See הביס in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הֵבִיס",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hevís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוּבַס",
"links": [
[
"הוּבַס",
"הובס"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהָבִיס",
"links": [
[
"לְהָבִיס",
"להביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הֲבָסָה",
"links": [
[
"הֲבָסָה",
"הבסה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֵבַסְתִּי",
"links": [
[
"הֵבַסְתִּי",
"הבסתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵבַסְנוּ",
"links": [
[
"הֵבַסְנוּ",
"הבסנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵבַסְתָּ",
"links": [
[
"הֵבַסְתָּ",
"הבסת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵבַסְתְּ",
"links": [
[
"הֵבַסְתְּ",
"הבסת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֲבַסְתֶּם",
"links": [
[
"הֲבַסְתֶּם",
"הבסתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֲבַסְתֶּן",
"links": [
[
"הֲבַסְתֶּן",
"הבסתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיס",
"links": [
[
"הֵבִיס",
"הביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיסָה",
"links": [
[
"הֵבִיסָה",
"הביסה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיסוּ",
"links": [
[
"הֵבִיסוּ",
"הביסו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֵבִיס",
"links": [
[
"מֵבִיס",
"מביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבִיסָה",
"links": [
[
"מְבִיסָה",
"מביסה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבִיסִים",
"links": [
[
"מְבִיסִים",
"מביסים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבִיסוֹת",
"links": [
[
"מְבִיסוֹת",
"מביסות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָבִיס",
"links": [
[
"אָבִיס",
"אביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָבִיס",
"links": [
[
"נָבִיס",
"נביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּבִיס",
"links": [
[
"תָּבִיס",
"תביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּבִיסִי",
"links": [
[
"תָּבִיסִי",
"תביסי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּבִיסוּ",
"links": [
[
"תָּבִיסוּ",
"תביסו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּבֵסְנָה",
"links": [
[
"תָּבֵסְנָה",
"תבסנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָבִיס",
"links": [
[
"יָבִיס",
"יביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּבִיס",
"links": [
[
"תָּבִיס",
"תביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָבִיסוּ",
"links": [
[
"יָבִיסוּ",
"יביסו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּבֵסְנָה",
"links": [
[
"תָּבֵסְנָה",
"תבסנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הָבֵס",
"links": [
[
"הָבֵס",
"הבס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הָבִיסִי",
"links": [
[
"הָבִיסִי",
"הביסי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הָבִיסוּ",
"links": [
[
"הָבִיסוּ",
"הביסו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הָבֵסְנָה",
"links": [
[
"הָבֵסְנָה",
"הבסנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"pass": "הוּבַס",
"sort": "בוס",
"tr": "hevís",
"wv": "הֵבִיס",
"ע": "ו"
},
"expansion": "הֵבִיס • (hevís) (hif'il construction, passive counterpart הוּבַס)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "בוס"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ו־ס",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to defeat decisively, to trounce, to crush"
],
"id": "en-הביס-he-verb-1kHBJL1H",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"trounce",
"trounce"
],
[
"crush",
"crush"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈbiːs/",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"ipa": "[heːˈβiːs]",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"ipa": "/heːˈviːs/ [heːˈviːs]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/heˈvis/ [heːˈviːs]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/heˈbis/",
"note": "Sephardi"
},
{
"ipa": "/heːˈvis/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/hejˈvis/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/heˈvis/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "הביס"
}
{
"forms": [
{
"form": "הֵבִיס",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hevís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוּבַס",
"links": [
[
"הוּבַס",
"הובס"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהָבִיס",
"links": [
[
"לְהָבִיס",
"להביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הֲבָסָה",
"links": [
[
"הֲבָסָה",
"הבסה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֵבַסְתִּי",
"links": [
[
"הֵבַסְתִּי",
"הבסתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵבַסְנוּ",
"links": [
[
"הֵבַסְנוּ",
"הבסנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵבַסְתָּ",
"links": [
[
"הֵבַסְתָּ",
"הבסת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵבַסְתְּ",
"links": [
[
"הֵבַסְתְּ",
"הבסת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֲבַסְתֶּם",
"links": [
[
"הֲבַסְתֶּם",
"הבסתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֲבַסְתֶּן",
"links": [
[
"הֲבַסְתֶּן",
"הבסתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיס",
"links": [
[
"הֵבִיס",
"הביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיסָה",
"links": [
[
"הֵבִיסָה",
"הביסה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיסוּ",
"links": [
[
"הֵבִיסוּ",
"הביסו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֵבִיס",
"links": [
[
"מֵבִיס",
"מביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבִיסָה",
"links": [
[
"מְבִיסָה",
"מביסה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבִיסִים",
"links": [
[
"מְבִיסִים",
"מביסים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבִיסוֹת",
"links": [
[
"מְבִיסוֹת",
"מביסות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָבִיס",
"links": [
[
"אָבִיס",
"אביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָבִיס",
"links": [
[
"נָבִיס",
"נביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּבִיס",
"links": [
[
"תָּבִיס",
"תביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּבִיסִי",
"links": [
[
"תָּבִיסִי",
"תביסי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּבִיסוּ",
"links": [
[
"תָּבִיסוּ",
"תביסו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּבֵסְנָה",
"links": [
[
"תָּבֵסְנָה",
"תבסנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָבִיס",
"links": [
[
"יָבִיס",
"יביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּבִיס",
"links": [
[
"תָּבִיס",
"תביס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָבִיסוּ",
"links": [
[
"יָבִיסוּ",
"יביסו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּבֵסְנָה",
"links": [
[
"תָּבֵסְנָה",
"תבסנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הָבֵס",
"links": [
[
"הָבֵס",
"הבס#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הָבִיסִי",
"links": [
[
"הָבִיסִי",
"הביסי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הָבִיסוּ",
"links": [
[
"הָבִיסוּ",
"הביסו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הָבֵסְנָה",
"links": [
[
"הָבֵסְנָה",
"הבסנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"pass": "הוּבַס",
"sort": "בוס",
"tr": "hevís",
"wv": "הֵבִיס",
"ע": "ו"
},
"expansion": "הֵבִיס • (hevís) (hif'il construction, passive counterpart הוּבַס)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "בוס"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ו־ס",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ו hif'il verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to defeat decisively, to trounce, to crush"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"trounce",
"trounce"
],
[
"crush",
"crush"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈbiːs/",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"ipa": "[heːˈβiːs]",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"ipa": "/heːˈviːs/ [heːˈviːs]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/heˈvis/ [heːˈviːs]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/heˈbis/",
"note": "Sephardi"
},
{
"ipa": "/heːˈvis/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/hejˈvis/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/heˈvis/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "הביס"
}
Download raw JSONL data for הביס meaning in Hebrew (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"הביס"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "הביס",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.