"חמרמורת" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי"
      },
      "expansion": "רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חמרמורת"
      },
      "expansion": "חמרמורת",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The Academy of the Hebrew Language searched for a suitable translation for hungover. In the end it was decided to use the root ח־מ־ר (kh-m-r) for two reasons, the first: wine is also called חֶמֶר (khemér), the second: because in Biblical Hebrew the root is used to mean turning of the bowel: רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי (Lamentations he:T:20). The word חמרמורת was chosen based on the words סְחַרְחוֹרֶת and צְמַרְמוֹרֶת which also describe body pains.",
  "forms": [
    {
      "form": "חֲמַרְמֹרֶת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khamarmóret",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲמַרְמוֹרֶוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲמַרְמֹרֶוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲמַרְמֹרֶת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲמַרְמוֹרוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חמרמרת",
        "conswv": "חֲמַרְמֹרֶת־",
        "dwv": "חֲמַרְמֹרֶת",
        "g": "f",
        "pat": "קְטַלְטֹלֶת",
        "pl": "חמרמורות",
        "plcons": "חמרמורות",
        "plconswv": "חֲמַרְמוֹרוֹת־",
        "pld": "חמרמרות",
        "pldwv": "חֲמַרְמֹרֶוֹת",
        "plwv": "חֲמַרְמוֹרֶוֹת",
        "tr": "khamarmóret"
      },
      "expansion": "חמרמורת / חֲמַרְמֹרֶת • (khamarmóret) f (plural indefinite חֲמַרְמוֹרֶוֹת / חֲמַרְמֹרֶוֹת, singular construct חֲמַרְמֹרֶת־, plural construct חֲמַרְמוֹרוֹת־) [pattern: קְטַלְטֹלֶת]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קְטַלְטֹלֶת",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Drinking",
          "orig": "he:Drinking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hangover (negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol)"
      ],
      "id": "en-חמרמורת-he-noun-T0~zlzdF",
      "links": [
        [
          "hangover",
          "hangover#English:_Q207334"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "headache",
          "headache"
        ],
        [
          "nausea",
          "nausea"
        ],
        [
          "drunkenness",
          "drunkenness"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "heng'óver",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "הֶנְגְּאוֹבֶר"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "חמרמורת"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי"
      },
      "expansion": "רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חמרמורת"
      },
      "expansion": "חמרמורת",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The Academy of the Hebrew Language searched for a suitable translation for hungover. In the end it was decided to use the root ח־מ־ר (kh-m-r) for two reasons, the first: wine is also called חֶמֶר (khemér), the second: because in Biblical Hebrew the root is used to mean turning of the bowel: רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי (Lamentations he:T:20). The word חמרמורת was chosen based on the words סְחַרְחוֹרֶת and צְמַרְמוֹרֶת which also describe body pains.",
  "forms": [
    {
      "form": "חֲמַרְמֹרֶת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khamarmóret",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲמַרְמוֹרֶוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲמַרְמֹרֶוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲמַרְמֹרֶת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲמַרְמוֹרוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חמרמרת",
        "conswv": "חֲמַרְמֹרֶת־",
        "dwv": "חֲמַרְמֹרֶת",
        "g": "f",
        "pat": "קְטַלְטֹלֶת",
        "pl": "חמרמורות",
        "plcons": "חמרמורות",
        "plconswv": "חֲמַרְמוֹרוֹת־",
        "pld": "חמרמרות",
        "pldwv": "חֲמַרְמֹרֶוֹת",
        "plwv": "חֲמַרְמוֹרֶוֹת",
        "tr": "khamarmóret"
      },
      "expansion": "חמרמורת / חֲמַרְמֹרֶת • (khamarmóret) f (plural indefinite חֲמַרְמוֹרֶוֹת / חֲמַרְמֹרֶוֹת, singular construct חֲמַרְמֹרֶת־, plural construct חֲמַרְמוֹרוֹת־) [pattern: קְטַלְטֹלֶת]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew roots",
        "Hebrew terms in the pattern קְטַלְטֹלֶת",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Drinking"
      ],
      "glosses": [
        "hangover (negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol)"
      ],
      "links": [
        [
          "hangover",
          "hangover#English:_Q207334"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "headache",
          "headache"
        ],
        [
          "nausea",
          "nausea"
        ],
        [
          "drunkenness",
          "drunkenness"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "heng'óver",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הֶנְגְּאוֹבֶר"
    }
  ],
  "word": "חמרמורת"
}