See התקבל in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ק־ב־ל"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Mediopassive of the verb קיבל (kibél), from the root ק־ב־ל (k-b-l).",
"forms": [
{
"form": "הִתְקַבֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitkabél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"לְהִתְקַבֵּל",
"להתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלוּת",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלוּת",
"התקבלות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתִּי",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתִּי",
"התקבלתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְנוּ",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְנוּ",
"התקבלנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתָּ",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתָּ",
"התקבלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתְּ",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתְּ",
"התקבלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתֶּם",
"התקבלתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתֶּן",
"התקבלתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"הִתְקַבֵּל",
"התקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלָה",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלָה",
"התקבלה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלוּ",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלוּ",
"התקבלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"מִתְקַבֵּל",
"מתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְקַבֶּלֶת",
"links": [
[
"מִתְקַבֶּלֶת",
"מתקבלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְקַבְּלִים",
"links": [
[
"מִתְקַבְּלִים",
"מתקבלים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְקַבְּלוֹת",
"links": [
[
"מִתְקַבְּלוֹת",
"מתקבלות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְקַבֵּל",
"links": [
[
"אֶתְקַבֵּל",
"אתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"נִתְקַבֵּל",
"נתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבֵּל",
"links": [
[
"תִּתְקַבֵּל",
"תתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבְּלִי",
"links": [
[
"תִּתְקַבְּלִי",
"תתקבלי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבְּלוּ",
"links": [
[
"תִּתְקַבְּלוּ",
"תתקבלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבֵּלְנָה",
"links": [
[
"תִּתְקַבֵּלְנָה",
"תתקבלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"יִתְקַבֵּל",
"יתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבֵּל",
"links": [
[
"תִּתְקַבֵּל",
"תתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְקַבְּלוּ",
"links": [
[
"יִתְקַבְּלוּ",
"יתקבלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבֵּלְנָה",
"links": [
[
"תִּתְקַבֵּלְנָה",
"תתקבלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"הִתְקַבֵּל",
"התקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלִי",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלִי",
"התקבלי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלוּ",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלוּ",
"התקבלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְקַבֵּלְנָה",
"links": [
[
"הִתְקַבֵּלְנָה",
"התקבלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "קבל",
"tr": "hitkabél",
"wv": "הִתְקַבֵּל"
},
"expansion": "הִתְקַבֵּל • (hitkabél) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "קבל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
],
[
19,
27
]
],
"english": "They were not well-received.",
"roman": "ló hitkab'lú yafé.",
"text": "לֹא הִתְקַבְּלוּ יָפֶה",
"translation": "They were not well-received.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be received, to be accepted."
],
"id": "en-התקבל-he-verb-XrE1Vsvi",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"word": "התקבל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ק־ב־ל"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Mediopassive of the verb קיבל (kibél), from the root ק־ב־ל (k-b-l).",
"forms": [
{
"form": "הִתְקַבֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitkabél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"לְהִתְקַבֵּל",
"להתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלוּת",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלוּת",
"התקבלות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתִּי",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתִּי",
"התקבלתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְנוּ",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְנוּ",
"התקבלנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתָּ",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתָּ",
"התקבלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתְּ",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתְּ",
"התקבלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתֶּם",
"התקבלתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבַּלְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְקַבַּלְתֶּן",
"התקבלתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"הִתְקַבֵּל",
"התקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלָה",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלָה",
"התקבלה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלוּ",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלוּ",
"התקבלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"מִתְקַבֵּל",
"מתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְקַבֶּלֶת",
"links": [
[
"מִתְקַבֶּלֶת",
"מתקבלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְקַבְּלִים",
"links": [
[
"מִתְקַבְּלִים",
"מתקבלים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְקַבְּלוֹת",
"links": [
[
"מִתְקַבְּלוֹת",
"מתקבלות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְקַבֵּל",
"links": [
[
"אֶתְקַבֵּל",
"אתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"נִתְקַבֵּל",
"נתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבֵּל",
"links": [
[
"תִּתְקַבֵּל",
"תתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבְּלִי",
"links": [
[
"תִּתְקַבְּלִי",
"תתקבלי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבְּלוּ",
"links": [
[
"תִּתְקַבְּלוּ",
"תתקבלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבֵּלְנָה",
"links": [
[
"תִּתְקַבֵּלְנָה",
"תתקבלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"יִתְקַבֵּל",
"יתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבֵּל",
"links": [
[
"תִּתְקַבֵּל",
"תתקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְקַבְּלוּ",
"links": [
[
"יִתְקַבְּלוּ",
"יתקבלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקַבֵּלְנָה",
"links": [
[
"תִּתְקַבֵּלְנָה",
"תתקבלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקַבֵּל",
"links": [
[
"הִתְקַבֵּל",
"התקבל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלִי",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלִי",
"התקבלי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקַבְּלוּ",
"links": [
[
"הִתְקַבְּלוּ",
"התקבלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְקַבֵּלְנָה",
"links": [
[
"הִתְקַבֵּלְנָה",
"התקבלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "קבל",
"tr": "hitkabél",
"wv": "הִתְקַבֵּל"
},
"expansion": "הִתְקַבֵּל • (hitkabél) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "קבל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew terms with usage examples",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
],
[
19,
27
]
],
"english": "They were not well-received.",
"roman": "ló hitkab'lú yafé.",
"text": "לֹא הִתְקַבְּלוּ יָפֶה",
"translation": "They were not well-received.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be received, to be accepted."
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"word": "התקבל"
}
Download raw JSONL data for התקבל meaning in Hebrew (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"התקבל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "התקבל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.