"התמרמרות" meaning in Hebrew

See התמרמרות in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Action noun of הִתְמַרְמֵר (hitmarmér). Head templates: {{he-noun|התמרמרות|cons=הִתְמַרְמְרוּת־|g=f|pl=התמרמרויות|plcons=התמרמרויות־|plconsdwv=הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־|pldwv=הִתְמַרְמְרֻיּוֹת|tr=hitmarmerút|wv=הִתְמַרְמְרוּת}} הִתְמַרְמְרוּת • (hitmarmerút) f (plural indefinite התמרמרויות / הִתְמַרְמְרֻיּוֹת, singular construct הִתְמַרְמְרוּת־, plural construct התמרמרויות־ / הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־) Inflection templates: {{he-decl|הִתְמַרְמְרוּת|הִתְמַרְמְרוּת־|p|הִתְמַרְמְרֻיּוֹת|הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־}} Forms: הִתְמַרְמְרוּת [canonical, feminine], hitmarmerút [romanization], התמרמרויות [indefinite, plural], הִתְמַרְמְרֻיּוֹת [indefinite, plural], הִתְמַרְמְרוּת־ [construct, singular], התמרמרויות־ [construct, plural], הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], הִתְמַרְמְרוּת [indefinite, singular], הִתְמַרְמְרוּתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], הִתְמַרְמְרוּתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַהִתְמַרְמְרוּת [definite, singular], הִתְמַרְמְרוּתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], הִתְמַרְמְרוּתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], הִתְמַרְמְרוּתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], הִתְמַרְמְרוּתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], הִתְמַרְמְרוּת־ [construct, singular], הִתְמַרְמְרוּתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], הִתְמַרְמְרוּתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], הִתְמַרְמְרוּתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], הִתְמַרְמְרוּתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], הִתְמַרְמְרֻיּוֹת [indefinite, plural], התמרמריותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַהִתְמַרְמְרֻיּוֹת [definite, plural], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], התמרמריותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־ [construct, plural], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. embitterment, exasperation.
    Sense id: en-התמרמרות-he-noun-FyRMpc7m Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "Action noun of הִתְמַרְמֵר (hitmarmér).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּת",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hitmarmerút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "התמרמרויות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּת־",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּת־",
          "התמרמרות־"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "התמרמרויות־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּת",
          "התמרמרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתִי",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתִי",
          "התמרמרותי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתֵנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתֵנוּ",
          "התמרמרותנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַהִתְמַרְמְרוּת",
      "links": [
        [
          "הַהִתְמַרְמְרוּת",
          "ההתמרמרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתְךָ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתְךָ",
          "התמרמרותך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתֵךְ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתֵךְ",
          "התמרמרותך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתְכֶם",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתְכֶם",
          "התמרמרותכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתְכֶן",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתְכֶן",
          "התמרמרותכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּת־",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּת־",
          "התמרמרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתוֹ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתוֹ",
          "התמרמרותו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתָהּ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתָהּ",
          "התמרמרותה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתָם",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתָם",
          "התמרמרותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתָן",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתָן",
          "התמרמרותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
          "התמרמריות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "התמרמריותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵינוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵינוּ",
          "התמרמריותינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַהִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
      "links": [
        [
          "הַהִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
          "ההתמרמריות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיךָ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיךָ",
          "התמרמריותיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "התמרמריותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶם",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶם",
          "התמרמריותיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶן",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶן",
          "התמרמריותיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־",
          "התמרמריות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָיו",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָיו",
          "התמרמריותיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיהָ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיהָ",
          "התמרמריותיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָם",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָם",
          "התמרמריותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָן",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָן",
          "התמרמריותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "התמרמרות",
        "cons": "הִתְמַרְמְרוּת־",
        "g": "f",
        "pl": "התמרמרויות",
        "plcons": "התמרמרויות־",
        "plconsdwv": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־",
        "pldwv": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
        "tr": "hitmarmerút",
        "wv": "הִתְמַרְמְרוּת"
      },
      "expansion": "הִתְמַרְמְרוּת • (hitmarmerút) f (plural indefinite התמרמרויות / הִתְמַרְמְרֻיּוֹת, singular construct הִתְמַרְמְרוּת־, plural construct התמרמרויות־ / הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "הִתְמַרְמְרוּת",
        "2": "הִתְמַרְמְרוּת־",
        "3": "p",
        "4": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
        "5": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              152
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              189,
              199
            ]
          ],
          "english": "And, by contrast, lest I become poor and be forced to steal, and when I am caught or accused of the crime, I appropriate the name of my God by swearing falsely in His name or by cursing in bitterness over my situation.",
          "ref": "2016, R' Adin Steinsaltz, “Steinsaltz on Proverbs 30”, in The Steinsaltz Tanakh:",
          "text": "וּמצד שני, פֶן־אִוָּרֵשׁ, אם אהיה עני, וְגָנַבְתִּי, וכשאתפס או אחשד בגנבה, וְתָפַשְׂתִּי, אשתמש בשֵׁם אֱלֹהָי שלא כדין, אשבע לשקר או אקלל מתוך התמרמרות על מצבי.",
          "translation": "And, by contrast, lest I become poor and be forced to steal, and when I am caught or accused of the crime, I appropriate the name of my God by swearing falsely in His name or by cursing in bitterness over my situation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embitterment, exasperation."
      ],
      "id": "en-התמרמרות-he-noun-FyRMpc7m",
      "links": [
        [
          "embitterment",
          "embitterment"
        ],
        [
          "exasperation",
          "exasperation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "התמרמרות"
}

{
  "etymology_text": "Action noun of הִתְמַרְמֵר (hitmarmér).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּת",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hitmarmerút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "התמרמרויות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּת־",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּת־",
          "התמרמרות־"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "התמרמרויות־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּת",
          "התמרמרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתִי",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתִי",
          "התמרמרותי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתֵנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתֵנוּ",
          "התמרמרותנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַהִתְמַרְמְרוּת",
      "links": [
        [
          "הַהִתְמַרְמְרוּת",
          "ההתמרמרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתְךָ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתְךָ",
          "התמרמרותך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתֵךְ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתֵךְ",
          "התמרמרותך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתְכֶם",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתְכֶם",
          "התמרמרותכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתְכֶן",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתְכֶן",
          "התמרמרותכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּת־",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּת־",
          "התמרמרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתוֹ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתוֹ",
          "התמרמרותו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתָהּ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתָהּ",
          "התמרמרותה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתָם",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתָם",
          "התמרמרותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרוּתָן",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרוּתָן",
          "התמרמרותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
          "התמרמריות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "התמרמריותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵינוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵינוּ",
          "התמרמריותינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַהִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
      "links": [
        [
          "הַהִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
          "ההתמרמריות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיךָ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיךָ",
          "התמרמריותיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "התמרמריותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶם",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶם",
          "התמרמריותיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶן",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֵיכֶן",
          "התמרמריותיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־",
          "התמרמריות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָיו",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָיו",
          "התמרמריותיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיהָ",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתֶיהָ",
          "התמרמריותיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָם",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָם",
          "התמרמריותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָן",
      "links": [
        [
          "הִתְמַרְמְרֻיּוֹתָן",
          "התמרמריותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "התמרמרות",
        "cons": "הִתְמַרְמְרוּת־",
        "g": "f",
        "pl": "התמרמרויות",
        "plcons": "התמרמרויות־",
        "plconsdwv": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־",
        "pldwv": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
        "tr": "hitmarmerút",
        "wv": "הִתְמַרְמְרוּת"
      },
      "expansion": "הִתְמַרְמְרוּת • (hitmarmerút) f (plural indefinite התמרמרויות / הִתְמַרְמְרֻיּוֹת, singular construct הִתְמַרְמְרוּת־, plural construct התמרמרויות־ / הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "הִתְמַרְמְרוּת",
        "2": "הִתְמַרְמְרוּת־",
        "3": "p",
        "4": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת",
        "5": "הִתְמַרְמְרֻיּוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              152
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              189,
              199
            ]
          ],
          "english": "And, by contrast, lest I become poor and be forced to steal, and when I am caught or accused of the crime, I appropriate the name of my God by swearing falsely in His name or by cursing in bitterness over my situation.",
          "ref": "2016, R' Adin Steinsaltz, “Steinsaltz on Proverbs 30”, in The Steinsaltz Tanakh:",
          "text": "וּמצד שני, פֶן־אִוָּרֵשׁ, אם אהיה עני, וְגָנַבְתִּי, וכשאתפס או אחשד בגנבה, וְתָפַשְׂתִּי, אשתמש בשֵׁם אֱלֹהָי שלא כדין, אשבע לשקר או אקלל מתוך התמרמרות על מצבי.",
          "translation": "And, by contrast, lest I become poor and be forced to steal, and when I am caught or accused of the crime, I appropriate the name of my God by swearing falsely in His name or by cursing in bitterness over my situation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embitterment, exasperation."
      ],
      "links": [
        [
          "embitterment",
          "embitterment"
        ],
        [
          "exasperation",
          "exasperation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "התמרמרות"
}

Download raw JSONL data for התמרמרות meaning in Hebrew (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.