"יקר" meaning in Hebrew

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "éven yekará",
      "word": "אֶבֶן יְקָרָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "y'kar 'érekh",
      "word": "יְקַר עֵרֶךְ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יקר"
      },
      "expansion": "Root\n י־ק־ר (y-q-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*waqar-",
        "t": "to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jqr",
        "3": "",
        "4": "excellent, worthy"
      },
      "expansion": "Egyptian jqr (“excellent, worthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَقارْ",
        "3": "",
        "4": "dignity, sobriety"
      },
      "expansion": "Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ק־ר (y-q-r)\nFrom Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”), from Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Egyptian jqr (“excellent, worthy”) and Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”).",
  "forms": [
    {
      "form": "יָקָר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yakár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקָרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקָרִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקָרוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "יקרה",
        "fp": "יקרות",
        "fpwv": "יְקָרוֹת",
        "fwv": "יְקָרָה",
        "head": "יָקָר",
        "mp": "יקרים",
        "mpwv": "יְקָרִים",
        "tr": "yakár"
      },
      "expansion": "יָקָר • (yakár) (feminine יְקָרָה, masculine plural יְקָרִים, feminine plural יְקָרוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expensive (having a high price, cost)"
      ],
      "id": "en-יקר-he-adj-w18qPVqg",
      "links": [
        [
          "expensive",
          "expensive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Farewell, dear Emile.",
          "ref": "1970, “הגוסס [The Moribund]”, in Dan Almagor (lyrics), Jacques Brel (music), עולמו של ז׳אק ברל [The World of Jacques Brel], performed by Israel Gurion, Israfon:",
          "roman": "hayá shalóm Emíl yakár.",
          "text": "היה שלום אמיל יקר.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dear, precious"
      ],
      "id": "en-יקר-he-adj--2OEtwVh",
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-יקר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "יקר"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יקר"
      },
      "expansion": "Root\n י־ק־ר (y-q-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*waqar-",
        "t": "to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jqr",
        "3": "",
        "4": "excellent, worthy"
      },
      "expansion": "Egyptian jqr (“excellent, worthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَقارْ",
        "3": "",
        "4": "dignity, sobriety"
      },
      "expansion": "Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ק־ר (y-q-r)\nFrom Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”), from Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Egyptian jqr (“excellent, worthy”) and Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”).",
  "forms": [
    {
      "form": "יֹקֶר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yóker",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "yóker",
        "wv": "יֹקֶר"
      },
      "expansion": "יֹקֶר • (yóker) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "יוקר"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 21 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 26 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 26 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 37 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ק־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of יוקר"
      ],
      "id": "en-יקר-he-noun-FtHsB7eT",
      "links": [
        [
          "יוקר",
          "יוקר#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-יקר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "יקר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ק־ר",
    "Hebrew terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "éven yekará",
      "word": "אֶבֶן יְקָרָה"
    },
    {
      "roman": "y'kar 'érekh",
      "word": "יְקַר עֵרֶךְ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יקר"
      },
      "expansion": "Root\n י־ק־ר (y-q-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*waqar-",
        "t": "to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jqr",
        "3": "",
        "4": "excellent, worthy"
      },
      "expansion": "Egyptian jqr (“excellent, worthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَقارْ",
        "3": "",
        "4": "dignity, sobriety"
      },
      "expansion": "Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ק־ר (y-q-r)\nFrom Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”), from Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Egyptian jqr (“excellent, worthy”) and Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”).",
  "forms": [
    {
      "form": "יָקָר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yakár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקָרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקָרִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקָרוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "יקרה",
        "fp": "יקרות",
        "fpwv": "יְקָרוֹת",
        "fwv": "יְקָרָה",
        "head": "יָקָר",
        "mp": "יקרים",
        "mpwv": "יְקָרִים",
        "tr": "yakár"
      },
      "expansion": "יָקָר • (yakár) (feminine יְקָרָה, masculine plural יְקָרִים, feminine plural יְקָרוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expensive (having a high price, cost)"
      ],
      "links": [
        [
          "expensive",
          "expensive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Farewell, dear Emile.",
          "ref": "1970, “הגוסס [The Moribund]”, in Dan Almagor (lyrics), Jacques Brel (music), עולמו של ז׳אק ברל [The World of Jacques Brel], performed by Israel Gurion, Israfon:",
          "roman": "hayá shalóm Emíl yakár.",
          "text": "היה שלום אמיל יקר.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dear, precious"
      ],
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-יקר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "יקר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ק־ר",
    "Hebrew terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יקר"
      },
      "expansion": "Root\n י־ק־ר (y-q-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*waqar-",
        "t": "to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jqr",
        "3": "",
        "4": "excellent, worthy"
      },
      "expansion": "Egyptian jqr (“excellent, worthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَقارْ",
        "3": "",
        "4": "dignity, sobriety"
      },
      "expansion": "Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ק־ר (y-q-r)\nFrom Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”), from Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Egyptian jqr (“excellent, worthy”) and Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”).",
  "forms": [
    {
      "form": "יֹקֶר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yóker",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "yóker",
        "wv": "יֹקֶר"
      },
      "expansion": "יֹקֶר • (yóker) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "יוקר"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of יוקר"
      ],
      "links": [
        [
          "יוקר",
          "יוקר#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-יקר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "יקר"
}