See הביא in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הֵבִיא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heví",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוּבָא",
"links": [
[
"הוּבָא",
"הובא"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהָבִיא",
"links": [
[
"לְהָבִיא",
"להביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הֲבָאָה",
"links": [
[
"הֲבָאָה",
"הבאה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֵבֵאתִי",
"links": [
[
"הֵבֵאתִי",
"הבאתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵבֵאנוּ",
"links": [
[
"הֵבֵאנוּ",
"הבאנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵבֵאתָ",
"links": [
[
"הֵבֵאתָ",
"הבאת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵבֵאת",
"links": [
[
"הֵבֵאת",
"הבאת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֲבֵאתֶם",
"links": [
[
"הֲבֵאתֶם",
"הבאתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֲבֵאתֶן",
"links": [
[
"הֲבֵאתֶן",
"הבאתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיא",
"links": [
[
"הֵבִיא",
"הביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיאָה",
"links": [
[
"הֵבִיאָה",
"הביאה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיאוּ",
"links": [
[
"הֵבִיאוּ",
"הביאו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֵבִיא",
"links": [
[
"מֵבִיא",
"מביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבִיאָה",
"links": [
[
"מְבִיאָה",
"מביאה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבִיאִים",
"links": [
[
"מְבִיאִים",
"מביאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבִיאוֹת",
"links": [
[
"מְבִיאוֹת",
"מביאות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָבִיא",
"links": [
[
"אָבִיא",
"אביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָבִיא",
"links": [
[
"נָבִיא",
"נביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּבִיא",
"links": [
[
"תָּבִיא",
"תביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּבִיאִי",
"links": [
[
"תָּבִיאִי",
"תביאי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּבִיאוּ",
"links": [
[
"תָּבִיאוּ",
"תביאו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּבֶאנָה",
"links": [
[
"תָּבֶאנָה",
"תבאנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָבִיא",
"links": [
[
"יָבִיא",
"יביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּבִיא",
"links": [
[
"תָּבִיא",
"תביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָבִיאוּ",
"links": [
[
"יָבִיאוּ",
"יביאו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּבֶאנָה",
"links": [
[
"תָּבֶאנָה",
"תבאנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הָבֵא",
"links": [
[
"הָבֵא",
"הבא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הָבִיאִי",
"links": [
[
"הָבִיאִי",
"הביאי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הָבִיאוּ",
"links": [
[
"הָבִיאוּ",
"הביאו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הָבֶאנָה",
"links": [
[
"הָבֶאנָה",
"הבאנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"pass": "הוּבָא",
"sort": "בוא",
"tr": "heví",
"wv": "הֵבִיא",
"ל": "א",
"ע": "ו"
},
"expansion": "הֵבִיא • (heví) (hif'il construction, passive counterpart הוּבָא)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "בוא"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "What are you bringing to the party?",
"roman": "ma atá meví lam'sibá?",
"text": "מה אתה מביא למסיבה?",
"translation": "What are you bringing to the party?",
"type": "example"
},
{
"english": "We have brought peace upon you.",
"text": "Israeli folksong,\nהבאנו שלום עליכם.\nhevénu shalóm aleikhém.",
"translation": "We have brought peace upon you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bring."
],
"id": "en-הביא-he-verb-HbAzwNFq",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ו־א",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to quote, to cite"
],
"id": "en-הביא-he-verb-qxfhm60u",
"links": [
[
"quote",
"quote"
],
[
"cite",
"cite"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "tsitét",
"sense": "quote",
"word": "ציטט"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "tsitét",
"sense": "quote",
"word": "צִטֵּט"
}
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈvi/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "הביא"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ו־א",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״א hif'il verbs",
"Hebrew ע״ו hif'il verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "הֵבִיא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heví",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוּבָא",
"links": [
[
"הוּבָא",
"הובא"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהָבִיא",
"links": [
[
"לְהָבִיא",
"להביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הֲבָאָה",
"links": [
[
"הֲבָאָה",
"הבאה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֵבֵאתִי",
"links": [
[
"הֵבֵאתִי",
"הבאתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵבֵאנוּ",
"links": [
[
"הֵבֵאנוּ",
"הבאנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵבֵאתָ",
"links": [
[
"הֵבֵאתָ",
"הבאת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵבֵאת",
"links": [
[
"הֵבֵאת",
"הבאת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֲבֵאתֶם",
"links": [
[
"הֲבֵאתֶם",
"הבאתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֲבֵאתֶן",
"links": [
[
"הֲבֵאתֶן",
"הבאתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיא",
"links": [
[
"הֵבִיא",
"הביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיאָה",
"links": [
[
"הֵבִיאָה",
"הביאה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵבִיאוּ",
"links": [
[
"הֵבִיאוּ",
"הביאו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֵבִיא",
"links": [
[
"מֵבִיא",
"מביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבִיאָה",
"links": [
[
"מְבִיאָה",
"מביאה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבִיאִים",
"links": [
[
"מְבִיאִים",
"מביאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבִיאוֹת",
"links": [
[
"מְבִיאוֹת",
"מביאות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָבִיא",
"links": [
[
"אָבִיא",
"אביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָבִיא",
"links": [
[
"נָבִיא",
"נביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּבִיא",
"links": [
[
"תָּבִיא",
"תביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּבִיאִי",
"links": [
[
"תָּבִיאִי",
"תביאי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּבִיאוּ",
"links": [
[
"תָּבִיאוּ",
"תביאו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּבֶאנָה",
"links": [
[
"תָּבֶאנָה",
"תבאנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָבִיא",
"links": [
[
"יָבִיא",
"יביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּבִיא",
"links": [
[
"תָּבִיא",
"תביא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָבִיאוּ",
"links": [
[
"יָבִיאוּ",
"יביאו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּבֶאנָה",
"links": [
[
"תָּבֶאנָה",
"תבאנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הָבֵא",
"links": [
[
"הָבֵא",
"הבא#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הָבִיאִי",
"links": [
[
"הָבִיאִי",
"הביאי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הָבִיאוּ",
"links": [
[
"הָבִיאוּ",
"הביאו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הָבֶאנָה",
"links": [
[
"הָבֶאנָה",
"הבאנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"pass": "הוּבָא",
"sort": "בוא",
"tr": "heví",
"wv": "הֵבִיא",
"ל": "א",
"ע": "ו"
},
"expansion": "הֵבִיא • (heví) (hif'il construction, passive counterpart הוּבָא)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "בוא"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "What are you bringing to the party?",
"roman": "ma atá meví lam'sibá?",
"text": "מה אתה מביא למסיבה?",
"translation": "What are you bringing to the party?",
"type": "example"
},
{
"english": "We have brought peace upon you.",
"text": "Israeli folksong,\nהבאנו שלום עליכם.\nhevénu shalóm aleikhém.",
"translation": "We have brought peace upon you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bring."
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
},
{
"glosses": [
"to quote, to cite"
],
"links": [
[
"quote",
"quote"
],
[
"cite",
"cite"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈvi/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tsitét",
"sense": "quote",
"word": "ציטט"
},
{
"roman": "tsitét",
"sense": "quote",
"word": "צִטֵּט"
}
],
"word": "הביא"
}
Download raw JSONL data for הביא meaning in Hebrew (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"הביא"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "הביא",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.