See להג in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ל־ה־ג"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لَهْجَة"
},
"expansion": "Arabic لَهْجَة (lahja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Arabic لَهْجَة (lahja).",
"forms": [
{
"form": "קֶטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "לַהַג",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "láhag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לְהָגִים",
"links": [
[
"לְהָגִים",
"להגים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לַהַג",
"links": [
[
"לַהַג",
"להג#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגִי",
"links": [
[
"לַהֲגִי",
"להגי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵנוּ",
"links": [
[
"לַהֲגֵנוּ",
"להגנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַלַּהַג",
"links": [
[
"הַלַּהַג",
"הלהג#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "לַחַגְךָ",
"links": [
[
"לַחַגְךָ",
"לחגך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵךְ",
"links": [
[
"לַהֲגֵךְ",
"להגך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לַחַגְכֶם",
"links": [
[
"לַחַגְכֶם",
"לחגכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "לַחַגְכֶן",
"links": [
[
"לַחַגְכֶן",
"לחגכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "לַהַג־",
"links": [
[
"לַהַג־",
"להג#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגוֹ",
"links": [
[
"לַהֲגוֹ",
"להגו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגָהּ",
"links": [
[
"לַהֲגָהּ",
"להגה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגָם",
"links": [
[
"לַהֲגָם",
"להגם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגָן",
"links": [
[
"לַהֲגָן",
"להגן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "לְהָגִים",
"links": [
[
"לְהָגִים",
"להגים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "להגיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "לְהָגַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "לְהָגֵינוּ",
"links": [
[
"לְהָגֵינוּ",
"להגינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַלְּהָגִים",
"links": [
[
"הַלְּהָגִים",
"הלהגים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "לְהָגֶיךָ",
"links": [
[
"לְהָגֶיךָ",
"להגיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "להגייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לְהָגַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵיכֶם",
"links": [
[
"לַהֲגֵיכֶם",
"להגיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵיכֶן",
"links": [
[
"לַהֲגֵיכֶן",
"להגיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵי־",
"links": [
[
"לַהֲגֵי־",
"להגי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "לְהָגָיו",
"links": [
[
"לְהָגָיו",
"להגיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לְהָגֶיהָ",
"links": [
[
"לְהָגֶיהָ",
"להגיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵיהֶם",
"links": [
[
"לַהֲגֵיהֶם",
"להגיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵיהֶן",
"links": [
[
"לַהֲגֵיהֶן",
"להגיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "לְהָגִים",
"tr": "láhag",
"wv": "לַהַג"
},
"expansion": "לַהַג • (láhag) m (plural indefinite לְהָגִים) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "לַהַג",
"2": "לַהֲגוֹ",
"3": "לַחַגְךָ",
"4": "p",
"5": "לְהָגִים",
"6": "לַהֲגֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ה־ג",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Linguistics",
"orig": "he:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
47
]
],
"english": "In the Arabic language, there are many dialects.",
"roman": "ba safá ha aravít yesh lehagím rabím",
"text": "בשפה הערבית יש להגים רבים.",
"translation": "In the Arabic language, there are many dialects.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dialect, idiom"
],
"id": "en-להג-he-noun-iUyGBKkx",
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"idiom",
"idiom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "נִיב"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlahaɡ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "להג"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ל־ה־ג"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لَهْجَة"
},
"expansion": "Arabic لَهْجَة (lahja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Arabic لَهْجَة (lahja).",
"forms": [
{
"form": "קֶטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "לַהַג",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "láhag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לְהָגִים",
"links": [
[
"לְהָגִים",
"להגים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לַהַג",
"links": [
[
"לַהַג",
"להג#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגִי",
"links": [
[
"לַהֲגִי",
"להגי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵנוּ",
"links": [
[
"לַהֲגֵנוּ",
"להגנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַלַּהַג",
"links": [
[
"הַלַּהַג",
"הלהג#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "לַחַגְךָ",
"links": [
[
"לַחַגְךָ",
"לחגך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵךְ",
"links": [
[
"לַהֲגֵךְ",
"להגך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לַחַגְכֶם",
"links": [
[
"לַחַגְכֶם",
"לחגכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "לַחַגְכֶן",
"links": [
[
"לַחַגְכֶן",
"לחגכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "לַהַג־",
"links": [
[
"לַהַג־",
"להג#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגוֹ",
"links": [
[
"לַהֲגוֹ",
"להגו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגָהּ",
"links": [
[
"לַהֲגָהּ",
"להגה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגָם",
"links": [
[
"לַהֲגָם",
"להגם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגָן",
"links": [
[
"לַהֲגָן",
"להגן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "לְהָגִים",
"links": [
[
"לְהָגִים",
"להגים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "להגיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "לְהָגַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "לְהָגֵינוּ",
"links": [
[
"לְהָגֵינוּ",
"להגינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַלְּהָגִים",
"links": [
[
"הַלְּהָגִים",
"הלהגים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "לְהָגֶיךָ",
"links": [
[
"לְהָגֶיךָ",
"להגיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "להגייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לְהָגַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵיכֶם",
"links": [
[
"לַהֲגֵיכֶם",
"להגיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵיכֶן",
"links": [
[
"לַהֲגֵיכֶן",
"להגיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵי־",
"links": [
[
"לַהֲגֵי־",
"להגי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "לְהָגָיו",
"links": [
[
"לְהָגָיו",
"להגיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לְהָגֶיהָ",
"links": [
[
"לְהָגֶיהָ",
"להגיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵיהֶם",
"links": [
[
"לַהֲגֵיהֶם",
"להגיהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַהֲגֵיהֶן",
"links": [
[
"לַהֲגֵיהֶן",
"להגיהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "לְהָגִים",
"tr": "láhag",
"wv": "לַהַג"
},
"expansion": "לַהַג • (láhag) m (plural indefinite לְהָגִים) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "לַהַג",
"2": "לַהֲגוֹ",
"3": "לַחַגְךָ",
"4": "p",
"5": "לְהָגִים",
"6": "לַהֲגֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ל־ה־ג",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Linguistics"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
47
]
],
"english": "In the Arabic language, there are many dialects.",
"roman": "ba safá ha aravít yesh lehagím rabím",
"text": "בשפה הערבית יש להגים רבים.",
"translation": "In the Arabic language, there are many dialects.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dialect, idiom"
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"idiom",
"idiom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "נִיב"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlahaɡ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "להג"
}
Download raw JSONL data for להג meaning in Hebrew (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"להג"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "להג",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"להג"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "להג",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"להג"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "להג",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"להג"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "להג",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"להג"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "להג",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"להג"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "להג",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.