-Yehuda",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "بَرْقِيَّة",
"notext": "1"
},
"expansion": "Arabic بَرْقِيَّة (barqiyya)",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Coined by Eliezer Ben-Yehuda based upon Arabic بَرْقِيَّة (barqiyya). See בָּרָק (barák, “lightning”).",
"forms": [
{
"form": "מִקְטָל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "מִבְרָק",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mivrák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מִבְרָקִים",
"links": [
[
"מִבְרָקִים",
"מברקים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מִבְרַק־",
"links": [
[
"מִבְרַק־",
"מברק"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵי־",
"links": [
[
"מִבְרְקֵי־",
"מברקי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מִבְרָק",
"links": [
[
"מִבְרָק",
"מברק#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקִי",
"links": [
[
"מִבְרָקִי",
"מברקי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֵנוּ",
"links": [
[
"מִבְרָקֵנוּ",
"מברקנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמִּבְרָק",
"links": [
[
"הַמִּבְרָק",
"המברק#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקְךָ",
"links": [
[
"מִבְרָקְךָ",
"מברקך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֵךְ",
"links": [
[
"מִבְרָקֵךְ",
"מברקך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרַקְכֶם",
"links": [
[
"מִבְרַקְכֶם",
"מברקכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מִבְרַקְכֶן",
"links": [
[
"מִבְרַקְכֶן",
"מברקכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מִבְרַק־",
"links": [
[
"מִבְרַק־",
"מברק#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקוֹ",
"links": [
[
"מִבְרָקוֹ",
"מברקו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקָהּ",
"links": [
[
"מִבְרָקָהּ",
"מברקה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקָם",
"links": [
[
"מִבְרָקָם",
"מברקם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקָן",
"links": [
[
"מִבְרָקָן",
"מברקן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקִים",
"links": [
[
"מִבְרָקִים",
"מברקים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מברקיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֵינוּ",
"links": [
[
"מִבְרָקֵינוּ",
"מברקינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמִּבְרָקִים",
"links": [
[
"הַמִּבְרָקִים",
"המברקים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֶיךָ",
"links": [
[
"מִבְרָקֶיךָ",
"מברקיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מברקייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵיכֶם",
"links": [
[
"מִבְרְקֵיכֶם",
"מברקיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵיכֶן",
"links": [
[
"מִבְרְקֵיכֶן",
"מברקיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵי־",
"links": [
[
"מִבְרְקֵי־",
"מברקי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מִבְרָקָיו",
"links": [
[
"מִבְרָקָיו",
"מברקיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֶיהָ",
"links": [
[
"מִבְרָקֶיהָ",
"מברקיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵיהֶם",
"links": [
[
"מִבְרְקֵיהֶם",
"מברקיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵיהֶן",
"links": [
[
"מִבְרְקֵיהֶן",
"מברקיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מִבְרַק",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מִבְרָקִים",
"plcons": "מִבְרְקֵי",
"tr": "mivrák",
"wv": "מִבְרָק"
},
"expansion": "מִבְרָק • (mivrák) m (plural indefinite מִבְרָקִים, singular construct מִבְרַק־, plural construct מִבְרְקֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מִבְרָק",
"2": "p",
"3": "מִבְרָקִים",
"4": "מִבְרְקֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"id": "en-מברק-he-noun-P0BGKRWj",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"word": "מברק"
}
{
"etymology_links": [
[
"بَرْقِيَّة",
"برقية#Arabic"
],
[
"בָּרָק",
"ברק#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "Eliezer Ben-Yehuda"
},
"expansion": "Coined by Eliezer Ben-Yehuda",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "بَرْقِيَّة",
"notext": "1"
},
"expansion": "Arabic بَرْقِيَّة (barqiyya)",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Coined by Eliezer Ben-Yehuda based upon Arabic بَرْقِيَّة (barqiyya). See בָּרָק (barák, “lightning”).",
"forms": [
{
"form": "מִקְטָל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "מִבְרָק",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mivrák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מִבְרָקִים",
"links": [
[
"מִבְרָקִים",
"מברקים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מִבְרַק־",
"links": [
[
"מִבְרַק־",
"מברק"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵי־",
"links": [
[
"מִבְרְקֵי־",
"מברקי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מִבְרָק",
"links": [
[
"מִבְרָק",
"מברק#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקִי",
"links": [
[
"מִבְרָקִי",
"מברקי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֵנוּ",
"links": [
[
"מִבְרָקֵנוּ",
"מברקנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמִּבְרָק",
"links": [
[
"הַמִּבְרָק",
"המברק#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקְךָ",
"links": [
[
"מִבְרָקְךָ",
"מברקך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֵךְ",
"links": [
[
"מִבְרָקֵךְ",
"מברקך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרַקְכֶם",
"links": [
[
"מִבְרַקְכֶם",
"מברקכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מִבְרַקְכֶן",
"links": [
[
"מִבְרַקְכֶן",
"מברקכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מִבְרַק־",
"links": [
[
"מִבְרַק־",
"מברק#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקוֹ",
"links": [
[
"מִבְרָקוֹ",
"מברקו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקָהּ",
"links": [
[
"מִבְרָקָהּ",
"מברקה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקָם",
"links": [
[
"מִבְרָקָם",
"מברקם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקָן",
"links": [
[
"מִבְרָקָן",
"מברקן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקִים",
"links": [
[
"מִבְרָקִים",
"מברקים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מברקיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֵינוּ",
"links": [
[
"מִבְרָקֵינוּ",
"מברקינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמִּבְרָקִים",
"links": [
[
"הַמִּבְרָקִים",
"המברקים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֶיךָ",
"links": [
[
"מִבְרָקֶיךָ",
"מברקיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מברקייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרָקַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵיכֶם",
"links": [
[
"מִבְרְקֵיכֶם",
"מברקיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵיכֶן",
"links": [
[
"מִבְרְקֵיכֶן",
"מברקיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵי־",
"links": [
[
"מִבְרְקֵי־",
"מברקי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מִבְרָקָיו",
"links": [
[
"מִבְרָקָיו",
"מברקיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרָקֶיהָ",
"links": [
[
"מִבְרָקֶיהָ",
"מברקיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵיהֶם",
"links": [
[
"מִבְרְקֵיהֶם",
"מברקיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִבְרְקֵיהֶן",
"links": [
[
"מִבְרְקֵיהֶן",
"מברקיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מִבְרַק",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מִבְרָקִים",
"plcons": "מִבְרְקֵי",
"tr": "mivrák",
"wv": "מִבְרָק"
},
"expansion": "מִבְרָק • (mivrák) m (plural indefinite מִבְרָקִים, singular construct מִבְרַק־, plural construct מִבְרְקֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מִבְרָק",
"2": "p",
"3": "מִבְרָקִים",
"4": "מִבְרְקֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew coinages",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms calqued from Arabic",
"Hebrew terms coined by Eliezer Ben-Yehuda",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"telegram"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"word": "מברק"
}
Download raw JSONL data for מברק meaning in Hebrew (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מברק"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מברק",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מברק"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מברק",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מברק"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מברק",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מברק"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מברק",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מברק"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מברק",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מברק"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מברק",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.