See האביר in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הֶאֱבִיר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "he'evír",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַאֲבִיר",
"links": [
[
"לְהַאֲבִיר",
"להאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַאֲבָרָה",
"links": [
[
"הַאֲבָרָה",
"האברה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתִּי",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתִּי",
"האברתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְנוּ",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְנוּ",
"האברנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתָּ",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתָּ",
"האברת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתְּ",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתְּ",
"האברת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתֶּם",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתֶּם",
"האברתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתֶּן",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתֶּן",
"האברתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱבִיר",
"links": [
[
"הֶאֱבִיר",
"האביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱבִירָה",
"links": [
[
"הֶאֱבִירָה",
"האבירה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱבִירוּ",
"links": [
[
"הֶאֱבִירוּ",
"האבירו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַאֲבִיר",
"links": [
[
"מַאֲבִיר",
"מאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַאֲבִירָה",
"links": [
[
"מַאֲבִירָה",
"מאבירה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַאֲבִירִים",
"links": [
[
"מַאֲבִירִים",
"מאבירים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַאֲבִירוֹת",
"links": [
[
"מַאֲבִירוֹת",
"מאבירות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַאֲבִיר",
"links": [
[
"אַאֲבִיר",
"אאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַאֲבִיר",
"links": [
[
"נַאֲבִיר",
"נאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּאֲבִיר",
"links": [
[
"תַּאֲבִיר",
"תאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּאֲבִירִי",
"links": [
[
"תַּאֲבִירִי",
"תאבירי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּאֲבִירוּ",
"links": [
[
"תַּאֲבִירוּ",
"תאבירו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲבֵרְנָה",
"links": [
[
"תַּאֲבֵרְנָה",
"תאברנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַאֲבִיר",
"links": [
[
"יַאֲבִיר",
"יאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲבִיר",
"links": [
[
"תַּאֲבִיר",
"תאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַאֲבִירוּ",
"links": [
[
"יַאֲבִירוּ",
"יאבירו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲבֵרְנָה",
"links": [
[
"תַּאֲבֵרְנָה",
"תאברנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַאֲבֵר",
"links": [
[
"הַאֲבֵר",
"האבר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאֲבִירִי",
"links": [
[
"הַאֲבִירִי",
"האבירי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאֲבִירוּ",
"links": [
[
"הַאֲבִירוּ",
"האבירו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַאֲבֵרְנָה",
"links": [
[
"הַאֲבֵרְנָה",
"האברנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "אבר",
"tr": "he'evír",
"wv": "הֶאֱבִיר",
"פ": "א"
},
"expansion": "הֶאֱבִיר • (he'evír) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "אבר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ב־ר",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?",
"ref": "Tanach, Daniel [[s:he:T3439#לט_כו|39:26]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "hamibinat'khá ya'aver-néts yifrós k'nafáv l'teimán.\nhămibbīnāṯəḵā yaʾăḇer-nēṣ yip̄rōś kənāp̄āw ləṯēmān.",
"text": "הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ יִפְרֹשׂ כְּנָפָו לְתֵימָן׃",
"translation": "Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to soar, fly"
],
"id": "en-האביר-he-verb--2bY-tn9",
"links": [
[
"soar",
"soar"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, rare) to soar, fly"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construction-hif'il",
"rare"
]
}
],
"word": "האביר"
}
{
"forms": [
{
"form": "הֶאֱבִיר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "he'evír",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַאֲבִיר",
"links": [
[
"לְהַאֲבִיר",
"להאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַאֲבָרָה",
"links": [
[
"הַאֲבָרָה",
"האברה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתִּי",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתִּי",
"האברתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְנוּ",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְנוּ",
"האברנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתָּ",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתָּ",
"האברת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתְּ",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתְּ",
"האברת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתֶּם",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתֶּם",
"האברתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱבַרְתֶּן",
"links": [
[
"הֶאֱבַרְתֶּן",
"האברתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱבִיר",
"links": [
[
"הֶאֱבִיר",
"האביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱבִירָה",
"links": [
[
"הֶאֱבִירָה",
"האבירה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱבִירוּ",
"links": [
[
"הֶאֱבִירוּ",
"האבירו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַאֲבִיר",
"links": [
[
"מַאֲבִיר",
"מאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַאֲבִירָה",
"links": [
[
"מַאֲבִירָה",
"מאבירה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַאֲבִירִים",
"links": [
[
"מַאֲבִירִים",
"מאבירים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַאֲבִירוֹת",
"links": [
[
"מַאֲבִירוֹת",
"מאבירות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַאֲבִיר",
"links": [
[
"אַאֲבִיר",
"אאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַאֲבִיר",
"links": [
[
"נַאֲבִיר",
"נאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּאֲבִיר",
"links": [
[
"תַּאֲבִיר",
"תאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּאֲבִירִי",
"links": [
[
"תַּאֲבִירִי",
"תאבירי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּאֲבִירוּ",
"links": [
[
"תַּאֲבִירוּ",
"תאבירו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲבֵרְנָה",
"links": [
[
"תַּאֲבֵרְנָה",
"תאברנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַאֲבִיר",
"links": [
[
"יַאֲבִיר",
"יאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲבִיר",
"links": [
[
"תַּאֲבִיר",
"תאביר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַאֲבִירוּ",
"links": [
[
"יַאֲבִירוּ",
"יאבירו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲבֵרְנָה",
"links": [
[
"תַּאֲבֵרְנָה",
"תאברנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַאֲבֵר",
"links": [
[
"הַאֲבֵר",
"האבר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאֲבִירִי",
"links": [
[
"הַאֲבִירִי",
"האבירי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאֲבִירוּ",
"links": [
[
"הַאֲבִירוּ",
"האבירו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַאֲבֵרְנָה",
"links": [
[
"הַאֲבֵרְנָה",
"האברנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "אבר",
"tr": "he'evír",
"wv": "הֶאֱבִיר",
"פ": "א"
},
"expansion": "הֶאֱבִיר • (he'evír) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "אבר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms belonging to the root א־ב־ר",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with rare senses",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א hif'il verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?",
"ref": "Tanach, Daniel [[s:he:T3439#לט_כו|39:26]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "hamibinat'khá ya'aver-néts yifrós k'nafáv l'teimán.\nhămibbīnāṯəḵā yaʾăḇer-nēṣ yip̄rōś kənāp̄āw ləṯēmān.",
"text": "הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ יִפְרֹשׂ כְּנָפָו לְתֵימָן׃",
"translation": "Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to soar, fly"
],
"links": [
[
"soar",
"soar"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, rare) to soar, fly"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construction-hif'il",
"rare"
]
}
],
"word": "האביר"
}
Download raw JSONL data for האביר meaning in Hebrew (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"האביר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "האביר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.