See התרבה in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הִתְרַבָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitrabá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְרַבּוֹת",
"links": [
[
"לְהִתְרַבּוֹת",
"להתרבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְרַבּוּת",
"links": [
[
"הִתְרַבּוּת",
"התרבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּיתִי",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּיתִי",
"התרביתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּינוּ",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּינוּ",
"התרבינו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּיתָ",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּיתָ",
"התרבית#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּית",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּית",
"התרבית#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּיתֶם",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּיתֶם",
"התרביתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּיתֶן",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּיתֶן",
"התרביתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבָּה",
"links": [
[
"הִתְרַבָּה",
"התרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבְּתָה",
"links": [
[
"הִתְרַבְּתָה",
"התרבתה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבּוּ",
"links": [
[
"הִתְרַבּוּ",
"התרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְרַבֶּה",
"links": [
[
"מִתְרַבֶּה",
"מתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְרַבָּה",
"links": [
[
"מִתְרַבָּה",
"מתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְרַבִּים",
"links": [
[
"מִתְרַבִּים",
"מתרבים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְרַבּוֹת",
"links": [
[
"מִתְרַבּוֹת",
"מתרבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְרַבֶּה",
"links": [
[
"אֶתְרַבֶּה",
"אתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְרַבֶּה",
"links": [
[
"נִתְרַבֶּה",
"נתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבֶּה",
"links": [
[
"תִּתְרַבֶּה",
"תתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבִּי",
"links": [
[
"תִּתְרַבִּי",
"תתרבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבּוּ",
"links": [
[
"תִּתְרַבּוּ",
"תתרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבֶּינָה",
"links": [
[
"תִּתְרַבֶּינָה",
"תתרבינה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְרַבֶּה",
"links": [
[
"יִתְרַבֶּה",
"יתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבֶּה",
"links": [
[
"תִּתְרַבֶּה",
"תתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְרַבּוּ",
"links": [
[
"יִתְרַבּוּ",
"יתרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבֶּינָה",
"links": [
[
"תִּתְרַבֶּינָה",
"תתרבינה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּה",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּה",
"התרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבִּי",
"links": [
[
"הִתְרַבִּי",
"התרבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבּוּ",
"links": [
[
"הִתְרַבּוּ",
"התרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֶּינָה",
"links": [
[
"הִתְרַבֶּינָה",
"התרבינה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "רבה",
"tr": "hitrabá",
"wv": "הִתְרַבָּה"
},
"expansion": "הִתְרַבָּה • (hitrabá) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "רבה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rav",
"word": "רב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "harbé",
"word": "הַרְבֵּה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hirbá",
"word": "הִרְבָּה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hurbá",
"word": "הורבה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ravá",
"word": "רָבָה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ר־ב־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To proliferate, to become proliferated, to become numerous."
],
"id": "en-התרבה-he-verb-rj1cxxd2",
"links": [
[
"proliferate",
"proliferate"
],
[
"proliferated",
"proliferated"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
},
{
"glosses": [
"To reproduce, to have offspring."
],
"id": "en-התרבה-he-verb-K4JKEw1b",
"links": [
[
"reproduce",
"reproduce"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"word": "התרבה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ב־ה",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "הִתְרַבָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitrabá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְרַבּוֹת",
"links": [
[
"לְהִתְרַבּוֹת",
"להתרבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְרַבּוּת",
"links": [
[
"הִתְרַבּוּת",
"התרבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּיתִי",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּיתִי",
"התרביתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּינוּ",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּינוּ",
"התרבינו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּיתָ",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּיתָ",
"התרבית#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּית",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּית",
"התרבית#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּיתֶם",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּיתֶם",
"התרביתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּיתֶן",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּיתֶן",
"התרביתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבָּה",
"links": [
[
"הִתְרַבָּה",
"התרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבְּתָה",
"links": [
[
"הִתְרַבְּתָה",
"התרבתה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבּוּ",
"links": [
[
"הִתְרַבּוּ",
"התרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְרַבֶּה",
"links": [
[
"מִתְרַבֶּה",
"מתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְרַבָּה",
"links": [
[
"מִתְרַבָּה",
"מתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְרַבִּים",
"links": [
[
"מִתְרַבִּים",
"מתרבים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְרַבּוֹת",
"links": [
[
"מִתְרַבּוֹת",
"מתרבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְרַבֶּה",
"links": [
[
"אֶתְרַבֶּה",
"אתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְרַבֶּה",
"links": [
[
"נִתְרַבֶּה",
"נתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבֶּה",
"links": [
[
"תִּתְרַבֶּה",
"תתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבִּי",
"links": [
[
"תִּתְרַבִּי",
"תתרבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבּוּ",
"links": [
[
"תִּתְרַבּוּ",
"תתרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבֶּינָה",
"links": [
[
"תִּתְרַבֶּינָה",
"תתרבינה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְרַבֶּה",
"links": [
[
"יִתְרַבֶּה",
"יתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבֶּה",
"links": [
[
"תִּתְרַבֶּה",
"תתרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְרַבּוּ",
"links": [
[
"יִתְרַבּוּ",
"יתרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְרַבֶּינָה",
"links": [
[
"תִּתְרַבֶּינָה",
"תתרבינה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֵּה",
"links": [
[
"הִתְרַבֵּה",
"התרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבִּי",
"links": [
[
"הִתְרַבִּי",
"התרבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְרַבּוּ",
"links": [
[
"הִתְרַבּוּ",
"התרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְרַבֶּינָה",
"links": [
[
"הִתְרַבֶּינָה",
"התרבינה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "רבה",
"tr": "hitrabá",
"wv": "הִתְרַבָּה"
},
"expansion": "הִתְרַבָּה • (hitrabá) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "רבה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rav",
"word": "רב"
},
{
"roman": "harbé",
"word": "הַרְבֵּה"
},
{
"roman": "hirbá",
"word": "הִרְבָּה"
},
{
"roman": "hurbá",
"word": "הורבה"
},
{
"roman": "ravá",
"word": "רָבָה"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To proliferate, to become proliferated, to become numerous."
],
"links": [
[
"proliferate",
"proliferate"
],
[
"proliferated",
"proliferated"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
},
{
"glosses": [
"To reproduce, to have offspring."
],
"links": [
[
"reproduce",
"reproduce"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"word": "התרבה"
}
Download raw JSONL data for התרבה meaning in Hebrew (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"התרבה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "התרבה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.