"חוזק" meaning in Hebrew

See חוזק in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: חֹזֶק [canonical], khózek [romanization]
Head templates: {{he-noun|dwv=חֹזֶק|g=m|pat=קֹטֶל|tr=khózek}} חוזק / חֹזֶק • (khózek) m [pattern: קֹטֶל]
  1. (uncountable) strength Tags: uncountable
    Sense id: en-חוזק-he-noun-5riGI~cg Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 31 38 4 26

Verb

Head templates: {{he-verb|pu|act=חיזק|actdwv=חִזֵּק|dwv=חֻזַּק|sort=חזק|tr=khuzák}} חוזק / חֻזַּק • (khuzák) (pu'al construction, active counterpart חיזק / חִזֵּק) Inflection templates: {{he-conj|pu|חזק}} Forms: חֻזַּק [canonical], khuzák [romanization], חיזק [active], חִזֵּק [active], no-table-tags [table-tags], - [error-unrecognized-form], חוזקתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חֻזַּקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חוזקנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], חֻזַּקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חוזקת [masculine, past, second-person, singular], חֻזַּקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חוזקת [feminine, past, second-person, singular], חֻזַּקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חוזקתם [masculine, past, plural, second-person], חֻזַּקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חוזקתן [feminine, past, plural, second-person], חֻזַּקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חוזק [masculine, past, singular, third-person], חֻזַּק [masculine, past, singular, third-person], חוזקה [feminine, past, singular, third-person], חֻזְּקָה [feminine, past, singular, third-person], חוזקו [feminine, masculine, past, plural, third-person], חֻזְּקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מחוזק [masculine, present, singular], מְחֻזָּק [masculine, present, singular], מחוזקת [feminine, present, singular], מְחֻזֶּקֶת [feminine, present, singular], מחוזקים [masculine, plural, present], מְחֻזָּקִים [masculine, plural, present], מחוזקות [feminine, plural, present], מְחֻזָּקוֹת [feminine, plural, present], אחוזק [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֲחֻזַּק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נחוזק [feminine, first-person, future, masculine, plural], נְחֻזַּק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תחוזק [future, masculine, second-person, singular], תְּחֻזַּק [future, masculine, second-person, singular], תחוזקי [feminine, future, second-person, singular], תְּחֻזְּקִי [feminine, future, second-person, singular], תחוזקו [future, masculine, plural, second-person], תְּחֻזְּקוּ [future, masculine, plural, second-person], תחוזקנה [feminine, future, plural, second-person], תְּחֻזַּקְנָה [feminine, future, plural, second-person], יחוזק [future, masculine, singular, third-person], יְחֻזַּק [future, masculine, singular, third-person], תחוזק [feminine, future, singular, third-person], תְּחֻזַּק [feminine, future, singular, third-person], יחוזקו [future, masculine, plural, third-person], יְחֻזְּקוּ [future, masculine, plural, third-person], תחוזקנה [feminine, future, plural, third-person], תְּחֻזַּקְנָה [feminine, future, plural, third-person], - [imperative, masculine, singular], - [feminine, imperative, singular], - [imperative, masculine, plural], - [feminine, imperative, plural]
  1. to be strengthened, reinforced Tags: construction-pu'al
    Sense id: en-חוזק-he-verb-MwM5Vp62 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 27 45 4 23 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 31 38 4 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 53 5 22 Disambiguation of Pages with entries: 15 62 5 18
  2. to be secured Tags: construction-pu'al
    Sense id: en-חוזק-he-verb-4T9Lpv~O
  3. to be given strength Tags: construction-pu'al
    Sense id: en-חוזק-he-verb-RuYEk-BB Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ח־ז־ק, Hebrew terms in the pattern קֹטֶל, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 31 38 4 26 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 30 28 3 39 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־ז־ק: 29 18 15 38 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֹטֶל: 28 18 15 38 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 31 28 3 39

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "חֹזֶק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khózek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "חֹזֶק",
        "g": "m",
        "pat": "קֹטֶל",
        "tr": "khózek"
      },
      "expansion": "חוזק / חֹזֶק • (khózek) m [pattern: קֹטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 38 4 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength"
      ],
      "id": "en-חוזק-he-noun-5riGI~cg",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) strength"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "חוזק"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "חֻזַּק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khuzák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חיזק",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "חִזֵּק",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזְּקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֻזָּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוזקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֻזֶּקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוזקים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֻזָּקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוזקות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֻזָּקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזקי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזְּקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזַּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחוזקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְחֻזְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזַּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "חיזק",
        "actdwv": "חִזֵּק",
        "dwv": "חֻזַּק",
        "sort": "חזק",
        "tr": "khuzák"
      },
      "expansion": "חוזק / חֻזַּק • (khuzák) (pu'al construction, active counterpart חיזק / חִזֵּק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "חזק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 45 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 4 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 53 5 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 62 5 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be strengthened, reinforced"
      ],
      "id": "en-חוזק-he-verb-MwM5Vp62",
      "links": [
        [
          "strengthen",
          "strengthen"
        ],
        [
          "reinforce",
          "reinforce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be secured"
      ],
      "id": "en-חוזק-he-verb-4T9Lpv~O",
      "links": [
        [
          "secure",
          "secure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 38 4 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 3 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 15 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ז־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 15 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 28 3 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be given strength"
      ],
      "id": "en-חוזק-he-verb-RuYEk-BB",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "חוזק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ז־ק",
    "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חֹזֶק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khózek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "חֹזֶק",
        "g": "m",
        "pat": "קֹטֶל",
        "tr": "khózek"
      },
      "expansion": "חוזק / חֹזֶק • (khózek) m [pattern: קֹטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "strength"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) strength"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "חוזק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ז־ק",
    "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חֻזַּק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khuzák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חיזק",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "חִזֵּק",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזְּקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוזקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻזְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֻזָּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוזקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֻזֶּקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוזקים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֻזָּקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוזקות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֻזָּקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזקי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזְּקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזַּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזַּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחוזקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְחֻזְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחוזקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּחֻזַּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "חיזק",
        "actdwv": "חִזֵּק",
        "dwv": "חֻזַּק",
        "sort": "חזק",
        "tr": "khuzák"
      },
      "expansion": "חוזק / חֻזַּק • (khuzák) (pu'al construction, active counterpart חיזק / חִזֵּק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "חזק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be strengthened, reinforced"
      ],
      "links": [
        [
          "strengthen",
          "strengthen"
        ],
        [
          "reinforce",
          "reinforce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be secured"
      ],
      "links": [
        [
          "secure",
          "secure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be given strength"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "חוזק"
}

Download raw JSONL data for חוזק meaning in Hebrew (8.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "חוזק"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "חוזק",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.