"כדי" meaning in Hebrew

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ",
        "3": "דַּי",
        "alt1": "כְּ־",
        "sc": "Hebr",
        "t1": "as",
        "t2": "sufficient",
        "tr1": "k'",
        "tr2": "day"
      },
      "expansion": "כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)",
  "forms": [
    {
      "form": "כְּדֵי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k'dei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adverb",
        "head": "כְּדֵי",
        "tr": "k'dei"
      },
      "expansion": "כְּדֵי • (k'dei)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with כ־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If so, why did the Sages say \"until midnight?\" In order to distance humankind from transgression.",
          "ref": "a. 217 C.E., Mishnah, Berachot 1:1:",
          "roman": "Im ken, lamah ʾamru ḥakhamim ʿad ḥatsot? K'dei l'harḥiq ʾet haʾadam min haʿaverah.",
          "text": "אִם כֵּן, לָמָּה אָמְרוּ חֲכָמִים עַד חֲצוֹת, כְּדֵי לְהַרְחִיק אֶת הָאָדָם מִן הָעֲבֵרָה:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order: specifies a purpose"
      ],
      "id": "en-כדי-he-adv-gPRcCMGn",
      "links": [
        [
          "purpose",
          "purpose#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keˈdej/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "כדי"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "כּדי",
            "bor": "1",
            "tr": "kedey"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: כּדי (kedey)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: כּדי (kedey)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ",
        "3": "דַּי",
        "alt1": "כְּ־",
        "sc": "Hebr",
        "t1": "as",
        "t2": "sufficient",
        "tr1": "k'",
        "tr2": "day"
      },
      "expansion": "כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)",
  "forms": [
    {
      "form": "כְּדֵי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k'de",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition",
        "head": "כְּדֵי",
        "tr": "k'de"
      },
      "expansion": "כְּדֵי • (k'de)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with כ־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "עַד כְּדֵי כָּךְ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he ate so as to suffice for his need",
          "roman": "achál k'de tsorkó",
          "text": "אָכַל כְּדֵי צָרְכּוֹ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sufficient [time] for the drinking of a quarter[-log]",
          "roman": "k'de sh'tiyát r'viít",
          "text": "כְּדֵי שְׁתִיַת רְבִיעִית",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the judge shall make him lean over, and have him flogged with a fixed number of lashes for his crime.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0525#כה_ב|25:2]], with translation of Aryeh Kaplan:",
          "roman": "v'hipiló hashofét v'hikáhu l'fanav k'de rish'ató b'mispár",
          "text": "וְהִפִּילוֹ הַשֹּׁפֵט וְהִכָּהוּ לְפָנָיו כְּדֵי רִשְׁעָתוֹ בְּמִסְפָּר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sufficient or appropriate for, sufficiently or appropriately for"
      ],
      "id": "en-כדי-he-prep-TgIaFnlj",
      "links": [
        [
          "sufficient",
          "sufficient"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keˈdej/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "כדי"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "כְּדַי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k'dái",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "k'dái",
        "wv": "כְּדַי"
      },
      "expansion": "כְּדַי • (k'dái)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "כְּדַאי"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of כְּדַאי"
      ],
      "id": "en-כדי-he-adj-LEsubD9d",
      "links": [
        [
          "כְּדַאי",
          "כדאי#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "כדי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms prefixed with כ־",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ",
        "3": "דַּי",
        "alt1": "כְּ־",
        "sc": "Hebr",
        "t1": "as",
        "t2": "sufficient",
        "tr1": "k'",
        "tr2": "day"
      },
      "expansion": "כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)",
  "forms": [
    {
      "form": "כְּדֵי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k'dei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adverb",
        "head": "כְּדֵי",
        "tr": "k'dei"
      },
      "expansion": "כְּדֵי • (k'dei)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If so, why did the Sages say \"until midnight?\" In order to distance humankind from transgression.",
          "ref": "a. 217 C.E., Mishnah, Berachot 1:1:",
          "roman": "Im ken, lamah ʾamru ḥakhamim ʿad ḥatsot? K'dei l'harḥiq ʾet haʾadam min haʿaverah.",
          "text": "אִם כֵּן, לָמָּה אָמְרוּ חֲכָמִים עַד חֲצוֹת, כְּדֵי לְהַרְחִיק אֶת הָאָדָם מִן הָעֲבֵרָה:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order: specifies a purpose"
      ],
      "links": [
        [
          "purpose",
          "purpose#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keˈdej/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "כדי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms prefixed with כ־",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "עַד כְּדֵי כָּךְ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "כּדי",
            "bor": "1",
            "tr": "kedey"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: כּדי (kedey)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: כּדי (kedey)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ",
        "3": "דַּי",
        "alt1": "כְּ־",
        "sc": "Hebr",
        "t1": "as",
        "t2": "sufficient",
        "tr1": "k'",
        "tr2": "day"
      },
      "expansion": "כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)",
  "forms": [
    {
      "form": "כְּדֵי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k'de",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition",
        "head": "כְּדֵי",
        "tr": "k'de"
      },
      "expansion": "כְּדֵי • (k'de)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he ate so as to suffice for his need",
          "roman": "achál k'de tsorkó",
          "text": "אָכַל כְּדֵי צָרְכּוֹ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sufficient [time] for the drinking of a quarter[-log]",
          "roman": "k'de sh'tiyát r'viít",
          "text": "כְּדֵי שְׁתִיַת רְבִיעִית",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the judge shall make him lean over, and have him flogged with a fixed number of lashes for his crime.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0525#כה_ב|25:2]], with translation of Aryeh Kaplan:",
          "roman": "v'hipiló hashofét v'hikáhu l'fanav k'de rish'ató b'mispár",
          "text": "וְהִפִּילוֹ הַשֹּׁפֵט וְהִכָּהוּ לְפָנָיו כְּדֵי רִשְׁעָתוֹ בְּמִסְפָּר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sufficient or appropriate for, sufficiently or appropriately for"
      ],
      "links": [
        [
          "sufficient",
          "sufficient"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keˈdej/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "כדי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "כְּדַי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k'dái",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "k'dái",
        "wv": "כְּדַי"
      },
      "expansion": "כְּדַי • (k'dái)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "כְּדַאי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of כְּדַאי"
      ],
      "links": [
        [
          "כְּדַאי",
          "כדאי#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "כדי"
}