"ליש" meaning in Hebrew

See ליש in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lajʃ/ (note: reconstructed Biblical), [ˈlajiʃ] (note: reconstructed Biblical), /ˈlajiʃ/ [Modern-Israeli]
Etymology: From Proto-Semitic *layṯ- (“lion”). Cognate with Arabic لَيْث (layṯ, “lion”) and Aramaic לֵיתָא (lēṯā, “lion”). Etymology templates: {{der|he|sem-pro|*layṯ-|t=lion}} Proto-Semitic *layṯ- (“lion”), {{cog|ar|لَيْث|t=lion}} Arabic لَيْث (layṯ, “lion”), {{cog|arc|לֵיתָא|t=lion|tr=lēṯā}} Aramaic לֵיתָא (lēṯā, “lion”) Head templates: {{he-noun|cons=לֵישׁ|g=m|pat=קֶטֶל|pl=לֵישִׁים|pl2=לְיָשִׁים|plcons=לֵישֵׁי|tr=láyish|wv=לַיִשׁ}} לַיִשׁ • (láyish) m (plural indefinite לֵישִׁים or לְיָשִׁים, singular construct לֵישׁ־, plural construct לֵישֵׁי־) [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|לַיִשׁ|לֵישׁ־|p|לֵישִׁים|לֵישֵׁי־}} Forms: לַיִשׁ [canonical, masculine], láyish [romanization], לֵישִׁים [indefinite, plural], לְיָשִׁים [indefinite, plural], לֵישׁ־ [construct, singular], לֵישֵׁי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], לַיִשׁ [indefinite, singular], לֵישִׁי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], לֵישֵׁנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַלַּיִשׁ [definite, singular], לֵישְׁךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], לֵישֵׁךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], לֵישְׁכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], לֵישְׁכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], לֵישׁ־ [construct, singular], לֵישׁוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], לֵישָׁהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], לֵישָׁם [masculine, plural, possessed-form, third-person], לֵישָׁן [feminine, plural, possessed-form, third-person], לֵישִׁים [indefinite, plural], לישיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], לֵישַׁי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], לֵישֵׁינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַלֵּישִׁים [definite, plural], לֵישֶׁיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], לישייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], לֵישַׁיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], לֵישֵׁיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], לֵישֵׁיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], לֵישֵׁי־ [construct, plural], לֵישָׁיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], לֵישֶׁיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], לֵישֵׁיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], לֵישֵׁיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. lion Synonyms: אַרְיֵה, לָבִיא, שַׁחַל
    Sense id: en-ליש-he-noun-~FlIdxK7 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Pages with 2 entries, Pages with entries, Panthers
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*layṯ-",
        "t": "lion"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *layṯ- (“lion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لَيْث",
        "t": "lion"
      },
      "expansion": "Arabic لَيْث (layṯ, “lion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "לֵיתָא",
        "t": "lion",
        "tr": "lēṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic לֵיתָא (lēṯā, “lion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *layṯ- (“lion”). Cognate with Arabic لَيْث (layṯ, “lion”) and Aramaic לֵיתָא (lēṯā, “lion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֶטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "לַיִשׁ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "láyish",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישִׁים",
      "links": [
        [
          "לֵישִׁים",
          "לישים"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָשִׁים",
      "links": [
        [
          "לְיָשִׁים",
          "לישים"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישׁ־",
      "links": [
        [
          "לֵישׁ־",
          "ליש"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁי־",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁי־",
          "לישי"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לַיִשׁ",
      "links": [
        [
          "לַיִשׁ",
          "ליש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישִׁי",
      "links": [
        [
          "לֵישִׁי",
          "לישי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁנוּ",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁנוּ",
          "לישנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַלַּיִשׁ",
      "links": [
        [
          "הַלַּיִשׁ",
          "הליש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישְׁךָ",
      "links": [
        [
          "לֵישְׁךָ",
          "לישך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁךְ",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁךְ",
          "לישך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישְׁכֶם",
      "links": [
        [
          "לֵישְׁכֶם",
          "לישכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישְׁכֶן",
      "links": [
        [
          "לֵישְׁכֶן",
          "לישכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישׁ־",
      "links": [
        [
          "לֵישׁ־",
          "ליש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישׁוֹ",
      "links": [
        [
          "לֵישׁוֹ",
          "לישו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישָׁהּ",
      "links": [
        [
          "לֵישָׁהּ",
          "לישה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישָׁם",
      "links": [
        [
          "לֵישָׁם",
          "לישם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישָׁן",
      "links": [
        [
          "לֵישָׁן",
          "לישן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישִׁים",
      "links": [
        [
          "לֵישִׁים",
          "לישים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לישיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישַׁי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁינוּ",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁינוּ",
          "לישינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַלֵּישִׁים",
      "links": [
        [
          "הַלֵּישִׁים",
          "הלישים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֶׁיךָ",
      "links": [
        [
          "לֵישֶׁיךָ",
          "לישיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לישייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישַׁיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁיכֶם",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁיכֶם",
          "לישיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁיכֶן",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁיכֶן",
          "לישיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁי־",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁי־",
          "לישי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישָׁיו",
      "links": [
        [
          "לֵישָׁיו",
          "לישיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֶׁיהָ",
      "links": [
        [
          "לֵישֶׁיהָ",
          "לישיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁיהֶם",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁיהֶם",
          "לישיהם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁיהֶן",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁיהֶן",
          "לישיהן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "לֵישׁ",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "לֵישִׁים",
        "pl2": "לְיָשִׁים",
        "plcons": "לֵישֵׁי",
        "tr": "láyish",
        "wv": "לַיִשׁ"
      },
      "expansion": "לַיִשׁ • (láyish) m (plural indefinite לֵישִׁים or לְיָשִׁים, singular construct לֵישׁ־, plural construct לֵישֵׁי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "לַיִשׁ",
        "2": "לֵישׁ־",
        "3": "p",
        "4": "לֵישִׁים",
        "5": "לֵישֵׁי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Panthers",
          "orig": "he:Panthers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "The lion perishes for lack of prey, and its whelps are scattered.",
          "ref": "Tanach, Job 4:11, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "לַיִשׁ אֹבֵד מִבְּלִי־טָרֶף וּבְנֵי לָבִיא יִתְפָּרָדוּ׃",
          "translation": "The lion perishes for lack of prey, and its whelps are scattered.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "The lion is mightiest among the beasts, and recoils before none;",
          "ref": "Tanach, Proverbs 30:30, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "לַיִשׁ גִּבּוֹר בַּבְּהֵמָה וְלֹא־יָשׁוּב מִפְּנֵי־כֹל׃",
          "translation": "The lion is mightiest among the beasts, and recoils before none;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "english": "Through land of distress and hardship, of lion and roaring king-beast",
          "ref": "Tanach, Isaiah 30:6, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "בְּאֶרֶץ צָרָה וְצוּקָה לָבִיא וָלַיִשׁ",
          "translation": "Through land of distress and hardship, of lion and roaring king-beast",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "id": "en-ליש-he-noun-~FlIdxK7",
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אַרְיֵה"
        },
        {
          "word": "לָבִיא"
        },
        {
          "word": "שַׁחַל"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lajʃ/",
      "note": "reconstructed Biblical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlajiʃ]",
      "note": "reconstructed Biblical"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlajiʃ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "ליש"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*layṯ-",
        "t": "lion"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *layṯ- (“lion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لَيْث",
        "t": "lion"
      },
      "expansion": "Arabic لَيْث (layṯ, “lion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "לֵיתָא",
        "t": "lion",
        "tr": "lēṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic לֵיתָא (lēṯā, “lion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *layṯ- (“lion”). Cognate with Arabic لَيْث (layṯ, “lion”) and Aramaic לֵיתָא (lēṯā, “lion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֶטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "לַיִשׁ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "láyish",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישִׁים",
      "links": [
        [
          "לֵישִׁים",
          "לישים"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָשִׁים",
      "links": [
        [
          "לְיָשִׁים",
          "לישים"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישׁ־",
      "links": [
        [
          "לֵישׁ־",
          "ליש"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁי־",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁי־",
          "לישי"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לַיִשׁ",
      "links": [
        [
          "לַיִשׁ",
          "ליש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישִׁי",
      "links": [
        [
          "לֵישִׁי",
          "לישי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁנוּ",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁנוּ",
          "לישנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַלַּיִשׁ",
      "links": [
        [
          "הַלַּיִשׁ",
          "הליש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישְׁךָ",
      "links": [
        [
          "לֵישְׁךָ",
          "לישך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁךְ",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁךְ",
          "לישך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישְׁכֶם",
      "links": [
        [
          "לֵישְׁכֶם",
          "לישכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישְׁכֶן",
      "links": [
        [
          "לֵישְׁכֶן",
          "לישכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישׁ־",
      "links": [
        [
          "לֵישׁ־",
          "ליש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישׁוֹ",
      "links": [
        [
          "לֵישׁוֹ",
          "לישו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישָׁהּ",
      "links": [
        [
          "לֵישָׁהּ",
          "לישה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישָׁם",
      "links": [
        [
          "לֵישָׁם",
          "לישם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישָׁן",
      "links": [
        [
          "לֵישָׁן",
          "לישן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישִׁים",
      "links": [
        [
          "לֵישִׁים",
          "לישים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לישיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישַׁי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁינוּ",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁינוּ",
          "לישינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַלֵּישִׁים",
      "links": [
        [
          "הַלֵּישִׁים",
          "הלישים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֶׁיךָ",
      "links": [
        [
          "לֵישֶׁיךָ",
          "לישיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לישייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישַׁיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁיכֶם",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁיכֶם",
          "לישיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁיכֶן",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁיכֶן",
          "לישיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁי־",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁי־",
          "לישי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישָׁיו",
      "links": [
        [
          "לֵישָׁיו",
          "לישיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֶׁיהָ",
      "links": [
        [
          "לֵישֶׁיהָ",
          "לישיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁיהֶם",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁיהֶם",
          "לישיהם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵישֵׁיהֶן",
      "links": [
        [
          "לֵישֵׁיהֶן",
          "לישיהן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "לֵישׁ",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "לֵישִׁים",
        "pl2": "לְיָשִׁים",
        "plcons": "לֵישֵׁי",
        "tr": "láyish",
        "wv": "לַיִשׁ"
      },
      "expansion": "לַיִשׁ • (láyish) m (plural indefinite לֵישִׁים or לְיָשִׁים, singular construct לֵישׁ־, plural construct לֵישֵׁי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "לַיִשׁ",
        "2": "לֵישׁ־",
        "3": "p",
        "4": "לֵישִׁים",
        "5": "לֵישֵׁי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
        "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations",
        "he:Panthers"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "The lion perishes for lack of prey, and its whelps are scattered.",
          "ref": "Tanach, Job 4:11, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "לַיִשׁ אֹבֵד מִבְּלִי־טָרֶף וּבְנֵי לָבִיא יִתְפָּרָדוּ׃",
          "translation": "The lion perishes for lack of prey, and its whelps are scattered.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "The lion is mightiest among the beasts, and recoils before none;",
          "ref": "Tanach, Proverbs 30:30, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "לַיִשׁ גִּבּוֹר בַּבְּהֵמָה וְלֹא־יָשׁוּב מִפְּנֵי־כֹל׃",
          "translation": "The lion is mightiest among the beasts, and recoils before none;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "english": "Through land of distress and hardship, of lion and roaring king-beast",
          "ref": "Tanach, Isaiah 30:6, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "בְּאֶרֶץ צָרָה וְצוּקָה לָבִיא וָלַיִשׁ",
          "translation": "Through land of distress and hardship, of lion and roaring king-beast",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אַרְיֵה"
        },
        {
          "word": "לָבִיא"
        },
        {
          "word": "שַׁחַל"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lajʃ/",
      "note": "reconstructed Biblical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlajiʃ]",
      "note": "reconstructed Biblical"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlajiʃ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "ליש"
}

Download raw JSONL data for ליש meaning in Hebrew (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.