See מברז in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"בֶּרֶז",
"ברז#Hebrew"
],
[
"tap",
"tap#English"
],
[
"Hebrew Language Committee",
"w:Hebrew Language Committee"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tap"
},
"expansion": "English tap",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps using בֶּרֶז (bérez, “a tap”) as a base by analog to English tap. Appears in Hebrew Language Committee (1929), מילון למונחי הטכניקה [Dictionary for Technological Terms].",
"forms": [
{
"form": "מַקְטֵל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "מַבְרֵז",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mavréz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַבְרְזִים",
"links": [
[
"מַבְרְזִים",
"מברזים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵי־",
"links": [
[
"מַבְרְזֵי־",
"מברזי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַבְרֵז",
"links": [
[
"מַבְרֵז",
"מברז#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזִי",
"links": [
[
"מַבְרְזִי",
"מברזי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵנוּ",
"links": [
[
"מַבְרְזֵנוּ",
"מברזנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּבְרֵז",
"links": [
[
"הַמַּבְרֵז",
"המברז#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזְךָ",
"links": [
[
"מַבְרְזְךָ",
"מברזך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵךְ",
"links": [
[
"מַבְרְזֵךְ",
"מברזך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזְכֶם",
"links": [
[
"מַבְרְזְכֶם",
"מברזכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזְכֶן",
"links": [
[
"מַבְרְזְכֶן",
"מברזכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַבְרֵז־",
"links": [
[
"מַבְרֵז־",
"מברז#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזוֹ",
"links": [
[
"מַבְרְזוֹ",
"מברזו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזָהּ",
"links": [
[
"מַבְרְזָהּ",
"מברזה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזָם",
"links": [
[
"מַבְרְזָם",
"מברזם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזָן",
"links": [
[
"מַבְרְזָן",
"מברזן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזִים",
"links": [
[
"מַבְרְזִים",
"מברזים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מברזיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵינוּ",
"links": [
[
"מַבְרְזֵינוּ",
"מברזינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּבְרְזִים",
"links": [
[
"הַמַּבְרְזִים",
"המברזים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֶיךָ",
"links": [
[
"מַבְרְזֶיךָ",
"מברזיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מברזייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵיכֶם",
"links": [
[
"מַבְרְזֵיכֶם",
"מברזיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵיכֶן",
"links": [
[
"מַבְרְזֵיכֶן",
"מברזיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵי־",
"links": [
[
"מַבְרְזֵי־",
"מברזי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַבְרְזָיו",
"links": [
[
"מַבְרְזָיו",
"מברזיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֶיהָ",
"links": [
[
"מַבְרְזֶיהָ",
"מברזיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵיהֶם",
"links": [
[
"מַבְרְזֵיהֶם",
"מברזיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵיהֶן",
"links": [
[
"מַבְרְזֵיהֶן",
"מברזיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "מַקְטֵל",
"pl": "מַבְרְזִים",
"plcons": "מַבְרְזֵי",
"tr": "mavréz",
"wv": "מַבְרֵז"
},
"expansion": "מַבְרֵז • (mavréz) m (plural indefinite מַבְרְזִים, plural construct מַבְרְזֵי־) [pattern: מַקְטֵל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַבְרֵז",
"2": "מַבְרְזוֹ",
"3": "p",
"4": "מַבְרְזִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Mechanics",
"orig": "he:Mechanics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tap (a cylindrical tool used to cut an internal screw thread in a hole, with cutting edges around the lower end and an upper end to which a handle is fitted to turn the tool)"
],
"id": "en-מברז-he-noun-hUd4h938",
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"tap",
"tap#English:_tool"
],
[
"tool",
"tool#Noun"
],
[
"cut",
"cut#Verb"
],
[
"internal",
"internal#Adjective"
],
[
"screw thread",
"screw thread"
],
[
"cutting edge",
"cutting edge"
],
[
"lower",
"lower#Adjective"
],
[
"end",
"end#Noun"
],
[
"upper",
"upper#Adjective"
],
[
"handle",
"handle#Noun"
],
[
"fitted",
"fit#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) tap (a cylindrical tool used to cut an internal screw thread in a hole, with cutting edges around the lower end and an upper end to which a handle is fitted to turn the tool)"
],
"related": [
{
"english": "a die",
"roman": "makhróket",
"translation": "a die",
"word": "מחרוקת"
},
{
"english": "a die",
"roman": "makhróket",
"translation": "a die",
"word": "מַחְרֹקֶת"
}
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mavˈʁez/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "מברז"
}
{
"etymology_links": [
[
"בֶּרֶז",
"ברז#Hebrew"
],
[
"tap",
"tap#English"
],
[
"Hebrew Language Committee",
"w:Hebrew Language Committee"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tap"
},
"expansion": "English tap",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps using בֶּרֶז (bérez, “a tap”) as a base by analog to English tap. Appears in Hebrew Language Committee (1929), מילון למונחי הטכניקה [Dictionary for Technological Terms].",
"forms": [
{
"form": "מַקְטֵל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "מַבְרֵז",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mavréz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַבְרְזִים",
"links": [
[
"מַבְרְזִים",
"מברזים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵי־",
"links": [
[
"מַבְרְזֵי־",
"מברזי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַבְרֵז",
"links": [
[
"מַבְרֵז",
"מברז#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזִי",
"links": [
[
"מַבְרְזִי",
"מברזי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵנוּ",
"links": [
[
"מַבְרְזֵנוּ",
"מברזנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּבְרֵז",
"links": [
[
"הַמַּבְרֵז",
"המברז#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזְךָ",
"links": [
[
"מַבְרְזְךָ",
"מברזך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵךְ",
"links": [
[
"מַבְרְזֵךְ",
"מברזך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזְכֶם",
"links": [
[
"מַבְרְזְכֶם",
"מברזכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזְכֶן",
"links": [
[
"מַבְרְזְכֶן",
"מברזכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַבְרֵז־",
"links": [
[
"מַבְרֵז־",
"מברז#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזוֹ",
"links": [
[
"מַבְרְזוֹ",
"מברזו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזָהּ",
"links": [
[
"מַבְרְזָהּ",
"מברזה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזָם",
"links": [
[
"מַבְרְזָם",
"מברזם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזָן",
"links": [
[
"מַבְרְזָן",
"מברזן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזִים",
"links": [
[
"מַבְרְזִים",
"מברזים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מברזיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵינוּ",
"links": [
[
"מַבְרְזֵינוּ",
"מברזינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּבְרְזִים",
"links": [
[
"הַמַּבְרְזִים",
"המברזים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֶיךָ",
"links": [
[
"מַבְרְזֶיךָ",
"מברזיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מברזייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵיכֶם",
"links": [
[
"מַבְרְזֵיכֶם",
"מברזיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵיכֶן",
"links": [
[
"מַבְרְזֵיכֶן",
"מברזיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵי־",
"links": [
[
"מַבְרְזֵי־",
"מברזי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַבְרְזָיו",
"links": [
[
"מַבְרְזָיו",
"מברזיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֶיהָ",
"links": [
[
"מַבְרְזֶיהָ",
"מברזיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵיהֶם",
"links": [
[
"מַבְרְזֵיהֶם",
"מברזיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַבְרְזֵיהֶן",
"links": [
[
"מַבְרְזֵיהֶן",
"מברזיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "מַקְטֵל",
"pl": "מַבְרְזִים",
"plcons": "מַבְרְזֵי",
"tr": "mavréz",
"wv": "מַבְרֵז"
},
"expansion": "מַבְרֵז • (mavréz) m (plural indefinite מַבְרְזִים, plural construct מַבְרְזֵי־) [pattern: מַקְטֵל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַבְרֵז",
"2": "מַבְרְזוֹ",
"3": "p",
"4": "מַבְרְזִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a die",
"roman": "makhróket",
"translation": "a die",
"word": "מחרוקת"
},
{
"english": "a die",
"roman": "makhróket",
"translation": "a die",
"word": "מַחְרֹקֶת"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Mechanics"
],
"glosses": [
"tap (a cylindrical tool used to cut an internal screw thread in a hole, with cutting edges around the lower end and an upper end to which a handle is fitted to turn the tool)"
],
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"tap",
"tap#English:_tool"
],
[
"tool",
"tool#Noun"
],
[
"cut",
"cut#Verb"
],
[
"internal",
"internal#Adjective"
],
[
"screw thread",
"screw thread"
],
[
"cutting edge",
"cutting edge"
],
[
"lower",
"lower#Adjective"
],
[
"end",
"end#Noun"
],
[
"upper",
"upper#Adjective"
],
[
"handle",
"handle#Noun"
],
[
"fitted",
"fit#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) tap (a cylindrical tool used to cut an internal screw thread in a hole, with cutting edges around the lower end and an upper end to which a handle is fitted to turn the tool)"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mavˈʁez/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "מברז"
}
Download raw JSONL data for מברז meaning in Hebrew (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.