See הואר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "הוּאַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hu'ár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הֵאִיר",
"links": [
[
"הֵאִיר",
"האיר"
]
],
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתִּי",
"links": [
[
"הוּאַרְתִּי",
"הוארתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְנוּ",
"links": [
[
"הוּאַרְנוּ",
"הוארנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתָּ",
"links": [
[
"הוּאַרְתָּ",
"הוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתְּ",
"links": [
[
"הוּאַרְתְּ",
"הוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתֶּם",
"links": [
[
"הוּאַרְתֶּם",
"הוארתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתֶּן",
"links": [
[
"הוּאַרְתֶּן",
"הוארתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוּאַר",
"links": [
[
"הוּאַר",
"הואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוּאֲרָה",
"links": [
[
"הוּאֲרָה",
"הוארה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוּאֲרוּ",
"links": [
[
"הוּאֲרוּ",
"הוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּאָר",
"links": [
[
"מוּאָר",
"מואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּאֶרֶת",
"links": [
[
"מוּאֶרֶת",
"מוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּאָרִים",
"links": [
[
"מוּאָרִים",
"מוארים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוּאָרוֹת",
"links": [
[
"מוּאָרוֹת",
"מוארות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוּאַר",
"links": [
[
"אוּאַר",
"אואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוּאַר",
"links": [
[
"נוּאַר",
"נואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוּאַר",
"links": [
[
"תּוּאַר",
"תואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּאֲרִי",
"links": [
[
"תּוּאֲרִי",
"תוארי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּאֲרוּ",
"links": [
[
"תּוּאֲרוּ",
"תוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַרְנָה",
"links": [
[
"תּוּאַרְנָה",
"תוארנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּאַר",
"links": [
[
"יוּאַר",
"יואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַר",
"links": [
[
"תּוּאַר",
"תואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּאֲרוּ",
"links": [
[
"יוּאֲרוּ",
"יוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַרְנָה",
"links": [
[
"תּוּאַרְנָה",
"תוארנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"act": "הֵאִיר",
"sort": "אור",
"tr": "hu'ár",
"wv": "הוּאַר",
"ע": "ו"
},
"expansion": "הוּאַר • (hu'ár) (huf'al construction, active counterpart הֵאִיר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"2": "אור"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If this pot hadn't lasted / our temple will not have been lit up.",
"ref": "1956, Aharon Ashman, A Small Pot",
"text": "אִלּוּלֵא כַּד זֶה נִשְׁאַר \\ מִקְדָּשֵׁנוּ לֹא הוּאַר.",
"translation": "If this pot hadn't lasted / our temple will not have been lit up.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be lit up, illuminated"
],
"id": "en-הואר-he-verb-L1iiaa9g",
"links": [
[
"lit up",
"lit up"
],
[
"illuminated",
"illuminated"
]
],
"tags": [
"construction-huf'al"
]
}
],
"word": "הואר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ר־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "הוּאַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hu'ár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוּאַר",
"links": [
[
"יוּאַר",
"יואר"
]
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתִּי",
"links": [
[
"הוּאַרְתִּי",
"הוארתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְנוּ",
"links": [
[
"הוּאַרְנוּ",
"הוארנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתָּ",
"links": [
[
"הוּאַרְתָּ",
"הוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתְּ",
"links": [
[
"הוּאַרְתְּ",
"הוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתֶּם",
"links": [
[
"הוּאַרְתֶּם",
"הוארתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתֶּן",
"links": [
[
"הוּאַרְתֶּן",
"הוארתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוּאַר",
"links": [
[
"הוּאַר",
"הואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוּאָרָה",
"links": [
[
"הוּאָרָה",
"הוארה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוּאָרוּ",
"links": [
[
"הוּאָרוּ",
"הוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּאָר",
"links": [
[
"מוּאָר",
"מואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּאָרָה",
"links": [
[
"מוּאָרָה",
"מוארה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּאָרִים",
"links": [
[
"מוּאָרִים",
"מוארים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוּאָרוֹת",
"links": [
[
"מוּאָרוֹת",
"מוארות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוּאַר",
"links": [
[
"אוּאַר",
"אואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוּאַר",
"links": [
[
"נוּאַר",
"נואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוּאַר",
"links": [
[
"תּוּאַר",
"תואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּאָרִי",
"links": [
[
"תּוּאָרִי",
"תוארי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּאָרוּ",
"links": [
[
"תּוּאָרוּ",
"תוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַרְנָה",
"links": [
[
"תּוּאַרְנָה",
"תוארנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּאַר",
"links": [
[
"יוּאַר",
"יואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַר",
"links": [
[
"תּוּאַר",
"תואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּאָרוּ",
"links": [
[
"יוּאָרוּ",
"יוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַרְנָה",
"links": [
[
"תּוּאַרְנָה",
"תוארנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"fut": "יוּאַר",
"sort": "ארר",
"tr": "hu'ár",
"wv": "הוּאַר",
"ע": "ע"
},
"expansion": "הוּאַר • (hu'ár) (huf'al construction, future יוּאַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"2": "ארר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
88
]
],
"english": "[…] for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.",
"ref": "Tanach, Numbers [[s:he:T0422#כב_ו|22:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "[…] כִּי יָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ מְבֹרָךְ וַאֲשֶׁר תָּאֹר יוּאָֽר׃",
"translation": "[…] for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be cursed"
],
"id": "en-הואר-he-verb-y3PYoT41",
"links": [
[
"curse",
"curse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) to be cursed"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construction-huf'al"
]
}
],
"word": "הואר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew huf'al verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ר",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ו huf'al verbs",
"Hebrew ע״ע huf'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "הוּאַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hu'ár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הֵאִיר",
"links": [
[
"הֵאִיר",
"האיר"
]
],
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתִּי",
"links": [
[
"הוּאַרְתִּי",
"הוארתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְנוּ",
"links": [
[
"הוּאַרְנוּ",
"הוארנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתָּ",
"links": [
[
"הוּאַרְתָּ",
"הוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתְּ",
"links": [
[
"הוּאַרְתְּ",
"הוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתֶּם",
"links": [
[
"הוּאַרְתֶּם",
"הוארתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתֶּן",
"links": [
[
"הוּאַרְתֶּן",
"הוארתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוּאַר",
"links": [
[
"הוּאַר",
"הואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוּאֲרָה",
"links": [
[
"הוּאֲרָה",
"הוארה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוּאֲרוּ",
"links": [
[
"הוּאֲרוּ",
"הוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּאָר",
"links": [
[
"מוּאָר",
"מואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּאֶרֶת",
"links": [
[
"מוּאֶרֶת",
"מוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּאָרִים",
"links": [
[
"מוּאָרִים",
"מוארים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוּאָרוֹת",
"links": [
[
"מוּאָרוֹת",
"מוארות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוּאַר",
"links": [
[
"אוּאַר",
"אואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוּאַר",
"links": [
[
"נוּאַר",
"נואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוּאַר",
"links": [
[
"תּוּאַר",
"תואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּאֲרִי",
"links": [
[
"תּוּאֲרִי",
"תוארי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּאֲרוּ",
"links": [
[
"תּוּאֲרוּ",
"תוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַרְנָה",
"links": [
[
"תּוּאַרְנָה",
"תוארנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּאַר",
"links": [
[
"יוּאַר",
"יואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַר",
"links": [
[
"תּוּאַר",
"תואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּאֲרוּ",
"links": [
[
"יוּאֲרוּ",
"יוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַרְנָה",
"links": [
[
"תּוּאַרְנָה",
"תוארנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"act": "הֵאִיר",
"sort": "אור",
"tr": "hu'ár",
"wv": "הוּאַר",
"ע": "ו"
},
"expansion": "הוּאַר • (hu'ár) (huf'al construction, active counterpart הֵאִיר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"2": "אור"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If this pot hadn't lasted / our temple will not have been lit up.",
"ref": "1956, Aharon Ashman, A Small Pot",
"text": "אִלּוּלֵא כַּד זֶה נִשְׁאַר \\ מִקְדָּשֵׁנוּ לֹא הוּאַר.",
"translation": "If this pot hadn't lasted / our temple will not have been lit up.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be lit up, illuminated"
],
"links": [
[
"lit up",
"lit up"
],
[
"illuminated",
"illuminated"
]
],
"tags": [
"construction-huf'al"
]
}
],
"word": "הואר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew huf'al verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ר",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ע huf'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ר־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "הוּאַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hu'ár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוּאַר",
"links": [
[
"יוּאַר",
"יואר"
]
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתִּי",
"links": [
[
"הוּאַרְתִּי",
"הוארתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְנוּ",
"links": [
[
"הוּאַרְנוּ",
"הוארנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתָּ",
"links": [
[
"הוּאַרְתָּ",
"הוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתְּ",
"links": [
[
"הוּאַרְתְּ",
"הוארת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתֶּם",
"links": [
[
"הוּאַרְתֶּם",
"הוארתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוּאַרְתֶּן",
"links": [
[
"הוּאַרְתֶּן",
"הוארתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוּאַר",
"links": [
[
"הוּאַר",
"הואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוּאָרָה",
"links": [
[
"הוּאָרָה",
"הוארה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוּאָרוּ",
"links": [
[
"הוּאָרוּ",
"הוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוּאָר",
"links": [
[
"מוּאָר",
"מואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּאָרָה",
"links": [
[
"מוּאָרָה",
"מוארה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוּאָרִים",
"links": [
[
"מוּאָרִים",
"מוארים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוּאָרוֹת",
"links": [
[
"מוּאָרוֹת",
"מוארות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוּאַר",
"links": [
[
"אוּאַר",
"אואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוּאַר",
"links": [
[
"נוּאַר",
"נואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוּאַר",
"links": [
[
"תּוּאַר",
"תואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּאָרִי",
"links": [
[
"תּוּאָרִי",
"תוארי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּאָרוּ",
"links": [
[
"תּוּאָרוּ",
"תוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַרְנָה",
"links": [
[
"תּוּאַרְנָה",
"תוארנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּאַר",
"links": [
[
"יוּאַר",
"יואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַר",
"links": [
[
"תּוּאַר",
"תואר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּאָרוּ",
"links": [
[
"יוּאָרוּ",
"יוארו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּאַרְנָה",
"links": [
[
"תּוּאַרְנָה",
"תוארנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"fut": "יוּאַר",
"sort": "ארר",
"tr": "hu'ár",
"wv": "הוּאַר",
"ע": "ע"
},
"expansion": "הוּאַר • (hu'ár) (huf'al construction, future יוּאַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"2": "ארר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
88
]
],
"english": "[…] for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.",
"ref": "Tanach, Numbers [[s:he:T0422#כב_ו|22:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "[…] כִּי יָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ מְבֹרָךְ וַאֲשֶׁר תָּאֹר יוּאָֽר׃",
"translation": "[…] for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be cursed"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) to be cursed"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construction-huf'al"
]
}
],
"word": "הואר"
}
Download raw JSONL data for הואר meaning in Hebrew (12.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"הואר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "הואר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"הואר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "הואר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.