See האיץ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הֵאִיץ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "he'íts",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוּאַץ",
"links": [
[
"הוּאַץ",
"הואץ"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהָאִיץ",
"links": [
[
"לְהָאִיץ",
"להאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הֶאָצָה",
"links": [
[
"הֶאָצָה",
"האצה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֵאַצְתִּי",
"links": [
[
"הֵאַצְתִּי",
"האצתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵאַצְנוּ",
"links": [
[
"הֵאַצְנוּ",
"האצנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵאַצְתָּ",
"links": [
[
"הֵאַצְתָּ",
"האצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵאַצְתְּ",
"links": [
[
"הֵאַצְתְּ",
"האצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאַצְתֶּם",
"links": [
[
"הַאַצְתֶּם",
"האצתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הַאַצְתֶּן",
"links": [
[
"הַאַצְתֶּן",
"האצתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֵאִיץ",
"links": [
[
"הֵאִיץ",
"האיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵאִיצָה",
"links": [
[
"הֵאִיצָה",
"האיצה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵאִיצוּ",
"links": [
[
"הֵאִיצוּ",
"האיצו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֵאִיץ",
"links": [
[
"מֵאִיץ",
"מאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאִיצָה",
"links": [
[
"מְאִיצָה",
"מאיצה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאִיצִים",
"links": [
[
"מְאִיצִים",
"מאיצים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאִיצוֹת",
"links": [
[
"מְאִיצוֹת",
"מאיצות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָאִיץ",
"links": [
[
"אָאִיץ",
"אאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָאִיץ",
"links": [
[
"נָאִיץ",
"נאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּאִיץ",
"links": [
[
"תָּאִיץ",
"תאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּאִיצִי",
"links": [
[
"תָּאִיצִי",
"תאיצי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּאִיצוּ",
"links": [
[
"תָּאִיצוּ",
"תאיצו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּאֵצְנָה",
"links": [
[
"תָּאֵצְנָה",
"תאצנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָאִיץ",
"links": [
[
"יָאִיץ",
"יאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּאִיץ",
"links": [
[
"תָּאִיץ",
"תאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָאִיצוּ",
"links": [
[
"יָאִיצוּ",
"יאיצו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּאֵצְנָה",
"links": [
[
"תָּאֵצְנָה",
"תאצנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הָאֵץ",
"links": [
[
"הָאֵץ",
"האץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאִיצִי",
"links": [
[
"הָאִיצִי",
"האיצי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאִיצוּ",
"links": [
[
"הָאִיצוּ",
"האיצו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הָאֵצְנָה",
"links": [
[
"הָאֵצְנָה",
"האצנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "",
"pass": "הוּאַץ",
"sort": "אוץ",
"tr": "he'íts",
"wv": "הֵאִיץ",
"ע": "ו"
},
"expansion": "הֵאִיץ • (he'íts) (hif'il construction, passive counterpart הוּאַץ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "אוץ"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ו־ץ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to speed up, to accelerate"
],
"id": "en-האיץ-he-verb-SC-N3LI4",
"links": [
[
"speed up",
"speed up"
],
[
"accelerate",
"accelerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to speed up, to accelerate"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to urge someone on"
],
"id": "en-האיץ-he-verb-Mxk4iKkb",
"links": [
[
"urge",
"urge"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"word": "האיץ"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root א־ו־ץ",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ו hif'il verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "הֵאִיץ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "he'íts",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוּאַץ",
"links": [
[
"הוּאַץ",
"הואץ"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהָאִיץ",
"links": [
[
"לְהָאִיץ",
"להאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הֶאָצָה",
"links": [
[
"הֶאָצָה",
"האצה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֵאַצְתִּי",
"links": [
[
"הֵאַצְתִּי",
"האצתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵאַצְנוּ",
"links": [
[
"הֵאַצְנוּ",
"האצנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵאַצְתָּ",
"links": [
[
"הֵאַצְתָּ",
"האצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵאַצְתְּ",
"links": [
[
"הֵאַצְתְּ",
"האצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאַצְתֶּם",
"links": [
[
"הַאַצְתֶּם",
"האצתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הַאַצְתֶּן",
"links": [
[
"הַאַצְתֶּן",
"האצתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֵאִיץ",
"links": [
[
"הֵאִיץ",
"האיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵאִיצָה",
"links": [
[
"הֵאִיצָה",
"האיצה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֵאִיצוּ",
"links": [
[
"הֵאִיצוּ",
"האיצו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֵאִיץ",
"links": [
[
"מֵאִיץ",
"מאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאִיצָה",
"links": [
[
"מְאִיצָה",
"מאיצה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאִיצִים",
"links": [
[
"מְאִיצִים",
"מאיצים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאִיצוֹת",
"links": [
[
"מְאִיצוֹת",
"מאיצות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָאִיץ",
"links": [
[
"אָאִיץ",
"אאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָאִיץ",
"links": [
[
"נָאִיץ",
"נאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּאִיץ",
"links": [
[
"תָּאִיץ",
"תאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּאִיצִי",
"links": [
[
"תָּאִיצִי",
"תאיצי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּאִיצוּ",
"links": [
[
"תָּאִיצוּ",
"תאיצו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּאֵצְנָה",
"links": [
[
"תָּאֵצְנָה",
"תאצנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָאִיץ",
"links": [
[
"יָאִיץ",
"יאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּאִיץ",
"links": [
[
"תָּאִיץ",
"תאיץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָאִיצוּ",
"links": [
[
"יָאִיצוּ",
"יאיצו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּאֵצְנָה",
"links": [
[
"תָּאֵצְנָה",
"תאצנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הָאֵץ",
"links": [
[
"הָאֵץ",
"האץ#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאִיצִי",
"links": [
[
"הָאִיצִי",
"האיצי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאִיצוּ",
"links": [
[
"הָאִיצוּ",
"האיצו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הָאֵצְנָה",
"links": [
[
"הָאֵצְנָה",
"האצנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "",
"pass": "הוּאַץ",
"sort": "אוץ",
"tr": "he'íts",
"wv": "הֵאִיץ",
"ע": "ו"
},
"expansion": "הֵאִיץ • (he'íts) (hif'il construction, passive counterpart הוּאַץ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "אוץ"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to speed up, to accelerate"
],
"links": [
[
"speed up",
"speed up"
],
[
"accelerate",
"accelerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to speed up, to accelerate"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to urge someone on"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"word": "האיץ"
}
Download raw JSONL data for האיץ meaning in Hebrew (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"האיץ"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "האיץ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.