"מבע" meaning in Hebrew

See מבע in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{he-noun|g=m|tr=mabá'|wv=מַבָּע}} מַבָּע • (mabá') m Inflection templates: {{he-decl|מַבָּע|p|מַבָּעִים|מַבְּעֵי־}} Forms: מַבָּע [canonical, masculine], mabá' [romanization], no-table-tags [table-tags], מַבָּע [indefinite, singular], מַבָּעִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַבָּעֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמַּבָּע [definite, singular], מַבָּעֲךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מַבָּעֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַבַּעֲכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַבַּעֲכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַבַּע־ [construct, singular], מַבָּעוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַבָּעָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַבָּעָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַבָּעָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מַבָּעִים [indefinite, plural], מבעיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַבָּעַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַבָּעֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמַּבָּעִים [definite, plural], מַבָּעֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מבעייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַבָּעַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַבְּעֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַבְּעֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַבְּעֵי־ [construct, plural], מַבָּעָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַבָּעֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַבְּעֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַבְּעֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. expression
    Sense id: en-מבע-he-noun-uLwOTwGg Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root נ־ב־ע, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 92 8 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ב־ע: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 90 10
  2. utterance
    Sense id: en-מבע-he-noun-QauceIfj Categories (other): Hebrew terms belonging to the root נ־ב־ע Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ב־ע: 50 50
{
  "forms": [
    {
      "form": "מַבָּע",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mabá'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּע",
      "links": [
        [
          "מַבָּע",
          "מבע#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעִי",
      "links": [
        [
          "מַבָּעִי",
          "מבעי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֵנוּ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֵנוּ",
          "מבענו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּבָּע",
      "links": [
        [
          "הַמַּבָּע",
          "המבע#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֲךָ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֲךָ",
          "מבעך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֵךְ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֵךְ",
          "מבעך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבַּעֲכֶם",
      "links": [
        [
          "מַבַּעֲכֶם",
          "מבעכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבַּעֲכֶן",
      "links": [
        [
          "מַבַּעֲכֶן",
          "מבעכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבַּע־",
      "links": [
        [
          "מַבַּע־",
          "מבע#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעוֹ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעוֹ",
          "מבעו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעָהּ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעָהּ",
          "מבעה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעָם",
      "links": [
        [
          "מַבָּעָם",
          "מבעם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעָן",
      "links": [
        [
          "מַבָּעָן",
          "מבען#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעִים",
      "links": [
        [
          "מַבָּעִים",
          "מבעים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מבעיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֵינוּ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֵינוּ",
          "מבעינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּבָּעִים",
      "links": [
        [
          "הַמַּבָּעִים",
          "המבעים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֶיךָ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֶיךָ",
          "מבעיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מבעייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵיכֶם",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵיכֶם",
          "מבעיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵיכֶן",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵיכֶן",
          "מבעיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵי־",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵי־",
          "מבעי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעָיו",
      "links": [
        [
          "מַבָּעָיו",
          "מבעיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֶיהָ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֶיהָ",
          "מבעיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵיהֶם",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵיהֶם",
          "מבעיהם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵיהֶן",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵיהֶן",
          "מבעיהן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "mabá'",
        "wv": "מַבָּע"
      },
      "expansion": "מַבָּע • (mabá') m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מַבָּע",
        "2": "p",
        "3": "מַבָּעִים",
        "4": "מַבְּעֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ב־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression"
      ],
      "id": "en-מבע-he-noun-uLwOTwGg",
      "links": [
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ב־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utterance"
      ],
      "id": "en-מבע-he-noun-QauceIfj",
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מבע"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ב־ע",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מַבָּע",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mabá'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּע",
      "links": [
        [
          "מַבָּע",
          "מבע#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעִי",
      "links": [
        [
          "מַבָּעִי",
          "מבעי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֵנוּ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֵנוּ",
          "מבענו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּבָּע",
      "links": [
        [
          "הַמַּבָּע",
          "המבע#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֲךָ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֲךָ",
          "מבעך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֵךְ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֵךְ",
          "מבעך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבַּעֲכֶם",
      "links": [
        [
          "מַבַּעֲכֶם",
          "מבעכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבַּעֲכֶן",
      "links": [
        [
          "מַבַּעֲכֶן",
          "מבעכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבַּע־",
      "links": [
        [
          "מַבַּע־",
          "מבע#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעוֹ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעוֹ",
          "מבעו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעָהּ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעָהּ",
          "מבעה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעָם",
      "links": [
        [
          "מַבָּעָם",
          "מבעם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעָן",
      "links": [
        [
          "מַבָּעָן",
          "מבען#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעִים",
      "links": [
        [
          "מַבָּעִים",
          "מבעים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מבעיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֵינוּ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֵינוּ",
          "מבעינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּבָּעִים",
      "links": [
        [
          "הַמַּבָּעִים",
          "המבעים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֶיךָ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֶיךָ",
          "מבעיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מבעייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵיכֶם",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵיכֶם",
          "מבעיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵיכֶן",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵיכֶן",
          "מבעיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵי־",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵי־",
          "מבעי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעָיו",
      "links": [
        [
          "מַבָּעָיו",
          "מבעיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבָּעֶיהָ",
      "links": [
        [
          "מַבָּעֶיהָ",
          "מבעיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵיהֶם",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵיהֶם",
          "מבעיהם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַבְּעֵיהֶן",
      "links": [
        [
          "מַבְּעֵיהֶן",
          "מבעיהן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "mabá'",
        "wv": "מַבָּע"
      },
      "expansion": "מַבָּע • (mabá') m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מַבָּע",
        "2": "p",
        "3": "מַבָּעִים",
        "4": "מַבְּעֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expression"
      ],
      "links": [
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "utterance"
      ],
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מבע"
}

Download raw JSONL data for מבע meaning in Hebrew (5.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "מבע"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מבע",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "מבע"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מבע",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "מבע"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מבע",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "מבע"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מבע",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "מבע"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מבע",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "מבע"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מבע",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.