See הותפל in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הוּתְפַּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּל",
"links": [
[
"הֻתְפַּל",
"התפל"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hutpál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הותפלתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הותפלנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הותפלת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הותפלת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הותפלתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הותפלתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הותפלה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפְּלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הותפלו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻתְפָּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מותפלת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻתְפֶּלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מותפלים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מֻתְפָּלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מותפלות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מֻתְפָּלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נֻתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֻּתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תותפלי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֻּתְפְּלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תותפלו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֻּתְפְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תותפלנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֻּתְפַּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֻתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֻּתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יותפלו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֻתְפְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תותפלנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֻּתְפַּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"dwv": "הֻתְפַּל",
"sort": "תפל",
"tr": "hutpál",
"wv": "הוּתְפַּל"
},
"expansion": "הוּתְפַּל / הֻתְפַּל • (hutpál) (huf'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"2": "תפל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be desalinated, to be purified"
],
"id": "en-הותפל-he-verb-PInS5cg8",
"links": [
[
"desalinated",
"desalinated"
],
[
"purified",
"purified"
]
],
"related": [
{
"english": "desalination",
"roman": "hatpalá",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "desalination",
"word": "הַתְפָּלָה"
}
],
"tags": [
"construction-huf'al"
]
}
],
"word": "הותפל"
}
{
"forms": [
{
"form": "הוּתְפַּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּל",
"links": [
[
"הֻתְפַּל",
"התפל"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hutpál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הותפלתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הותפלנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הותפלת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הותפלת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הותפלתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הותפלתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הותפלה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפְּלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הותפלו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻתְפְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻתְפָּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מותפלת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻתְפֶּלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מותפלים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מֻתְפָּלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מותפלות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מֻתְפָּלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נֻתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֻּתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תותפלי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֻּתְפְּלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תותפלו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֻּתְפְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תותפלנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֻּתְפַּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֻתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תותפל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֻּתְפַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יותפלו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֻתְפְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תותפלנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֻּתְפַּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"dwv": "הֻתְפַּל",
"sort": "תפל",
"tr": "hutpál",
"wv": "הוּתְפַּל"
},
"expansion": "הוּתְפַּל / הֻתְפַּל • (hutpál) (huf'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"2": "תפל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "desalination",
"roman": "hatpalá",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "desalination",
"word": "הַתְפָּלָה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew huf'al verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be desalinated, to be purified"
],
"links": [
[
"desalinated",
"desalinated"
],
[
"purified",
"purified"
]
],
"tags": [
"construction-huf'al"
]
}
],
"word": "הותפל"
}
Download raw JSONL data for הותפל meaning in Hebrew (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"הותפל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "הותפל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.