"ישלח" meaning in Hebrew

See ישלח in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: יִשְׁלַח [canonical], yishlákh [romanization], יְשַׁלֵּחַ [canonical], y'shaléakh [romanization], יְשַׁלַּח [canonical], y'shalákh [romanization]
Head templates: {{head|he|verb forms|head=יִשְׁלַח|tr=yishlákh}} יִשְׁלַח • (yishlákh), {{he-verb form|tr=yishlákh|wv=יִשְׁלַח}} יִשְׁלַח • (yishlákh), {{head|he|verb forms|head=יְשַׁלֵּחַ|tr=y'shaléakh}} יְשַׁלֵּחַ • (y'shaléakh), {{he-verb form|tr=y'shaléakh|wv=יְשַׁלֵּחַ}} יְשַׁלֵּחַ • (y'shaléakh), {{head|he|verb forms|head=יְשַׁלַּח|tr=y'shalákh}} יְשַׁלַּח • (y'shalákh), {{he-verb form|tr=y'shalákh|wv=יְשַׁלַּח}} יְשַׁלַּח • (y'shalákh)
  1. Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách). Tags: form-of, future, masculine, prefix, singular, third-person Form of: שָׁלַח (extra: shalách)
    Sense id: en-ישלח-he-verb-kJlPJ4AX Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 53 24 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 23 23
  2. Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of שילח / שִׁלֵּחַ (shiléakh). Tags: form-of, future, masculine, prefix, singular, third-person Form of: שילח (extra: shiléakh), שִׁלֵּחַ (extra: shiléakh)
    Sense id: en-ישלח-he-verb-9EfB8zgK
  3. Alternative form of יְשַׁלֵּחַ (y'shaléakh). Tags: alt-of, alternative Alternative form of: יְשַׁלֵּחַ (extra: y'shaléakh)
    Sense id: en-ישלח-he-verb-SDpQSSwK Categories (other): Forms linking to themselves
{
  "forms": [
    {
      "form": "יִשְׁלַח",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yishlákh",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁלֵּחַ",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "y'shaléakh",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁלַּח",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "y'shalákh",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "יִשְׁלַח",
        "tr": "yishlákh"
      },
      "expansion": "יִשְׁלַח • (yishlákh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "yishlákh",
        "wv": "יִשְׁלַח"
      },
      "expansion": "יִשְׁלַח • (yishlákh)",
      "name": "he-verb form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "יְשַׁלֵּחַ",
        "tr": "y'shaléakh"
      },
      "expansion": "יְשַׁלֵּחַ • (y'shaléakh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "y'shaléakh",
        "wv": "יְשַׁלֵּחַ"
      },
      "expansion": "יְשַׁלֵּחַ • (y'shaléakh)",
      "name": "he-verb form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "יְשַׁלַּח",
        "tr": "y'shalákh"
      },
      "expansion": "יְשַׁלַּח • (y'shalákh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "y'shalákh",
        "wv": "יְשַׁלַּח"
      },
      "expansion": "יְשַׁלַּח • (y'shalákh)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May He send you help from the sanctuary, and sustain you from Zion.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2620#כ_ג|20:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "yishlách-ezr'khá mikódesh umitsiyón yis'adékha.",
          "text": "יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "shalách",
          "word": "שָׁלַח"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách)."
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-ישלח-he-verb-kJlPJ4AX",
      "links": [
        [
          "שָׁלַח",
          "שלח#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "masculine",
        "prefix",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It was I who roused him for victory and who level all roads for him. He shall rebuild My city and let My exiled people go without price and without payment—said GOD of Hosts.",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1045#מה_יג|45:13]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "anokhí ha'irotíhu v'tsédek v'khol-drakháv ayashér hu-yivné irí v'galutí y'shaléakh lo vimkhír v'ló v'shókhad amár adonáy tsvaót.",
          "text": "אָֽנֹכִי֙ הַעִירֹתִ֣הֽוּ בְצֶ֔דֶק וְכׇל־דְּרָכָ֖יו אֲיַשֵּׁ֑ר הֽוּא־יִבְנֶ֤ה עִירִי֙ וְגָלוּתִ֣י יְשַׁלֵּ֔חַ לֹ֤א בִמְחִיר֙ וְלֹ֣א בְשֹׁ֔חַד אָמַ֖ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "shiléakh",
          "word": "שילח"
        },
        {
          "extra": "shiléakh",
          "word": "שִׁלֵּחַ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of שילח / שִׁלֵּחַ (shiléakh)."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-ישלח-he-verb-9EfB8zgK",
      "links": [
        [
          "שילח / שִׁלֵּחַ",
          "שילח#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "masculine",
        "prefix",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "y'shaléakh",
          "word": "יְשַׁלֵּחַ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... and after that he will let you go.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_כ|3:20]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "... v'akhare-khén y'shalákh etkhém.",
          "text": "... וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶֽם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of יְשַׁלֵּחַ (y'shaléakh)."
      ],
      "head_nr": 3,
      "id": "en-ישלח-he-verb-SDpQSSwK",
      "links": [
        [
          "יְשַׁלֵּחַ",
          "ישלח#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ישלח"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "יִשְׁלַח",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yishlákh",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁלֵּחַ",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "y'shaléakh",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁלַּח",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "y'shalákh",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "יִשְׁלַח",
        "tr": "yishlákh"
      },
      "expansion": "יִשְׁלַח • (yishlákh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "yishlákh",
        "wv": "יִשְׁלַח"
      },
      "expansion": "יִשְׁלַח • (yishlákh)",
      "name": "he-verb form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "יְשַׁלֵּחַ",
        "tr": "y'shaléakh"
      },
      "expansion": "יְשַׁלֵּחַ • (y'shaléakh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "y'shaléakh",
        "wv": "יְשַׁלֵּחַ"
      },
      "expansion": "יְשַׁלֵּחַ • (y'shaléakh)",
      "name": "he-verb form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "יְשַׁלַּח",
        "tr": "y'shalákh"
      },
      "expansion": "יְשַׁלַּח • (y'shalákh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "y'shalákh",
        "wv": "יְשַׁלַּח"
      },
      "expansion": "יְשַׁלַּח • (y'shalákh)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May He send you help from the sanctuary, and sustain you from Zion.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2620#כ_ג|20:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "yishlách-ezr'khá mikódesh umitsiyón yis'adékha.",
          "text": "יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "shalách",
          "word": "שָׁלַח"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách)."
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "שָׁלַח",
          "שלח#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "masculine",
        "prefix",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was I who roused him for victory and who level all roads for him. He shall rebuild My city and let My exiled people go without price and without payment—said GOD of Hosts.",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1045#מה_יג|45:13]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "anokhí ha'irotíhu v'tsédek v'khol-drakháv ayashér hu-yivné irí v'galutí y'shaléakh lo vimkhír v'ló v'shókhad amár adonáy tsvaót.",
          "text": "אָֽנֹכִי֙ הַעִירֹתִ֣הֽוּ בְצֶ֔דֶק וְכׇל־דְּרָכָ֖יו אֲיַשֵּׁ֑ר הֽוּא־יִבְנֶ֤ה עִירִי֙ וְגָלוּתִ֣י יְשַׁלֵּ֔חַ לֹ֤א בִמְחִיר֙ וְלֹ֣א בְשֹׁ֔חַד אָמַ֖ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "shiléakh",
          "word": "שילח"
        },
        {
          "extra": "shiléakh",
          "word": "שִׁלֵּחַ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of שילח / שִׁלֵּחַ (shiléakh)."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "שילח / שִׁלֵּחַ",
          "שילח#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "masculine",
        "prefix",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "y'shaléakh",
          "word": "יְשַׁלֵּחַ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... and after that he will let you go.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_כ|3:20]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "... v'akhare-khén y'shalákh etkhém.",
          "text": "... וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶֽם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of יְשַׁלֵּחַ (y'shaléakh)."
      ],
      "head_nr": 3,
      "links": [
        [
          "יְשַׁלֵּחַ",
          "ישלח#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ישלח"
}

Download raw JSONL data for ישלח meaning in Hebrew (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.