"התפאר" meaning in Hebrew

See התפאר in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|hit|sort=פאר|tr=hitpa'ér|wv=הִתְפָּאֵר}} הִתְפָּאֵר • (hitpa'ér) (hitpa'el construction) Inflection templates: {{he-conj|hit|פאר}} Forms: הִתְפָּאֵר [canonical], hitpa'ér [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהִתְפָּאֵר [error-unrecognized-form], הִתְפָּאֲרוּת [noun-from-verb], הִתְפָּאַרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִתְפָּאַרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִתְפָּאַרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִתְפָּאַרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִתְפָּאַרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִתְפָּאַרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִתְפָּאֵר [masculine, past, singular, third-person], הִתְפָּאֲרָה [feminine, past, singular, third-person], הִתְפָּאֲרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִתְפָּאֵר [masculine, present, singular], מִתְפָּאֶרֶת [feminine, present, singular], מִתְפָּאֲרִים [masculine, plural, present], מִתְפָּאֲרוֹת [feminine, plural, present], אֶתְפָּאֵר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִתְפָּאֵר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּתְפָּאֵר [future, masculine, second-person, singular], תִּתְפָּאֲרִי [feminine, future, second-person, singular], תִּתְפָּאֲרוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּתְפָּאֵרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יִתְפָּאֵר [future, masculine, singular, third-person], תִּתְפָּאֵר [feminine, future, singular, third-person], יִתְפָּאֲרוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּתְפָּאֵרְנָה [feminine, future, plural, third-person], הִתְפָּאֵר [imperative, masculine, singular], הִתְפָּאֲרִי [feminine, imperative, singular], הִתְפָּאֲרוּ [imperative, masculine, plural], הִתְפָּאֵרְנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to boast Tags: construction-hitpa'el
    Sense id: en-התפאר-he-verb-GV5qaxM1 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 62 22 15 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר: 35 32 33 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 31 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 34 28 Disambiguation of Pages with entries: 38 34 28
  2. to pride oneself Tags: construction-hitpa'el
    Sense id: en-התפאר-he-verb-dzRh~FhG Categories (other): Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר: 35 32 33 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 31 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 34 28 Disambiguation of Pages with entries: 38 34 28
  3. to be adorned, be beautified Tags: construction-hitpa'el
    Sense id: en-התפאר-he-verb-bNCIOagl Categories (other): Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר: 35 32 33 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 31 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 34 28 Disambiguation of Pages with entries: 38 34 28
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְפָּאֵר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitpa'ér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "לְהִתְפָּאֵר",
          "להתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרוּת",
          "התפארות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתִּי",
          "התפארתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְנוּ",
          "התפארנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתָּ",
          "התפארת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתְּ",
          "התפארת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתֶּם",
          "התפארתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתֶּן",
          "התפארתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֵר",
          "התפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרָה",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרָה",
          "התפארה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרוּ",
          "התפארו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "מִתְפָּאֵר",
          "מתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְפָּאֶרֶת",
      "links": [
        [
          "מִתְפָּאֶרֶת",
          "מתפארת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְפָּאֲרִים",
      "links": [
        [
          "מִתְפָּאֲרִים",
          "מתפארים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְפָּאֲרוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְפָּאֲרוֹת",
          "מתפארות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "אֶתְפָּאֵר",
          "אתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "נִתְפָּאֵר",
          "נתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֵר",
          "תתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֲרִי",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֲרִי",
          "תתפארי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֲרוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֲרוּ",
          "תתפארו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֵרְנָה",
          "תתפארנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "יִתְפָּאֵר",
          "יתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֵר",
          "תתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְפָּאֲרוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְפָּאֲרוּ",
          "יתפארו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֵרְנָה",
          "תתפארנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֵר",
          "התפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרִי",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרִי",
          "התפארי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרוּ",
          "התפארו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֵרְנָה",
          "התפארנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "פאר",
        "tr": "hitpa'ér",
        "wv": "הִתְפָּאֵר"
      },
      "expansion": "הִתְפָּאֵר • (hitpa'ér) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "פאר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 22 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boast"
      ],
      "id": "en-התפאר-he-verb-GV5qaxM1",
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pride oneself"
      ],
      "id": "en-התפאר-he-verb-dzRh~FhG",
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be adorned, be beautified"
      ],
      "id": "en-התפאר-he-verb-bNCIOagl",
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "beautified",
          "beautify"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התפאר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew hitpa'el verbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms belonging to the root פ־א־ר",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְפָּאֵר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitpa'ér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "לְהִתְפָּאֵר",
          "להתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרוּת",
          "התפארות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתִּי",
          "התפארתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְנוּ",
          "התפארנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתָּ",
          "התפארת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתְּ",
          "התפארת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתֶּם",
          "התפארתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאַרְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאַרְתֶּן",
          "התפארתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֵר",
          "התפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרָה",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרָה",
          "התפארה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרוּ",
          "התפארו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "מִתְפָּאֵר",
          "מתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְפָּאֶרֶת",
      "links": [
        [
          "מִתְפָּאֶרֶת",
          "מתפארת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְפָּאֲרִים",
      "links": [
        [
          "מִתְפָּאֲרִים",
          "מתפארים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְפָּאֲרוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְפָּאֲרוֹת",
          "מתפארות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "אֶתְפָּאֵר",
          "אתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "נִתְפָּאֵר",
          "נתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֵר",
          "תתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֲרִי",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֲרִי",
          "תתפארי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֲרוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֲרוּ",
          "תתפארו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֵרְנָה",
          "תתפארנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "יִתְפָּאֵר",
          "יתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֵר",
          "תתפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְפָּאֲרוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְפָּאֲרוּ",
          "יתפארו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְפָּאֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְפָּאֵרְנָה",
          "תתפארנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֵר",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֵר",
          "התפאר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרִי",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרִי",
          "התפארי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֲרוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֲרוּ",
          "התפארו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְפָּאֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְפָּאֵרְנָה",
          "התפארנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "פאר",
        "tr": "hitpa'ér",
        "wv": "הִתְפָּאֵר"
      },
      "expansion": "הִתְפָּאֵר • (hitpa'ér) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "פאר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to boast"
      ],
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pride oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be adorned, be beautified"
      ],
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "beautified",
          "beautify"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התפאר"
}

Download raw JSONL data for התפאר meaning in Hebrew (6.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "התפאר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "התפאר",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.