"התאלמן" meaning in Hebrew

See התאלמן in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /(h)it.(ʔ)alˈmen/ [Modern-Israeli]
Head templates: {{he-verb|hit|fut=יִתְאַלְמֵן|tr=hitalmén|wv=הִתְאַלְמֵן}} הִתְאַלְמֵן • (hitalmén) (hitpa'el construction, future יִתְאַלְמֵן) Inflection templates: {{he-conj|hit|אלמן}} Forms: הִתְאַלְמֵן [canonical], hitalmén [romanization], יִתְאַלְמֵן [future], no-table-tags [table-tags], לְהִתְאַלְמֵן [error-unrecognized-form], הִתְאַלְמְנוּת [noun-from-verb], הִתְאַלְמַנְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִתְאַלְמַנּוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִתְאַלְמַנְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִתְאַלְמַנְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִתְאַלְמַנְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִתְאַלְמַנְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִתְאַלְמֵן [masculine, past, singular, third-person], הִתְאַלְמְנָה [feminine, past, singular, third-person], הִתְאַלְמְנוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִתְאַלְמֵן [masculine, present, singular], מִתְאַלְמֶנֶת [feminine, present, singular], מִתְאַלְמְנִים [masculine, plural, present], מִתְאַלְמְנוֹת [feminine, plural, present], אֶתְאַלְמֵן [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִתְאַלְמֵן [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּתְאַלְמֵן [future, masculine, second-person, singular], תִּתְאַלְמְנִי [feminine, future, second-person, singular], תִּתְאַלְמְנוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּתְאַלְמֵנָּה [feminine, future, plural, second-person], יִתְאַלְמֵן [future, masculine, singular, third-person], תִּתְאַלְמֵן [feminine, future, singular, third-person], יִתְאַלְמְנוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּתְאַלְמֵנָּה [feminine, future, plural, third-person], הִתְאַלְמֵן [imperative, masculine, singular], הִתְאַלְמְנִי [feminine, imperative, singular], הִתְאַלְמְנוּ [imperative, masculine, plural], הִתְאַלְמֵנָּה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. (Post-Biblical, Modern Israeli) to become a widow Tags: Modern-Israeli, construction-hitpa'el Synonyms: הִתְאַרְמֵל Related terms: נִתְאַלְמֵן (Mishnaic nitpa'el form)
    Sense id: en-התאלמן-he-verb-lhzdjgxX Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root א־ל־מ־ן, Israeli Hebrew, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְאַלְמֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitalmén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "יִתְאַלְמֵן",
          "יתאלמן"
        ]
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "לְהִתְאַלְמֵן",
          "להתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנוּת",
          "התאלמנות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתִּי",
          "התאלמנתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנּוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנּוּ",
          "התאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתָּ",
          "התאלמנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתְּ",
          "התאלמנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתֶּם",
          "התאלמנתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתֶּן",
          "התאלמנתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמֵן",
          "התאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנָה",
          "התאלמנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנוּ",
          "התאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "מִתְאַלְמֵן",
          "מתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַלְמֶנֶת",
      "links": [
        [
          "מִתְאַלְמֶנֶת",
          "מתאלמנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַלְמְנִים",
      "links": [
        [
          "מִתְאַלְמְנִים",
          "מתאלמנים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַלְמְנוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְאַלְמְנוֹת",
          "מתאלמנות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "אֶתְאַלְמֵן",
          "אתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "נִתְאַלְמֵן",
          "נתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמֵן",
          "תתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמְנִי",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמְנִי",
          "תתאלמני#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמְנוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמְנוּ",
          "תתאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמֵנָּה",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמֵנָּה",
          "תתאלמנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "יִתְאַלְמֵן",
          "יתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמֵן",
          "תתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַלְמְנוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְאַלְמְנוּ",
          "יתאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמֵנָּה",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמֵנָּה",
          "תתאלמנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמֵן",
          "התאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנִי",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנִי",
          "התאלמני#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנוּ",
          "התאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמֵנָּה",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמֵנָּה",
          "התאלמנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "fut": "יִתְאַלְמֵן",
        "tr": "hitalmén",
        "wv": "הִתְאַלְמֵן"
      },
      "expansion": "הִתְאַלְמֵן • (hitalmén) (hitpa'el construction, future יִתְאַלְמֵן)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "אלמן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־ל־מ־ן",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Israeli Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become a widow"
      ],
      "id": "en-התאלמן-he-verb-lhzdjgxX",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "widow",
          "widow"
        ]
      ],
      "qualifier": "Post-Biblical",
      "raw_glosses": [
        "(Post-Biblical, Modern Israeli) to become a widow"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Mishnaic nitpa'el form",
          "word": "נִתְאַלְמֵן"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "הִתְאַרְמֵל"
        }
      ],
      "tags": [
        "Modern-Israeli",
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)it.(ʔ)alˈmen/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "התאלמן"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְאַלְמֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitalmén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "יִתְאַלְמֵן",
          "יתאלמן"
        ]
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "לְהִתְאַלְמֵן",
          "להתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנוּת",
          "התאלמנות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתִּי",
          "התאלמנתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנּוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנּוּ",
          "התאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתָּ",
          "התאלמנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתְּ",
          "התאלמנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתֶּם",
          "התאלמנתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמַנְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמַנְתֶּן",
          "התאלמנתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמֵן",
          "התאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנָה",
          "התאלמנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנוּ",
          "התאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "מִתְאַלְמֵן",
          "מתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַלְמֶנֶת",
      "links": [
        [
          "מִתְאַלְמֶנֶת",
          "מתאלמנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַלְמְנִים",
      "links": [
        [
          "מִתְאַלְמְנִים",
          "מתאלמנים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַלְמְנוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְאַלְמְנוֹת",
          "מתאלמנות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "אֶתְאַלְמֵן",
          "אתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "נִתְאַלְמֵן",
          "נתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמֵן",
          "תתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמְנִי",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמְנִי",
          "תתאלמני#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמְנוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמְנוּ",
          "תתאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמֵנָּה",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמֵנָּה",
          "תתאלמנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "יִתְאַלְמֵן",
          "יתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמֵן",
          "תתאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַלְמְנוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְאַלְמְנוּ",
          "יתאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַלְמֵנָּה",
      "links": [
        [
          "תִּתְאַלְמֵנָּה",
          "תתאלמנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמֵן",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמֵן",
          "התאלמן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנִי",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנִי",
          "התאלמני#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמְנוּ",
          "התאלמנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַלְמֵנָּה",
      "links": [
        [
          "הִתְאַלְמֵנָּה",
          "התאלמנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "fut": "יִתְאַלְמֵן",
        "tr": "hitalmén",
        "wv": "הִתְאַלְמֵן"
      },
      "expansion": "הִתְאַלְמֵן • (hitalmén) (hitpa'el construction, future יִתְאַלְמֵן)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "אלמן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "Mishnaic nitpa'el form",
      "word": "נִתְאַלְמֵן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root א־ל־מ־ן",
        "Hebrew verbs",
        "Israeli Hebrew",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to become a widow"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "widow",
          "widow"
        ]
      ],
      "qualifier": "Post-Biblical",
      "raw_glosses": [
        "(Post-Biblical, Modern Israeli) to become a widow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "הִתְאַרְמֵל"
        }
      ],
      "tags": [
        "Modern-Israeli",
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)it.(ʔ)alˈmen/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "התאלמן"
}

Download raw JSONL data for התאלמן meaning in Hebrew (7.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.