"התנתקות" meaning in Hebrew

See התנתקות in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hitnatˈkut/ [Modern-Israeli]
Etymology: Action noun of הִתְנַתֵּק (hitnaték, “to disassociate”). Etymology templates: {{he-action noun}} Action noun Head templates: {{he-noun|g=f|pl=הִתְנַתְּקוּיוֹת|tr=hitnatkút|wv=הִתְנַתְּקוּת}} הִתְנַתְּקוּת • (hitnatkút) f (plural indefinite הִתְנַתְּקוּיוֹת) Inflection templates: {{he-decl|הִתְנַתְּקוּת|p|הִתְנַתְּקוּיוֹת}} Forms: הִתְנַתְּקוּת [canonical, feminine], hitnatkút [romanization], הִתְנַתְּקוּיוֹת [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], הִתְנַתְּקוּת [indefinite, singular], הִתְנַתְּקוּתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], הִתְנַתְּקוּתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַהִתְנַתְּקוּת [definite, singular], הִתְנַתְּקוּתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], הִתְנַתְּקוּתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], הִתְנַתְּקוּתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], הִתְנַתְּקוּתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], הִתְנַתְּקוּת־ [construct, singular], הִתְנַתְּקוּתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], הִתְנַתְּקוּתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], הִתְנַתְּקוּתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], הִתְנַתְּקוּתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], הִתְנַתְּקוּיוֹת [indefinite, plural], התנתקויותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], הִתְנַתְּקוּיוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], הִתְנַתְּקוּיוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַהִתְנַתְּקוּיוֹת [definite, plural], הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], התנתקויותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], הִתְנַתְּקוּיוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], הִתְנַתְּקוּיוֹת־ [construct, plural], הִתְנַתְּקוּיוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], הִתְנַתְּקוּיוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], הִתְנַתְּקוּיוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. a disengagement, a disassociation Derived forms: הַהִתְנַתְּקוּת (hahitnatkút) (english: Israeli disengagement from the Gaza Strip; the disengagement) [literally]
    Sense id: en-התנתקות-he-noun-sX3cDQkN Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_links": [
    [
      "Action noun",
      "action noun"
    ],
    [
      "הִתְנַתֵּק",
      "התנתק#Hebrew"
    ],
    [
      "disassociate",
      "disassociate"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Action noun",
      "name": "he-action noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Action noun of הִתְנַתֵּק (hitnaték, “to disassociate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּת",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hitnatkút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
          "התנתקויות"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּת",
          "התנתקות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתִי",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתִי",
          "התנתקותי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתֵנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתֵנוּ",
          "התנתקותנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַהִתְנַתְּקוּת",
      "links": [
        [
          "הַהִתְנַתְּקוּת",
          "ההתנתקות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתְךָ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתְךָ",
          "התנתקותך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתֵךְ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתֵךְ",
          "התנתקותך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתְכֶם",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתְכֶם",
          "התנתקותכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתְכֶן",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתְכֶן",
          "התנתקותכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּת־",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּת־",
          "התנתקות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתוֹ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתוֹ",
          "התנתקותו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתָהּ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתָהּ",
          "התנתקותה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתָם",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתָם",
          "התנתקותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתָן",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתָן",
          "התנתקותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
          "התנתקויות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "התנתקויותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵינוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵינוּ",
          "התנתקויותינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַהִתְנַתְּקוּיוֹת",
      "links": [
        [
          "הַהִתְנַתְּקוּיוֹת",
          "ההתנתקויות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיךָ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיךָ",
          "התנתקויותיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "התנתקויותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶם",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶם",
          "התנתקויותיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶן",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶן",
          "התנתקויותיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹת־",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹת־",
          "התנתקויות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתָיו",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתָיו",
          "התנתקויותיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיהָ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיהָ",
          "התנתקויותיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתָם",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתָם",
          "התנתקויותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתָן",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתָן",
          "התנתקויותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
        "tr": "hitnatkút",
        "wv": "הִתְנַתְּקוּת"
      },
      "expansion": "הִתְנַתְּקוּת • (hitnatkút) f (plural indefinite הִתְנַתְּקוּיוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "הִתְנַתְּקוּת",
        "2": "p",
        "3": "הִתְנַתְּקוּיוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Israeli disengagement from the Gaza Strip; the disengagement",
          "roman": "hahitnatkút",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "translation": "Israeli disengagement from the Gaza Strip; the disengagement",
          "word": "הַהִתְנַתְּקוּת"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a disengagement, a disassociation"
      ],
      "id": "en-התנתקות-he-noun-sX3cDQkN",
      "links": [
        [
          "disengagement",
          "disengagement"
        ],
        [
          "disassociation",
          "disassociation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hitnatˈkut/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "התנתקות"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "Israeli disengagement from the Gaza Strip; the disengagement",
      "roman": "hahitnatkút",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "Israeli disengagement from the Gaza Strip; the disengagement",
      "word": "הַהִתְנַתְּקוּת"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Action noun",
      "action noun"
    ],
    [
      "הִתְנַתֵּק",
      "התנתק#Hebrew"
    ],
    [
      "disassociate",
      "disassociate"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Action noun",
      "name": "he-action noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Action noun of הִתְנַתֵּק (hitnaték, “to disassociate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּת",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hitnatkút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
          "התנתקויות"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּת",
          "התנתקות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתִי",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתִי",
          "התנתקותי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתֵנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתֵנוּ",
          "התנתקותנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַהִתְנַתְּקוּת",
      "links": [
        [
          "הַהִתְנַתְּקוּת",
          "ההתנתקות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתְךָ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתְךָ",
          "התנתקותך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתֵךְ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתֵךְ",
          "התנתקותך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתְכֶם",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתְכֶם",
          "התנתקותכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתְכֶן",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתְכֶן",
          "התנתקותכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּת־",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּת־",
          "התנתקות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתוֹ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתוֹ",
          "התנתקותו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתָהּ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתָהּ",
          "התנתקותה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתָם",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתָם",
          "התנתקותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּתָן",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּתָן",
          "התנתקותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
          "התנתקויות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "התנתקויותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵינוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵינוּ",
          "התנתקויותינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַהִתְנַתְּקוּיוֹת",
      "links": [
        [
          "הַהִתְנַתְּקוּיוֹת",
          "ההתנתקויות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיךָ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיךָ",
          "התנתקויותיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "התנתקויותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶם",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶם",
          "התנתקויותיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶן",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֵיכֶן",
          "התנתקויותיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹת־",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹת־",
          "התנתקויות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתָיו",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתָיו",
          "התנתקויותיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיהָ",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתֶיהָ",
          "התנתקויותיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתָם",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתָם",
          "התנתקויותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְנַתְּקוּיוֹתָן",
      "links": [
        [
          "הִתְנַתְּקוּיוֹתָן",
          "התנתקויותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "הִתְנַתְּקוּיוֹת",
        "tr": "hitnatkút",
        "wv": "הִתְנַתְּקוּת"
      },
      "expansion": "הִתְנַתְּקוּת • (hitnatkút) f (plural indefinite הִתְנַתְּקוּיוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "הִתְנַתְּקוּת",
        "2": "p",
        "3": "הִתְנַתְּקוּיוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew verbal nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a disengagement, a disassociation"
      ],
      "links": [
        [
          "disengagement",
          "disengagement"
        ],
        [
          "disassociation",
          "disassociation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hitnatˈkut/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "התנתקות"
}

Download raw JSONL data for התנתקות meaning in Hebrew (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.