"התפיח" meaning in Hebrew

See התפיח in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|hif|sort=תפח|tr=hitpíakh|wv=הִתְפִּיחַ|ל=ח}} הִתְפִּיחַ • (hitpíakh) (hif'il construction) Inflection templates: {{he-conj|hif|תפח}} Forms: הִתְפִּיחַ [canonical], hitpíakh [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהַתְפִּיחַ [error-unrecognized-form], הַתְפָּחָה [noun-from-verb], הִתְפַּחְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִתְפַּחְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִתְפַּחְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִתְפַּחְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִתְפַּחְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִתְפַּחְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִתְפִּיחַ [masculine, past, singular, third-person], הִתְפִּיחָה [feminine, past, singular, third-person], הִתְפִּיחוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מַתְפִּיחַ [masculine, present, singular], מַתְפִּיחָה [feminine, present, singular], מַתְפִּיחִים [masculine, plural, present], מַתְפִּיחוֹת [feminine, plural, present], אַתְפִּיחַ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נַתְפִּיחַ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תַּתְפִּיחַ [future, masculine, second-person, singular], תַּתְפִּיחִי [feminine, future, second-person, singular], תַּתְפִּיחוּ [future, masculine, plural, second-person], תַּתְפַּחְנָה [feminine, future, plural, second-person], יַתְפִּיחַ [future, masculine, singular, third-person], תַּתְפִּיחַ [feminine, future, singular, third-person], יַתְפִּיחוּ [future, masculine, plural, third-person], תַּתְפַּחְנָה [feminine, future, plural, third-person], הַתְפֵּחַ [imperative, masculine, singular], הַתְפִּיחִי [feminine, imperative, singular], הַתְפִּיחוּ [imperative, masculine, plural], הַתְפַּחְנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to let rise, to leaven Tags: construction-hif'il
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְפִּיחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitpíakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "לְהַתְפִּיחַ",
          "להתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפָּחָה",
      "links": [
        [
          "הַתְפָּחָה",
          "התפחה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתִּי",
          "התפחתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְנוּ",
          "התפחנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתָּ",
          "התפחת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתְּ",
          "התפחת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתֶּם",
          "התפחתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתֶּן",
          "התפחתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "הִתְפִּיחַ",
          "התפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפִּיחָה",
      "links": [
        [
          "הִתְפִּיחָה",
          "התפיחה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפִּיחוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפִּיחוּ",
          "התפיחו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "מַתְפִּיחַ",
          "מתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַתְפִּיחָה",
      "links": [
        [
          "מַתְפִּיחָה",
          "מתפיחה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַתְפִּיחִים",
      "links": [
        [
          "מַתְפִּיחִים",
          "מתפיחים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַתְפִּיחוֹת",
      "links": [
        [
          "מַתְפִּיחוֹת",
          "מתפיחות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "אַתְפִּיחַ",
          "אתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "נַתְפִּיחַ",
          "נתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "תַּתְפִּיחַ",
          "תתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפִּיחִי",
      "links": [
        [
          "תַּתְפִּיחִי",
          "תתפיחי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפִּיחוּ",
      "links": [
        [
          "תַּתְפִּיחוּ",
          "תתפיחו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפַּחְנָה",
      "links": [
        [
          "תַּתְפַּחְנָה",
          "תתפחנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "יַתְפִּיחַ",
          "יתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "תַּתְפִּיחַ",
          "תתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַתְפִּיחוּ",
      "links": [
        [
          "יַתְפִּיחוּ",
          "יתפיחו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפַּחְנָה",
      "links": [
        [
          "תַּתְפַּחְנָה",
          "תתפחנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפֵּחַ",
      "links": [
        [
          "הַתְפֵּחַ",
          "התפח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפִּיחִי",
      "links": [
        [
          "הַתְפִּיחִי",
          "התפיחי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפִּיחוּ",
      "links": [
        [
          "הַתְפִּיחוּ",
          "התפיחו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפַּחְנָה",
      "links": [
        [
          "הַתְפַּחְנָה",
          "התפחנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "תפח",
        "tr": "hitpíakh",
        "wv": "הִתְפִּיחַ",
        "ל": "ח"
      },
      "expansion": "הִתְפִּיחַ • (hitpíakh) (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "תפח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let rise, to leaven"
      ],
      "id": "en-התפיח-he-verb-A7ASTENs",
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "leaven",
          "leaven"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "התפיח"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְפִּיחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitpíakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "לְהַתְפִּיחַ",
          "להתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפָּחָה",
      "links": [
        [
          "הַתְפָּחָה",
          "התפחה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתִּי",
          "התפחתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְנוּ",
          "התפחנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתָּ",
          "התפחת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתְּ",
          "התפחת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתֶּם",
          "התפחתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפַּחְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְפַּחְתֶּן",
          "התפחתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "הִתְפִּיחַ",
          "התפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפִּיחָה",
      "links": [
        [
          "הִתְפִּיחָה",
          "התפיחה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפִּיחוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפִּיחוּ",
          "התפיחו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "מַתְפִּיחַ",
          "מתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַתְפִּיחָה",
      "links": [
        [
          "מַתְפִּיחָה",
          "מתפיחה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַתְפִּיחִים",
      "links": [
        [
          "מַתְפִּיחִים",
          "מתפיחים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַתְפִּיחוֹת",
      "links": [
        [
          "מַתְפִּיחוֹת",
          "מתפיחות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "אַתְפִּיחַ",
          "אתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "נַתְפִּיחַ",
          "נתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "תַּתְפִּיחַ",
          "תתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפִּיחִי",
      "links": [
        [
          "תַּתְפִּיחִי",
          "תתפיחי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפִּיחוּ",
      "links": [
        [
          "תַּתְפִּיחוּ",
          "תתפיחו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפַּחְנָה",
      "links": [
        [
          "תַּתְפַּחְנָה",
          "תתפחנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "יַתְפִּיחַ",
          "יתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפִּיחַ",
      "links": [
        [
          "תַּתְפִּיחַ",
          "תתפיח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַתְפִּיחוּ",
      "links": [
        [
          "יַתְפִּיחוּ",
          "יתפיחו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּתְפַּחְנָה",
      "links": [
        [
          "תַּתְפַּחְנָה",
          "תתפחנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפֵּחַ",
      "links": [
        [
          "הַתְפֵּחַ",
          "התפח#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפִּיחִי",
      "links": [
        [
          "הַתְפִּיחִי",
          "התפיחי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפִּיחוּ",
      "links": [
        [
          "הַתְפִּיחוּ",
          "התפיחו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְפַּחְנָה",
      "links": [
        [
          "הַתְפַּחְנָה",
          "התפחנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "תפח",
        "tr": "hitpíakh",
        "wv": "הִתְפִּיחַ",
        "ל": "ח"
      },
      "expansion": "הִתְפִּיחַ • (hitpíakh) (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "תפח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hif'il verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew ל״ח hif'il verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to let rise, to leaven"
      ],
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "leaven",
          "leaven"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "התפיח"
}

Download raw JSONL data for התפיח meaning in Hebrew (6.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "התפיח"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "התפיח",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.