"התרחש" meaning in Hebrew

See התרחש in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|hit|sort=רחש|tr=hitrakhésh|wv=הִתְרַחֵשׁ|ע=ח}} הִתְרַחֵשׁ • (hitrakhésh) (hitpa'el construction) Inflection templates: {{he-conj|hit|רחשׁ}} Forms: הִתְרַחֵשׁ [canonical], hitrakhésh [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהִתְרַחֵשׁ [error-unrecognized-form], הִתְרַחֲשׁוּת [noun-from-verb], הִתְרַחַשְׁתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִתְרַחַשְׁנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִתְרַחַשְׁתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִתְרַחַשְׁתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִתְרַחַשְׁתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִתְרַחַשְׁתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִתְרַחֵשׁ [masculine, past, singular, third-person], הִתְרַחֲשָׁה [feminine, past, singular, third-person], הִתְרַחֲשׁוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִתְרַחֵשׁ [masculine, present, singular], מִתְרַחֶשֶׁת [feminine, present, singular], מִתְרַחֲשִׁים [masculine, plural, present], מִתְרַחֲשׁוֹת [feminine, plural, present], אֶתְרַחֵשׁ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִתְרַחֵשׁ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּתְרַחֵשׁ [future, masculine, second-person, singular], תִּתְרַחֲשִׁי [feminine, future, second-person, singular], תִּתְרַחֲשׁוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּתְרַחֵשְׁנָה [feminine, future, plural, second-person], יִתְרַחֵשׁ [future, masculine, singular, third-person], תִּתְרַחֵשׁ [feminine, future, singular, third-person], יִתְרַחֲשׁוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּתְרַחֵשְׁנָה [feminine, future, plural, third-person], הִתְרַחֵשׁ [imperative, masculine, singular], הִתְרַחֲשִׁי [feminine, imperative, singular], הִתְרַחֲשׁוּ [imperative, masculine, plural], הִתְרַחֵשְׁנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to occur, happen, take place Tags: construction-hitpa'el
    Sense id: en-התרחש-he-verb-QZwqpYqV Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ר־ח־שׁ, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְרַחֵשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitrakhésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "לְהִתְרַחֵשׁ",
          "להתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשׁוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשׁוּת",
          "התרחשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתִּי",
          "התרחשתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁנוּ",
          "התרחשנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתָּ",
          "התרחשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתְּ",
          "התרחשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתֶּם",
          "התרחשתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתֶּן",
          "התרחשתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֵשׁ",
          "התרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשָׁה",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשָׁה",
          "התרחשה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשׁוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשׁוּ",
          "התרחשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "מִתְרַחֵשׁ",
          "מתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְרַחֶשֶׁת",
      "links": [
        [
          "מִתְרַחֶשֶׁת",
          "מתרחשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְרַחֲשִׁים",
      "links": [
        [
          "מִתְרַחֲשִׁים",
          "מתרחשים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְרַחֲשׁוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְרַחֲשׁוֹת",
          "מתרחשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "אֶתְרַחֵשׁ",
          "אתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "נִתְרַחֵשׁ",
          "נתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֵשׁ",
          "תתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֲשִׁי",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֲשִׁי",
          "תתרחשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֲשׁוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֲשׁוּ",
          "תתרחשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֵשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֵשְׁנָה",
          "תתרחשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "יִתְרַחֵשׁ",
          "יתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֵשׁ",
          "תתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְרַחֲשׁוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְרַחֲשׁוּ",
          "יתרחשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֵשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֵשְׁנָה",
          "תתרחשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֵשׁ",
          "התרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשִׁי",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשִׁי",
          "התרחשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשׁוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשׁוּ",
          "התרחשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֵשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֵשְׁנָה",
          "התרחשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "רחש",
        "tr": "hitrakhésh",
        "wv": "הִתְרַחֵשׁ",
        "ע": "ח"
      },
      "expansion": "הִתְרַחֵשׁ • (hitrakhésh) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "רחשׁ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ר־ח־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2013 October 24, “ארה״ב: החלה הריסת בית הספר בניוטאון שבו התרחש הטבח” (arháv: hekhéla harisát beit haséfer binyútawn shebó hitrakhésh hatévakh, “U.S.: Demolition has begun of the school in Newtown where the massacre took place”), Ynet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, happen, take place"
      ],
      "id": "en-התרחש-he-verb-QZwqpYqV",
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התרחש"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְרַחֵשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitrakhésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "לְהִתְרַחֵשׁ",
          "להתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשׁוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשׁוּת",
          "התרחשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתִּי",
          "התרחשתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁנוּ",
          "התרחשנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתָּ",
          "התרחשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתְּ",
          "התרחשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתֶּם",
          "התרחשתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחַשְׁתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחַשְׁתֶּן",
          "התרחשתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֵשׁ",
          "התרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשָׁה",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשָׁה",
          "התרחשה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשׁוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשׁוּ",
          "התרחשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "מִתְרַחֵשׁ",
          "מתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְרַחֶשֶׁת",
      "links": [
        [
          "מִתְרַחֶשֶׁת",
          "מתרחשת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְרַחֲשִׁים",
      "links": [
        [
          "מִתְרַחֲשִׁים",
          "מתרחשים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְרַחֲשׁוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְרַחֲשׁוֹת",
          "מתרחשות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "אֶתְרַחֵשׁ",
          "אתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "נִתְרַחֵשׁ",
          "נתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֵשׁ",
          "תתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֲשִׁי",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֲשִׁי",
          "תתרחשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֲשׁוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֲשׁוּ",
          "תתרחשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֵשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֵשְׁנָה",
          "תתרחשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "יִתְרַחֵשׁ",
          "יתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֵשׁ",
          "תתרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְרַחֲשׁוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְרַחֲשׁוּ",
          "יתרחשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְרַחֵשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְרַחֵשְׁנָה",
          "תתרחשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֵשׁ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֵשׁ",
          "התרחש#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשִׁי",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשִׁי",
          "התרחשי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֲשׁוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֲשׁוּ",
          "התרחשו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְרַחֵשְׁנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְרַחֵשְׁנָה",
          "התרחשנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "רחש",
        "tr": "hitrakhésh",
        "wv": "הִתְרַחֵשׁ",
        "ע": "ח"
      },
      "expansion": "הִתְרַחֵשׁ • (hitrakhésh) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "רחשׁ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root ר־ח־שׁ",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew ע״ח hitpa'el verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2013 October 24, “ארה״ב: החלה הריסת בית הספר בניוטאון שבו התרחש הטבח” (arháv: hekhéla harisát beit haséfer binyútawn shebó hitrakhésh hatévakh, “U.S.: Demolition has begun of the school in Newtown where the massacre took place”), Ynet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, happen, take place"
      ],
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התרחש"
}

Download raw JSONL data for התרחש meaning in Hebrew (6.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "התרחש"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "התרחש",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.