"חרק" meaning in Hebrew

See חרק in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈχeʁek/ (note: Il) Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חרק.wav Forms: חֶרֶק [canonical], khérek [romanization], חֲרָקִים [indefinite, plural]
Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קֶטֶל|pl=חֲרָקִים|tr=khérek|wv=חֶרֶק}} חֶרֶק • (khérek) m (plural indefinite חֲרָקִים) [pattern: קֶטֶל]
  1. insect (an arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton) Categories (lifeform): Insects
    Sense id: en-חרק-he-noun-GIyOHZ~7 Disambiguation of Insects: 85 15 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 63 37 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 63 37 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 83 17

Verb

IPA: /ˈχeʁek/ (note: Il) Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חרק.wav
Head templates: {{he-verb|pa|tr=kharák|wv=חָרַק}} חָרַק • (kharák) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|חרק}}, {{he-conj|pa|חרק|nochataf=+}} Forms: חָרַק [canonical], kharák [romanization], no-table-tags [table-tags], לחרוק [error-unrecognized-form], לַחֲרֹק [error-unrecognized-form], חֲרִיקָה [noun-from-verb], חָרוּק [participle, passive], חָרַקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָרַקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָרַקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חָרַקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חֲרַקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חֲרַקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חָרַק [masculine, past, singular, third-person], חָרְקָה [feminine, past, singular, third-person], חָרְקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חוֹרֵק [masculine, present, singular], חוֹרֶקֶת [feminine, present, singular], חוֹרְקִים [masculine, plural, present], חוֹרְקוֹת [feminine, plural, present], אחרוק [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶחֱרֹק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נחרוק [feminine, first-person, future, masculine, plural], נַחֲרֹק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תחרוק [future, masculine, second-person, singular], תַּחֲרֹק [future, masculine, second-person, singular], תַּחַרְקִי [feminine, future, second-person, singular], תַּחַרְקוּ [future, masculine, plural, second-person], תחרוקנה [feminine, future, plural, second-person], תַּחֲרֹקְנָה [feminine, future, plural, second-person], יחרוק [future, masculine, singular, third-person], יַחֲרֹק [future, masculine, singular, third-person], תחרוק [feminine, future, singular, third-person], תַּחֲרֹק [feminine, future, singular, third-person], יַחַרְקוּ [future, masculine, plural, third-person], תחרוקנה [feminine, future, plural, third-person], תַּחֲרֹקְנָה [feminine, future, plural, third-person], חרוק [imperative, masculine, singular], חֲרֹק [imperative, masculine, singular], חִרְקִי [feminine, imperative, singular], חִרְקוּ [imperative, masculine, plural], חרוקנה [feminine, imperative, plural], חֲרֹקְנָה [feminine, imperative, plural], no-table-tags [table-tags], לחרוק [error-unrecognized-form], לַחְרֹק [error-unrecognized-form], חֲרִיקָה [noun-from-verb], חָרוּק [participle, passive], חָרַקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָרַקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָרַקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חָרַקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חֲרַקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חֲרַקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חָרַק [masculine, past, singular, third-person], חָרְקָה [feminine, past, singular, third-person], חָרְקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חוֹרֵק [masculine, present, singular], חוֹרֶקֶת [feminine, present, singular], חוֹרְקִים [masculine, plural, present], חוֹרְקוֹת [feminine, plural, present], אחרוק [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶחְרֹק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נחרוק [feminine, first-person, future, masculine, plural], נַחְרֹק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תחרוק [future, masculine, second-person, singular], תַּחְרֹק [future, masculine, second-person, singular], תַּחְרְקִי [feminine, future, second-person, singular], תַּחְרְקוּ [future, masculine, plural, second-person], תחרוקנה [feminine, future, plural, second-person], תַּחְרֹקְנָה [feminine, future, plural, second-person], יחרוק [future, masculine, singular, third-person], יַחְרֹק [future, masculine, singular, third-person], תחרוק [feminine, future, singular, third-person], תַּחְרֹק [feminine, future, singular, third-person], יַחְרְקוּ [future, masculine, plural, third-person], תחרוקנה [feminine, future, plural, third-person], תַּחְרֹקְנָה [feminine, future, plural, third-person], חרוק [imperative, masculine, singular], חֲרֹק [imperative, masculine, singular], חִרְקִי [feminine, imperative, singular], חִרְקוּ [imperative, masculine, plural], חרוקנה [feminine, imperative, plural], חֲרֹקְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to crunch, squeak Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-חרק-he-verb-CNsJBbor Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ח־ר־ק Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־ר־ק: 36 64
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "חֶרֶק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khérek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרָקִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "חֲרָקִים",
        "tr": "khérek",
        "wv": "חֶרֶק"
      },
      "expansion": "חֶרֶק • (khérek) m (plural indefinite חֲרָקִים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "he",
          "name": "Insects",
          "orig": "he:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insect (an arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton)"
      ],
      "id": "en-חרק-he-noun-GIyOHZ~7",
      "links": [
        [
          "insect",
          "insect#English:_Q1390"
        ],
        [
          "arthropod",
          "arthropod"
        ],
        [
          "Insecta",
          "Insecta#Translingual"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "wing",
          "wing"
        ],
        [
          "chitin",
          "chitin"
        ],
        [
          "exoskeleton",
          "exoskeleton"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχeʁek/",
      "note": "Il"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חרק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "חרק"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "חָרַק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kharák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרִיקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרוּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרְקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרְקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחֱרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחַרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרִיקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרוּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרְקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרְקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kharák",
        "wv": "חָרַק"
      },
      "expansion": "חָרַק • (kharák) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חרק"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חרק",
        "nochataf": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ר־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crunch, squeak"
      ],
      "id": "en-חרק-he-verb-CNsJBbor",
      "links": [
        [
          "crunch",
          "crunch"
        ],
        [
          "squeak",
          "squeak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχeʁek/",
      "note": "Il"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חרק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "חרק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ר־ק",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Insects"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חֶרֶק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khérek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרָקִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "חֲרָקִים",
        "tr": "khérek",
        "wv": "חֶרֶק"
      },
      "expansion": "חֶרֶק • (khérek) m (plural indefinite חֲרָקִים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insect (an arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton)"
      ],
      "links": [
        [
          "insect",
          "insect#English:_Q1390"
        ],
        [
          "arthropod",
          "arthropod"
        ],
        [
          "Insecta",
          "Insecta#Translingual"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "wing",
          "wing"
        ],
        [
          "chitin",
          "chitin"
        ],
        [
          "exoskeleton",
          "exoskeleton"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχeʁek/",
      "note": "Il"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חרק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "חרק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ר־ק",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Insects"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חָרַק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kharák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרִיקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרוּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרְקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרְקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחֱרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחַרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרִיקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרוּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרְקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹרְקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חרוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חרוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲרֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kharák",
        "wv": "חָרַק"
      },
      "expansion": "חָרַק • (kharák) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חרק"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חרק",
        "nochataf": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to crunch, squeak"
      ],
      "links": [
        [
          "crunch",
          "crunch"
        ],
        [
          "squeak",
          "squeak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχeʁek/",
      "note": "Il"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חרק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%A8%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "חרק"
}

Download raw JSONL data for חרק meaning in Hebrew (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "חרק"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "חרק",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "חרק"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "חרק",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.