See התייקר in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"הִתְיַקֵּר",
"התיקר"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hityakér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"לְהִתְיַקֵּר",
"להתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרוּת",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרוּת",
"התיקרות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתִּי",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתִּי",
"התיקרתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְנוּ",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְנוּ",
"התיקרנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתָּ",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתָּ",
"התיקרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתְּ",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתְּ",
"התיקרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתֶּם",
"התיקרתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתֶּן",
"התיקרתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"הִתְיַקֵּר",
"התיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרָה",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרָה",
"התיקרה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרוּ",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרוּ",
"התיקרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"מִתְיַקֵּר",
"מתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְיַקֶּרֶת",
"links": [
[
"מִתְיַקֶּרֶת",
"מתיקרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְיַקְּרִים",
"links": [
[
"מִתְיַקְּרִים",
"מתיקרים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְיַקְּרוֹת",
"links": [
[
"מִתְיַקְּרוֹת",
"מתיקרות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְיַקֵּר",
"links": [
[
"אֶתְיַקֵּר",
"אתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"נִתְיַקֵּר",
"נתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקֵּר",
"links": [
[
"תִּתְיַקֵּר",
"תתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקְּרִי",
"links": [
[
"תִּתְיַקְּרִי",
"תתיקרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקְּרוּ",
"links": [
[
"תִּתְיַקְּרוּ",
"תתיקרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקֵּרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְיַקֵּרְנָה",
"תתיקרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"יִתְיַקֵּר",
"יתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקֵּר",
"links": [
[
"תִּתְיַקֵּר",
"תתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְיַקְּרוּ",
"links": [
[
"יִתְיַקְּרוּ",
"יתיקרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקֵּרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְיַקֵּרְנָה",
"תתיקרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"הִתְיַקֵּר",
"התיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרִי",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרִי",
"התיקרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרוּ",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרוּ",
"התיקרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְיַקֵּרְנָה",
"links": [
[
"הִתְיַקֵּרְנָה",
"התיקרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "הִתְיַקֵּר",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"dwv": "הִתְיַקֵּר",
"sort": "יקר",
"tr": "hityakér",
"פ": "י"
},
"expansion": "התייקר / הִתְיַקֵּר • (hityakér) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "יקר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ק־ר",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2009 May 21, Avi Bar-Eli (אבי בר־אלי), “הדלק התייקר הלילה ב־35 אגורות לליטר” (hadélek hityakér haláila bi-35 agorót l'líter, “Gasoline went up 35 agorot per liter last night”), in Haaretz online."
}
],
"glosses": [
"To become more expensive, to go up in price."
],
"id": "en-התייקר-he-verb-6QNfv4dS",
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"word": "התייקר"
}
{
"forms": [
{
"form": "הִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"הִתְיַקֵּר",
"התיקר"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hityakér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"לְהִתְיַקֵּר",
"להתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרוּת",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרוּת",
"התיקרות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתִּי",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתִּי",
"התיקרתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְנוּ",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְנוּ",
"התיקרנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתָּ",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתָּ",
"התיקרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתְּ",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתְּ",
"התיקרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתֶּם",
"התיקרתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקַּרְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְיַקַּרְתֶּן",
"התיקרתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"הִתְיַקֵּר",
"התיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרָה",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרָה",
"התיקרה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרוּ",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרוּ",
"התיקרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"מִתְיַקֵּר",
"מתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְיַקֶּרֶת",
"links": [
[
"מִתְיַקֶּרֶת",
"מתיקרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְיַקְּרִים",
"links": [
[
"מִתְיַקְּרִים",
"מתיקרים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְיַקְּרוֹת",
"links": [
[
"מִתְיַקְּרוֹת",
"מתיקרות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְיַקֵּר",
"links": [
[
"אֶתְיַקֵּר",
"אתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"נִתְיַקֵּר",
"נתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקֵּר",
"links": [
[
"תִּתְיַקֵּר",
"תתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקְּרִי",
"links": [
[
"תִּתְיַקְּרִי",
"תתיקרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקְּרוּ",
"links": [
[
"תִּתְיַקְּרוּ",
"תתיקרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקֵּרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְיַקֵּרְנָה",
"תתיקרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"יִתְיַקֵּר",
"יתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקֵּר",
"links": [
[
"תִּתְיַקֵּר",
"תתיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְיַקְּרוּ",
"links": [
[
"יִתְיַקְּרוּ",
"יתיקרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְיַקֵּרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְיַקֵּרְנָה",
"תתיקרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְיַקֵּר",
"links": [
[
"הִתְיַקֵּר",
"התיקר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרִי",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרִי",
"התיקרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְיַקְּרוּ",
"links": [
[
"הִתְיַקְּרוּ",
"התיקרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְיַקֵּרְנָה",
"links": [
[
"הִתְיַקֵּרְנָה",
"התיקרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "הִתְיַקֵּר",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"dwv": "הִתְיַקֵּר",
"sort": "יקר",
"tr": "hityakér",
"פ": "י"
},
"expansion": "התייקר / הִתְיַקֵּר • (hityakér) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "יקר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root י־ק־ר",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״י hitpa'el verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "2009 May 21, Avi Bar-Eli (אבי בר־אלי), “הדלק התייקר הלילה ב־35 אגורות לליטר” (hadélek hityakér haláila bi-35 agorót l'líter, “Gasoline went up 35 agorot per liter last night”), in Haaretz online."
}
],
"glosses": [
"To become more expensive, to go up in price."
],
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"word": "התייקר"
}
Download raw JSONL data for התייקר meaning in Hebrew (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"התייקר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "התייקר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.