See התעלל in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הִתְעַלֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hit'alél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"לְהִתְעַלֵּל",
"להתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלוּת",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלוּת",
"התעללות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתִּי",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתִּי",
"התעללתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְנוּ",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְנוּ",
"התעללנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתָּ",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתָּ",
"התעללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתְּ",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתְּ",
"התעללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתֶּם",
"התעללתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתֶּן",
"התעללתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"הִתְעַלֵּל",
"התעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלָה",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלָה",
"התעללה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלוּ",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלוּ",
"התעללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"מִתְעַלֵּל",
"מתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְעַלֶּלֶת",
"links": [
[
"מִתְעַלֶּלֶת",
"מתעללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְעַלְּלִים",
"links": [
[
"מִתְעַלְּלִים",
"מתעללים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְעַלְּלוֹת",
"links": [
[
"מִתְעַלְּלוֹת",
"מתעללות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְעַלֵּל",
"links": [
[
"אֶתְעַלֵּל",
"אתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"נִתְעַלֵּל",
"נתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלֵּל",
"links": [
[
"תִּתְעַלֵּל",
"תתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלְּלִי",
"links": [
[
"תִּתְעַלְּלִי",
"תתעללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלְּלוּ",
"links": [
[
"תִּתְעַלְּלוּ",
"תתעללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלֵּלְנָה",
"links": [
[
"תִּתְעַלֵּלְנָה",
"תתעללנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"יִתְעַלֵּל",
"יתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלֵּל",
"links": [
[
"תִּתְעַלֵּל",
"תתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְעַלְּלוּ",
"links": [
[
"יִתְעַלְּלוּ",
"יתעללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלֵּלְנָה",
"links": [
[
"תִּתְעַלֵּלְנָה",
"תתעללנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"הִתְעַלֵּל",
"התעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלִי",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלִי",
"התעללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלוּ",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלוּ",
"התעללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְעַלֵּלְנָה",
"links": [
[
"הִתְעַלֵּלְנָה",
"התעללנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "עלל",
"tr": "hit'alél",
"wv": "הִתְעַלֵּל",
"פ": "ע"
},
"expansion": "הִתְעַלֵּל • (hit'alél) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "עלל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־ל־ל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to abuse (to hurt)"
],
"id": "en-התעלל-he-verb-jk6esH7E",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":בְּ־"
},
"expansion": "[with בְּ־]",
"extra_data": {
"words": [
"בְּ־"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"raw_glosses": [
"to abuse (to hurt) [with בְּ־]"
],
"related": [
{
"word": "הִתְעַלְּלוּת"
}
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"word": "התעלל"
}
{
"forms": [
{
"form": "הִתְעַלֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hit'alél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"לְהִתְעַלֵּל",
"להתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלוּת",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלוּת",
"התעללות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתִּי",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתִּי",
"התעללתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְנוּ",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְנוּ",
"התעללנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתָּ",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתָּ",
"התעללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתְּ",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתְּ",
"התעללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתֶּם",
"התעללתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלַּלְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְעַלַּלְתֶּן",
"התעללתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"הִתְעַלֵּל",
"התעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלָה",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלָה",
"התעללה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלוּ",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלוּ",
"התעללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"מִתְעַלֵּל",
"מתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְעַלֶּלֶת",
"links": [
[
"מִתְעַלֶּלֶת",
"מתעללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְעַלְּלִים",
"links": [
[
"מִתְעַלְּלִים",
"מתעללים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְעַלְּלוֹת",
"links": [
[
"מִתְעַלְּלוֹת",
"מתעללות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְעַלֵּל",
"links": [
[
"אֶתְעַלֵּל",
"אתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"נִתְעַלֵּל",
"נתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלֵּל",
"links": [
[
"תִּתְעַלֵּל",
"תתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלְּלִי",
"links": [
[
"תִּתְעַלְּלִי",
"תתעללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלְּלוּ",
"links": [
[
"תִּתְעַלְּלוּ",
"תתעללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלֵּלְנָה",
"links": [
[
"תִּתְעַלֵּלְנָה",
"תתעללנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"יִתְעַלֵּל",
"יתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלֵּל",
"links": [
[
"תִּתְעַלֵּל",
"תתעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְעַלְּלוּ",
"links": [
[
"יִתְעַלְּלוּ",
"יתעללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַלֵּלְנָה",
"links": [
[
"תִּתְעַלֵּלְנָה",
"תתעללנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַלֵּל",
"links": [
[
"הִתְעַלֵּל",
"התעלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלִי",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלִי",
"התעללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַלְּלוּ",
"links": [
[
"הִתְעַלְּלוּ",
"התעללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְעַלֵּלְנָה",
"links": [
[
"הִתְעַלֵּלְנָה",
"התעללנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "עלל",
"tr": "hit'alél",
"wv": "הִתְעַלֵּל",
"פ": "ע"
},
"expansion": "הִתְעַלֵּל • (hit'alél) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "עלל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "הִתְעַלְּלוּת"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms belonging to the root ע־ל־ל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע hitpa'el verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to abuse (to hurt)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":בְּ־"
},
"expansion": "[with בְּ־]",
"extra_data": {
"words": [
"בְּ־"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"raw_glosses": [
"to abuse (to hurt) [with בְּ־]"
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"word": "התעלל"
}
Download raw JSONL data for התעלל meaning in Hebrew (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"התעלל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "התעלל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.