"המליץ" meaning in Hebrew

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִמְלִיץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "himlíts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "לְהַמְלִיץ",
          "להמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלָצָה",
      "links": [
        [
          "הַמְלָצָה",
          "המלצה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתִּי",
          "המלצתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְנוּ",
          "המלצנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתָּ",
          "המלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתְּ",
          "המלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתֶּם",
          "המלצתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתֶּן",
          "המלצתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "הִמְלִיץ",
          "המליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלִיצָה",
      "links": [
        [
          "הִמְלִיצָה",
          "המליצה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלִיצוּ",
      "links": [
        [
          "הִמְלִיצוּ",
          "המליצו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "מַמְלִיץ",
          "ממליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַמְלִיצָה",
      "links": [
        [
          "מַמְלִיצָה",
          "ממליצה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַמְלִיצִים",
      "links": [
        [
          "מַמְלִיצִים",
          "ממליצים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַמְלִיצוֹת",
      "links": [
        [
          "מַמְלִיצוֹת",
          "ממליצות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "אַמְלִיץ",
          "אמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "נַמְלִיץ",
          "נמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "תַּמְלִיץ",
          "תמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלִיצִי",
      "links": [
        [
          "תַּמְלִיצִי",
          "תמליצי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלִיצוּ",
      "links": [
        [
          "תַּמְלִיצוּ",
          "תמליצו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלֵצְנָה",
      "links": [
        [
          "תַּמְלֵצְנָה",
          "תמלצנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "יַמְלִיץ",
          "ימליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "תַּמְלִיץ",
          "תמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַמְלִיצוּ",
      "links": [
        [
          "יַמְלִיצוּ",
          "ימליצו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלֵצְנָה",
      "links": [
        [
          "תַּמְלֵצְנָה",
          "תמלצנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלֵץ",
      "links": [
        [
          "הַמְלֵץ",
          "המלץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלִיצִי",
      "links": [
        [
          "הַמְלִיצִי",
          "המליצי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלִיצוּ",
      "links": [
        [
          "הַמְלִיצוּ",
          "המליצו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלֵצְנָה",
      "links": [
        [
          "הַמְלֵצְנָה",
          "המלצנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "מלץ",
        "tr": "himlíts",
        "wv": "הִמְלִיץ"
      },
      "expansion": "הִמְלִיץ • (himlíts) (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "מלץ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־ל־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "humláts",
          "word": "הומלץ"
        },
        {
          "roman": "humláts",
          "word": "הֻמְלַץ"
        },
        {
          "roman": "mumláts",
          "word": "מומלץ"
        },
        {
          "roman": "mumláts",
          "word": "מֻמְלָץ"
        },
        {
          "roman": "mamlíts",
          "word": "מַמְלִיץ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recommend, to advise"
      ],
      "id": "en-המליץ-he-verb-4LDSp4eI",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":עַל"
          },
          "expansion": "[with עַל]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "עַל"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ],
        [
          "advise",
          "advise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to recommend, to advise [with עַל]"
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)imˈlit͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "המליץ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "humláts",
      "word": "הומלץ"
    },
    {
      "roman": "humláts",
      "word": "הֻמְלַץ"
    },
    {
      "roman": "mumláts",
      "word": "מומלץ"
    },
    {
      "roman": "mumláts",
      "word": "מֻמְלָץ"
    },
    {
      "roman": "mamlíts",
      "word": "מַמְלִיץ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הִמְלִיץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "himlíts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "לְהַמְלִיץ",
          "להמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלָצָה",
      "links": [
        [
          "הַמְלָצָה",
          "המלצה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתִּי",
          "המלצתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְנוּ",
          "המלצנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתָּ",
          "המלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתְּ",
          "המלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתֶּם",
          "המלצתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלַצְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִמְלַצְתֶּן",
          "המלצתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "הִמְלִיץ",
          "המליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלִיצָה",
      "links": [
        [
          "הִמְלִיצָה",
          "המליצה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמְלִיצוּ",
      "links": [
        [
          "הִמְלִיצוּ",
          "המליצו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "מַמְלִיץ",
          "ממליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַמְלִיצָה",
      "links": [
        [
          "מַמְלִיצָה",
          "ממליצה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַמְלִיצִים",
      "links": [
        [
          "מַמְלִיצִים",
          "ממליצים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַמְלִיצוֹת",
      "links": [
        [
          "מַמְלִיצוֹת",
          "ממליצות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "אַמְלִיץ",
          "אמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "נַמְלִיץ",
          "נמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "תַּמְלִיץ",
          "תמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלִיצִי",
      "links": [
        [
          "תַּמְלִיצִי",
          "תמליצי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלִיצוּ",
      "links": [
        [
          "תַּמְלִיצוּ",
          "תמליצו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלֵצְנָה",
      "links": [
        [
          "תַּמְלֵצְנָה",
          "תמלצנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "יַמְלִיץ",
          "ימליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלִיץ",
      "links": [
        [
          "תַּמְלִיץ",
          "תמליץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַמְלִיצוּ",
      "links": [
        [
          "יַמְלִיצוּ",
          "ימליצו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּמְלֵצְנָה",
      "links": [
        [
          "תַּמְלֵצְנָה",
          "תמלצנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלֵץ",
      "links": [
        [
          "הַמְלֵץ",
          "המלץ#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלִיצִי",
      "links": [
        [
          "הַמְלִיצִי",
          "המליצי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלִיצוּ",
      "links": [
        [
          "הַמְלִיצוּ",
          "המליצו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְלֵצְנָה",
      "links": [
        [
          "הַמְלֵצְנָה",
          "המלצנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "מלץ",
        "tr": "himlíts",
        "wv": "הִמְלִיץ"
      },
      "expansion": "הִמְלִיץ • (himlíts) (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "מלץ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hif'il verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root מ־ל־ץ",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to recommend, to advise"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":עַל"
          },
          "expansion": "[with עַל]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "עַל"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ],
        [
          "advise",
          "advise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to recommend, to advise [with עַל]"
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(h)imˈlit͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "המליץ"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "המליץ"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "המליץ",
  "trace": ""
}