See גרב in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Underwear",
"orig": "he:Underwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"جَوْرَب",
"جورب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "جَوْرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَوْرَب (jawrab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوْرَب (jawrab).",
"forms": [
{
"form": "קֶטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "גֶּרֶב",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "gérev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גרביים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּרְבַּיִם",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גֶּרֶב־",
"links": [
[
"גֶּרֶב־",
"גרב"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּי־",
"links": [
[
"גַּרְבֵּי־",
"גרבי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "גֶּרֶב",
"links": [
[
"גֶּרֶב",
"גרב#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבִּי",
"links": [
[
"גַּרְבִּי",
"גרבי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּנוּ",
"links": [
[
"גַּרְבֵּנוּ",
"גרבנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגֶּרֶב",
"links": [
[
"הַגֶּרֶב",
"הגרב#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבְּךָ",
"links": [
[
"גַּרְבְּךָ",
"גרבך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּךְ",
"links": [
[
"גַּרְבֵּךְ",
"גרבך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבְּכֶם",
"links": [
[
"גַּרְבְּכֶם",
"גרבכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבְּכֶן",
"links": [
[
"גַּרְבְּכֶן",
"גרבכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גֶּרֶב־",
"links": [
[
"גֶּרֶב־",
"גרב#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבּוֹ",
"links": [
[
"גַּרְבּוֹ",
"גרבו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבָּהּ",
"links": [
[
"גַּרְבָּהּ",
"גרבה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבָּם",
"links": [
[
"גַּרְבָּם",
"גרבם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבָּן",
"links": [
[
"גַּרְבָּן",
"גרבן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גרביים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּרְבַּיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גרביי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּינוּ",
"links": [
[
"גַּרְבֵּינוּ",
"גרבינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הגרביים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הַגַּרְבַּיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּרְבֶּיךָ",
"links": [
[
"גַּרְבֶּיךָ",
"גרביך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גרבייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּיכֶם",
"links": [
[
"גַּרְבֵּיכֶם",
"גרביכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּיכֶן",
"links": [
[
"גַּרְבֵּיכֶן",
"גרביכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּי־",
"links": [
[
"גַּרְבֵּי־",
"גרבי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּרְבָּיו",
"links": [
[
"גַּרְבָּיו",
"גרביו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֶּיהָ",
"links": [
[
"גַּרְבֶּיהָ",
"גרביה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּיהֶם",
"links": [
[
"גַּרְבֵּיהֶם",
"גרביהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּיהֶן",
"links": [
[
"גַּרְבֵּיהֶן",
"גרביהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גֶּרֶב",
"g": "m",
"g2": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גרביים",
"plcons": "גַּרְבֵּי",
"pldwv": "גַּרְבַּיִם",
"tr": "gérev",
"wv": "גֶּרֶב"
},
"expansion": "גֶּרֶב • (gérev) m or f (plural indefinite גרביים / גַּרְבַּיִם, singular construct גֶּרֶב־, plural construct גַּרְבֵּי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "גֶּרֶב",
"2": "גַּרְבּוֹ",
"3": "p",
"4": "גרביים/גַּרְבַּיִם"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Clothing",
"orig": "he:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "beanie",
"roman": "kóva gérev",
"translation": "beanie",
"word": "כּוֹבַע גֶּרֶב"
}
],
"glosses": [
"sock"
],
"id": "en-גרב-he-noun-Bu~jf16Y",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"sock",
"sock#English:_Q43663"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) sock"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeʁev/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גרב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "גרב"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Underwear",
"orig": "he:Underwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"جَوْرَب",
"جورب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "جَوْرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَوْرَب (jawrab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوْرَب (jawrab).",
"forms": [
{
"form": "גָּרַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "garáv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גָּרוּב",
"links": [
[
"גָּרוּב",
"גרוב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "גָּרַבְתִּי",
"links": [
[
"גָּרַבְתִּי",
"גרבתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּרַבְנוּ",
"links": [
[
"גָּרַבְנוּ",
"גרבנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גָּרַבְתָּ",
"links": [
[
"גָּרַבְתָּ",
"גרבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּרַבְתְּ",
"links": [
[
"גָּרַבְתְּ",
"גרבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּרַבְתֶּם",
"links": [
[
"גְּרַבְתֶּם",
"גרבתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גְּרַבְתֶּן",
"links": [
[
"גְּרַבְתֶּן",
"גרבתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּרַב",
"links": [
[
"גָּרַב",
"גרב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּרְבָה",
"links": [
[
"גָּרְבָה",
"גרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּרְבוּ",
"links": [
[
"גָּרְבוּ",
"גרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוֹרֵב",
"links": [
[
"גּוֹרֵב",
"גורב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹרֶבֶת",
"links": [
[
"גּוֹרֶבֶת",
"גורבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹרְבִים",
"links": [
[
"גּוֹרְבִים",
"גורבים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גּוֹרְבוֹת",
"links": [
[
"גּוֹרְבוֹת",
"גורבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְרְבִי",
"links": [
[
"תִּגְרְבִי",
"תגרבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְרְבוּ",
"links": [
[
"תִּגְרְבוּ",
"תגרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגרובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּגְרֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְרְבוּ",
"links": [
[
"יִגְרְבוּ",
"יגרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגרובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְרֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּרְבִי",
"links": [
[
"גִּרְבִי",
"גרבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּרְבוּ",
"links": [
[
"גִּרְבוּ",
"גרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גרובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּרֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "garáv",
"wv": "גָּרַב"
},
"expansion": "גָּרַב • (garáv) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גרב",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Footwear",
"orig": "he:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wear socks/stockings"
],
"id": "en-גרב-he-verb-bNWsNzPp",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"socks",
"socks"
],
[
"stockings",
"stockings"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeʁev/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גרב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "גרב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with multiple genders",
"Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Footwear",
"he:Underwear"
],
"derived": [
{
"english": "beanie",
"roman": "kóva gérev",
"translation": "beanie",
"word": "כּוֹבַע גֶּרֶב"
}
],
"etymology_links": [
[
"جَوْرَب",
"جورب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "جَوْرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَوْرَب (jawrab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوْرَب (jawrab).",
"forms": [
{
"form": "קֶטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "גֶּרֶב",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "gérev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גרביים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּרְבַּיִם",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גֶּרֶב־",
"links": [
[
"גֶּרֶב־",
"גרב"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּי־",
"links": [
[
"גַּרְבֵּי־",
"גרבי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "גֶּרֶב",
"links": [
[
"גֶּרֶב",
"גרב#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבִּי",
"links": [
[
"גַּרְבִּי",
"גרבי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּנוּ",
"links": [
[
"גַּרְבֵּנוּ",
"גרבנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגֶּרֶב",
"links": [
[
"הַגֶּרֶב",
"הגרב#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבְּךָ",
"links": [
[
"גַּרְבְּךָ",
"גרבך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּךְ",
"links": [
[
"גַּרְבֵּךְ",
"גרבך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבְּכֶם",
"links": [
[
"גַּרְבְּכֶם",
"גרבכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבְּכֶן",
"links": [
[
"גַּרְבְּכֶן",
"גרבכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גֶּרֶב־",
"links": [
[
"גֶּרֶב־",
"גרב#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבּוֹ",
"links": [
[
"גַּרְבּוֹ",
"גרבו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבָּהּ",
"links": [
[
"גַּרְבָּהּ",
"גרבה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבָּם",
"links": [
[
"גַּרְבָּם",
"גרבם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבָּן",
"links": [
[
"גַּרְבָּן",
"גרבן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גרביים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּרְבַּיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גרביי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּינוּ",
"links": [
[
"גַּרְבֵּינוּ",
"גרבינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הגרביים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הַגַּרְבַּיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּרְבֶּיךָ",
"links": [
[
"גַּרְבֶּיךָ",
"גרביך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גרבייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּיכֶם",
"links": [
[
"גַּרְבֵּיכֶם",
"גרביכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּיכֶן",
"links": [
[
"גַּרְבֵּיכֶן",
"גרביכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּי־",
"links": [
[
"גַּרְבֵּי־",
"גרבי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּרְבָּיו",
"links": [
[
"גַּרְבָּיו",
"גרביו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֶּיהָ",
"links": [
[
"גַּרְבֶּיהָ",
"גרביה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּיהֶם",
"links": [
[
"גַּרְבֵּיהֶם",
"גרביהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גַּרְבֵּיהֶן",
"links": [
[
"גַּרְבֵּיהֶן",
"גרביהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גֶּרֶב",
"g": "m",
"g2": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גרביים",
"plcons": "גַּרְבֵּי",
"pldwv": "גַּרְבַּיִם",
"tr": "gérev",
"wv": "גֶּרֶב"
},
"expansion": "גֶּרֶב • (gérev) m or f (plural indefinite גרביים / גַּרְבַּיִם, singular construct גֶּרֶב־, plural construct גַּרְבֵּי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "גֶּרֶב",
"2": "גַּרְבּוֹ",
"3": "p",
"4": "גרביים/גַּרְבַּיִם"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Clothing"
],
"glosses": [
"sock"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"sock",
"sock#English:_Q43663"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) sock"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeʁev/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גרב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "גרב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with multiple genders",
"Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Footwear",
"he:Underwear"
],
"etymology_links": [
[
"جَوْرَب",
"جورب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "جَوْرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَوْرَب (jawrab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوْرَب (jawrab).",
"forms": [
{
"form": "גָּרַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "garáv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גָּרוּב",
"links": [
[
"גָּרוּב",
"גרוב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "גָּרַבְתִּי",
"links": [
[
"גָּרַבְתִּי",
"גרבתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּרַבְנוּ",
"links": [
[
"גָּרַבְנוּ",
"גרבנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גָּרַבְתָּ",
"links": [
[
"גָּרַבְתָּ",
"גרבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּרַבְתְּ",
"links": [
[
"גָּרַבְתְּ",
"גרבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּרַבְתֶּם",
"links": [
[
"גְּרַבְתֶּם",
"גרבתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גְּרַבְתֶּן",
"links": [
[
"גְּרַבְתֶּן",
"גרבתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּרַב",
"links": [
[
"גָּרַב",
"גרב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּרְבָה",
"links": [
[
"גָּרְבָה",
"גרבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּרְבוּ",
"links": [
[
"גָּרְבוּ",
"גרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוֹרֵב",
"links": [
[
"גּוֹרֵב",
"גורב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹרֶבֶת",
"links": [
[
"גּוֹרֶבֶת",
"גורבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹרְבִים",
"links": [
[
"גּוֹרְבִים",
"גורבים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גּוֹרְבוֹת",
"links": [
[
"גּוֹרְבוֹת",
"גורבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְרְבִי",
"links": [
[
"תִּגְרְבִי",
"תגרבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְרְבוּ",
"links": [
[
"תִּגְרְבוּ",
"תגרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגרובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּגְרֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְרְבוּ",
"links": [
[
"יִגְרְבוּ",
"יגרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגרובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְרֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גרוב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּרֹב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּרְבִי",
"links": [
[
"גִּרְבִי",
"גרבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּרְבוּ",
"links": [
[
"גִּרְבוּ",
"גרבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גרובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּרֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "garáv",
"wv": "גָּרַב"
},
"expansion": "גָּרַב • (garáv) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גרב",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wear socks/stockings"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"socks",
"socks"
],
[
"stockings",
"stockings"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeʁev/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גרב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%A8%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "גרב"
}
Download raw JSONL data for גרב meaning in Hebrew (15.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"גרב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גרב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"גרב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גרב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"גרב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גרב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"גרב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גרב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"גרב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גרב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"גרב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גרב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"גרב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "גרב",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.