See המליח in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "מ־ל־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "From the root מ־ל־ח (m-l-ḥ), using the hif`íl conjugation.",
"forms": [
{
"form": "הִמְלִיחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himlíakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הֻמְלַח",
"links": [
[
"הֻמְלַח",
"המלח"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַמְלִיחַ",
"links": [
[
"לְהַמְלִיחַ",
"להמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַמְלָחָה",
"links": [
[
"הַמְלָחָה",
"המלחה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתִּי",
"links": [
[
"הִמְלַחְתִּי",
"המלחתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְנוּ",
"links": [
[
"הִמְלַחְנוּ",
"המלחנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתָּ",
"links": [
[
"הִמְלַחְתָּ",
"המלחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתְּ",
"links": [
[
"הִמְלַחְתְּ",
"המלחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתֶּם",
"links": [
[
"הִמְלַחְתֶּם",
"המלחתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתֶּן",
"links": [
[
"הִמְלַחְתֶּן",
"המלחתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִמְלִיחַ",
"links": [
[
"הִמְלִיחַ",
"המליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִמְלִיחָה",
"links": [
[
"הִמְלִיחָה",
"המליחה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִמְלִיחוּ",
"links": [
[
"הִמְלִיחוּ",
"המליחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְלִיחַ",
"links": [
[
"מַמְלִיחַ",
"ממליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְלִיחָה",
"links": [
[
"מַמְלִיחָה",
"ממליחה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְלִיחִים",
"links": [
[
"מַמְלִיחִים",
"ממליחים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַמְלִיחוֹת",
"links": [
[
"מַמְלִיחוֹת",
"ממליחות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַמְלִיחַ",
"links": [
[
"אַמְלִיחַ",
"אמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַמְלִיחַ",
"links": [
[
"נַמְלִיחַ",
"נמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּמְלִיחַ",
"links": [
[
"תַּמְלִיחַ",
"תמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּמְלִיחִי",
"links": [
[
"תַּמְלִיחִי",
"תמליחי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּמְלִיחוּ",
"links": [
[
"תַּמְלִיחוּ",
"תמליחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּמְלַחְנָה",
"links": [
[
"תַּמְלַחְנָה",
"תמלחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַמְלִיחַ",
"links": [
[
"יַמְלִיחַ",
"ימליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּמְלִיחַ",
"links": [
[
"תַּמְלִיחַ",
"תמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַמְלִיחוּ",
"links": [
[
"יַמְלִיחוּ",
"ימליחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּמְלַחְנָה",
"links": [
[
"תַּמְלַחְנָה",
"תמלחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַמְלֵחַ",
"links": [
[
"הַמְלֵחַ",
"המלח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַמְלִיחִי",
"links": [
[
"הַמְלִיחִי",
"המליחי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַמְלִיחוּ",
"links": [
[
"הַמְלִיחוּ",
"המליחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַמְלַחְנָה",
"links": [
[
"הַמְלַחְנָה",
"המלחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"pass": "הֻמְלַח",
"sort": "מלח",
"tr": "himlíakh",
"wv": "הִמְלִיחַ",
"ל": "ח"
},
"expansion": "הִמְלִיחַ • (himlíakh) (hif'il construction, passive counterpart הֻמְלַח)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "מלח"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root מ־ל־ח",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To salt, to add salt to, to sprinkle or pour salt on or into, to season with salt."
],
"id": "en-המליח-he-verb-rxsaChWo",
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "מָלַח"
}
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"word": "המליח"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "מ־ל־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "From the root מ־ל־ח (m-l-ḥ), using the hif`íl conjugation.",
"forms": [
{
"form": "הִמְלִיחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himlíakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הֻמְלַח",
"links": [
[
"הֻמְלַח",
"המלח"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַמְלִיחַ",
"links": [
[
"לְהַמְלִיחַ",
"להמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַמְלָחָה",
"links": [
[
"הַמְלָחָה",
"המלחה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתִּי",
"links": [
[
"הִמְלַחְתִּי",
"המלחתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְנוּ",
"links": [
[
"הִמְלַחְנוּ",
"המלחנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתָּ",
"links": [
[
"הִמְלַחְתָּ",
"המלחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתְּ",
"links": [
[
"הִמְלַחְתְּ",
"המלחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתֶּם",
"links": [
[
"הִמְלַחְתֶּם",
"המלחתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִמְלַחְתֶּן",
"links": [
[
"הִמְלַחְתֶּן",
"המלחתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִמְלִיחַ",
"links": [
[
"הִמְלִיחַ",
"המליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִמְלִיחָה",
"links": [
[
"הִמְלִיחָה",
"המליחה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִמְלִיחוּ",
"links": [
[
"הִמְלִיחוּ",
"המליחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְלִיחַ",
"links": [
[
"מַמְלִיחַ",
"ממליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְלִיחָה",
"links": [
[
"מַמְלִיחָה",
"ממליחה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְלִיחִים",
"links": [
[
"מַמְלִיחִים",
"ממליחים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַמְלִיחוֹת",
"links": [
[
"מַמְלִיחוֹת",
"ממליחות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַמְלִיחַ",
"links": [
[
"אַמְלִיחַ",
"אמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַמְלִיחַ",
"links": [
[
"נַמְלִיחַ",
"נמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּמְלִיחַ",
"links": [
[
"תַּמְלִיחַ",
"תמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּמְלִיחִי",
"links": [
[
"תַּמְלִיחִי",
"תמליחי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּמְלִיחוּ",
"links": [
[
"תַּמְלִיחוּ",
"תמליחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּמְלַחְנָה",
"links": [
[
"תַּמְלַחְנָה",
"תמלחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַמְלִיחַ",
"links": [
[
"יַמְלִיחַ",
"ימליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּמְלִיחַ",
"links": [
[
"תַּמְלִיחַ",
"תמליח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַמְלִיחוּ",
"links": [
[
"יַמְלִיחוּ",
"ימליחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּמְלַחְנָה",
"links": [
[
"תַּמְלַחְנָה",
"תמלחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַמְלֵחַ",
"links": [
[
"הַמְלֵחַ",
"המלח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַמְלִיחִי",
"links": [
[
"הַמְלִיחִי",
"המליחי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַמְלִיחוּ",
"links": [
[
"הַמְלִיחוּ",
"המליחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַמְלַחְנָה",
"links": [
[
"הַמְלַחְנָה",
"המלחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"pass": "הֻמְלַח",
"sort": "מלח",
"tr": "himlíakh",
"wv": "הִמְלִיחַ",
"ל": "ח"
},
"expansion": "הִמְלִיחַ • (himlíakh) (hif'il construction, passive counterpart הֻמְלַח)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "מלח"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root מ־ל־ח",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח hif'il verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"To salt, to add salt to, to sprinkle or pour salt on or into, to season with salt."
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"season",
"season"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "מָלַח"
}
],
"word": "המליח"
}
Download raw JSONL data for המליח meaning in Hebrew (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"המליח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "המליח",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.