See חמר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "חמר"
},
"expansion": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَمْر"
},
"expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)\nCognate with Arabic خَمْر (ḵamr).",
"forms": [
{
"form": "חֶמֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chémer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֲמַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חֲמַר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "chémer",
"wv": "חֶמֶר"
},
"expansion": "חֶמֶר • (chémer) m (singular construct חֲמַר־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 4 17 17 13 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 26 7 19 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 18 12 14 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 18 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 19 8 16 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 9 24 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 6 6 25 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "חֲמַר מְדִינָה"
},
{
"word": "חמרמורת"
},
{
"word": "חֲמַרְמֹרֶת"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-חמר-he-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, poetic) wine"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yáyin",
"word": "יַיִן"
}
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχemeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חמר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "חמר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "חמר"
},
"expansion": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَمْر"
},
"expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)\nCognate with Arabic خَمْر (ḵamr).",
"forms": [
{
"form": "חֵמָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khemár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטָל",
"tr": "khemár",
"wv": "חֵמָר"
},
"expansion": "חֵמָר • (khemár) m [pattern: קֵטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And slime had they for morter.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0111#יא_ג|11:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vehakhemár hayá lahém lakhómer.",
"text": "וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the vale of Siddim was full of slimepits.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0114#יד_י|14:10]], with translation of the King James Version:",
"roman": "ve'émek hasidím be'erót be'erót khemár.",
"text": "וְעֵמֶק הַשִּׂדִּים בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת חֵמָר",
"type": "quote"
},
{
"english": "She took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0202#ב_ג|2:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vatikákh ló tevá góme vatachmerá vakhemár.",
"text": "וַתִּקַּח־לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bitumen"
],
"id": "en-חמר-he-noun-FOQs2Djh",
"links": [
[
"bitumen",
"bitumen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχemeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חמר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "חמר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "חמר"
},
"expansion": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَمْر"
},
"expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)\nCognate with Arabic خَمْر (ḵamr).",
"forms": [
{
"form": "חֹמֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chómer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֳמָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חֹמֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חָמְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חֹמֶר",
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"pl": "חֳמָרִים",
"plcons": "חָמְרֵי",
"tr": "chómer",
"wv": "חֹמֶר"
},
"expansion": "חֹמֶר • (chómer) m (plural indefinite חֳמָרִים, singular construct חֹמֶר־, plural construct חָמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חומר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 3 26 7 19 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of חומר"
],
"id": "en-חמר-he-noun-H0O6mpfV",
"links": [
[
"חומר",
"חומר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχemeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חמר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "חמר"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "חַמָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chamár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חַמָּרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "חַמָּרִים",
"tr": "chamár",
"wv": "חַמָּר"
},
"expansion": "חַמָּר • (chamár) m (plural indefinite חַמָּרִים) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Someone who leads a donkey or donkeys."
],
"id": "en-חמר-he-noun-WJZPn5Vg",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"donkey",
"donkey"
]
]
}
],
"word": "חמר"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "חֲמֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chamór",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "chamór",
"wv": "חֲמֹר"
},
"expansion": "חֲמֹר • (chamór) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חֲמוֹר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 3 26 7 19 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of חֲמוֹר"
],
"id": "en-חמר-he-noun-2EVbCM5h",
"links": [
[
"חֲמוֹר",
"חמור#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "חמר"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "חִמֵּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chimér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "chimér",
"wv": "חִמֵּר"
},
"expansion": "חִמֵּר • (chimér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חימר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 3 26 7 19 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of חימר"
],
"id": "en-חמר-he-verb-ApP1QWt4",
"links": [
[
"חימר",
"חימר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "חמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֵטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "חֲמַר מְדִינָה"
},
{
"word": "חמרמורת"
},
{
"word": "חֲמַרְמֹרֶת"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "חמר"
},
"expansion": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَمْر"
},
"expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)\nCognate with Arabic خَمْر (ḵamr).",
"forms": [
{
"form": "חֶמֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chémer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֲמַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חֲמַר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "chémer",
"wv": "חֶמֶר"
},
"expansion": "חֶמֶר • (chémer) m (singular construct חֲמַר־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew poetic terms"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, poetic) wine"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχemeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חמר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yáyin",
"word": "יַיִן"
}
],
"word": "חמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֵטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "חמר"
},
"expansion": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَمْر"
},
"expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)\nCognate with Arabic خَمْر (ḵamr).",
"forms": [
{
"form": "חֵמָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khemár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטָל",
"tr": "khemár",
"wv": "חֵמָר"
},
"expansion": "חֵמָר • (khemár) m [pattern: קֵטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And slime had they for morter.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0111#יא_ג|11:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vehakhemár hayá lahém lakhómer.",
"text": "וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the vale of Siddim was full of slimepits.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0114#יד_י|14:10]], with translation of the King James Version:",
"roman": "ve'émek hasidím be'erót be'erót khemár.",
"text": "וְעֵמֶק הַשִּׂדִּים בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת חֵמָר",
"type": "quote"
},
{
"english": "She took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0202#ב_ג|2:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vatikákh ló tevá góme vatachmerá vakhemár.",
"text": "וַתִּקַּח־לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bitumen"
],
"links": [
[
"bitumen",
"bitumen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχemeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חמר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "חמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֵטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "חמר"
},
"expansion": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَمْر"
},
"expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־מ־ר (kh-m-r)\nCognate with Arabic خَمْر (ḵamr).",
"forms": [
{
"form": "חֹמֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chómer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֳמָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חֹמֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חָמְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חֹמֶר",
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"pl": "חֳמָרִים",
"plcons": "חָמְרֵי",
"tr": "chómer",
"wv": "חֹמֶר"
},
"expansion": "חֹמֶר • (chómer) m (plural indefinite חֳמָרִים, singular construct חֹמֶר־, plural construct חָמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חומר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of חומר"
],
"links": [
[
"חומר",
"חומר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχemeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חמר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9E%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "חמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "חַמָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chamár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חַמָּרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "חַמָּרִים",
"tr": "chamár",
"wv": "חַמָּר"
},
"expansion": "חַמָּר • (chamár) m (plural indefinite חַמָּרִים) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Someone who leads a donkey or donkeys."
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"donkey",
"donkey"
]
]
}
],
"word": "חמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "חֲמֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chamór",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "chamór",
"wv": "חֲמֹר"
},
"expansion": "חֲמֹר • (chamór) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חֲמוֹר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of חֲמוֹר"
],
"links": [
[
"חֲמוֹר",
"חמור#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "חמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "חִמֵּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chimér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "chimér",
"wv": "חִמֵּר"
},
"expansion": "חִמֵּר • (chimér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חימר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of חימר"
],
"links": [
[
"חימר",
"חימר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "חמר"
}
Download raw JSONL data for חמר meaning in Hebrew (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.