"גל" meaning in Hebrew

See גל in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גל.wav Forms: גַּל [canonical, feminine, masculine], Gal [romanization]
Rhymes: -al Head templates: {{he-proper noun|g=m|g2=f|tr=Gal|wv=גַּל}} גַּל • (Gal) m or f
  1. a male or female given name, Gal
    Sense id: en-גל-he-name-lw6haB54 Categories (other): Hebrew female given names, Hebrew given names, Hebrew male given names, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ג־ל־ל, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries, Diacritical marks Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 38 45 5 13 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 49 30 6 15 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 58 25 8 9 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ג־ל־ל: 58 26 7 9 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 58 26 7 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 22 6 22 Disambiguation of Pages with entries: 69 13 4 13 Disambiguation of Diacritical marks: 56 5 2 37

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גל.wav
Rhymes: -al Head templates: {{he-noun|cons=גַּל|g=m|pat=קֶטֶל|pl=גַּלִּים|plcons=גַּלֵּי|tr=gál|wv=גַּל}} גַּל • (gál) m (plural indefinite גַּלִּים, singular construct גַּל־, plural construct גַּלֵּי־) [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|גַּל|גַּלּוֹ|p|גַּלִּים}} Forms: גַּל [canonical, masculine], gál [romanization], גַּלִּים [indefinite, plural], גַּל־ [construct, singular], גַּלֵּי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], גַּל [indefinite, singular], גַּלִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], גַּלֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַגַּל [definite, singular], גַּלְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], גַּלֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], גַּלְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], גַּלְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], גַּל־ [construct, singular], גַּלּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], גַּלָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], גַּלָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], גַּלָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], גַּלִּים [indefinite, plural], גליי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], גַּלַּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], גַּלֵּינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַגַּלִּים [definite, plural], גַּלֶּיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], גלייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], גַּלַּיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], גַּלֵּיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], גַּלֵּיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], גַּלֵּי־ [construct, plural], גַּלָּיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], גַּלֶּיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], גַּלֵּיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], גַּלֵּיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. mound, heap
    Sense id: en-גל-he-noun-jD-B~YCO Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 38 45 5 13
  2. wave (of water, energy, or figuratively anything else)
    Sense id: en-גל-he-noun-IqfFIOA8
  3. tilde (the diacritical mark ~) Synonyms: טִילְדֶּה, זַרְקָא
    Sense id: en-גל-he-noun-t1vpoTDK Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 38 45 5 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: אורך גל (órekh gal), אֹרֶךְ גַּל (órekh gal), גל חום (gal khom), גַּל חֹם (gal khom), גל מוח (gal-móakh), גַּל קוֹל (gal-kól), גל קור (gal kor), גַּל קֹר (gal kor), גַּלִּים קְצָרִים (galím k'tsarím), מיקרוגל (míkrogal)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "órekh gal",
      "word": "אורך גל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "órekh gal",
      "word": "אֹרֶךְ גַּל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gal khom",
      "word": "גל חום"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gal khom",
      "word": "גַּל חֹם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gal-móakh",
      "word": "גל מוח"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gal-kól",
      "word": "גַּל קוֹל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gal kor",
      "word": "גל קור"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gal kor",
      "word": "גַּל קֹר"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "galím k'tsarím",
      "word": "גַּלִּים קְצָרִים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "míkrogal",
      "word": "מיקרוגל"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קֶטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַגַּל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלַּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַגַּלִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֶּיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גלייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלַּיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלָּיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֶּיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "גַּל",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "גַּלִּים",
        "plcons": "גַּלֵּי",
        "tr": "gál",
        "wv": "גַּל"
      },
      "expansion": "גַּל • (gál) m (plural indefinite גַּלִּים, singular construct גַּל־, plural construct גַּלֵּי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גַּל",
        "2": "גַּלּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "גַּלִּים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 45 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mound, heap"
      ],
      "id": "en-גל-he-noun-jD-B~YCO",
      "links": [
        [
          "mound",
          "mound"
        ],
        [
          "heap",
          "heap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "The waves at the beach are getting stronger.",
          "roman": "hagalím bakhóf mitkhazkím.",
          "text": "הגלים בחוף מתחזקים.",
          "translation": "The waves at the beach are getting stronger.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              11,
              14
            ],
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "english": "Light waves are transverse waves.",
          "roman": "galéi-ór hem galím rokhbiyím.",
          "text": "גלי אור הם גלים רוחביים.",
          "translation": "Light waves are transverse waves.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "english": "The arrest of the criminal led to a growing wave of antisemitism.",
          "roman": "ma'atsaró shel haposhéa garám l'gál-antishémiut nerkháv.",
          "text": "מעצרו של הפושע גרם לגל אנטישמיות נרחב.",
          "translation": "The arrest of the criminal led to a growing wave of antisemitism.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wave (of water, energy, or figuratively anything else)"
      ],
      "id": "en-גל-he-noun-IqfFIOA8",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "energy",
          "energy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 45 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tilde (the diacritical mark ~)"
      ],
      "id": "en-גל-he-noun-t1vpoTDK",
      "links": [
        [
          "tilde",
          "tilde"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "טִילְדֶּה"
        },
        {
          "word": "זַרְקָא"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "גל"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "גַּל",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Gal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "tr": "Gal",
        "wv": "גַּל"
      },
      "expansion": "גַּל • (Gal) m or f",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 45 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 30 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 25 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 26 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ל־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 26 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 22 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 13 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 5 2 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Diacritical marks",
          "orig": "he:Diacritical marks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male or female given name, Gal"
      ],
      "id": "en-גל-he-name-lw6haB54",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Gal",
          "Gal#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "גל"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with multiple genders",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־ל־ל",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hebrew/al",
    "Rhymes:Hebrew/al/1 syllable",
    "he:Diacritical marks"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "órekh gal",
      "word": "אורך גל"
    },
    {
      "roman": "órekh gal",
      "word": "אֹרֶךְ גַּל"
    },
    {
      "roman": "gal khom",
      "word": "גל חום"
    },
    {
      "roman": "gal khom",
      "word": "גַּל חֹם"
    },
    {
      "roman": "gal-móakh",
      "word": "גל מוח"
    },
    {
      "roman": "gal-kól",
      "word": "גַּל קוֹל"
    },
    {
      "roman": "gal kor",
      "word": "גל קור"
    },
    {
      "roman": "gal kor",
      "word": "גַּל קֹר"
    },
    {
      "roman": "galím k'tsarím",
      "word": "גַּלִּים קְצָרִים"
    },
    {
      "roman": "míkrogal",
      "word": "מיקרוגל"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קֶטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַגַּל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלַּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַגַּלִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֶּיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גלייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלַּיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלָּיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֶּיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּלֵּיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "גַּל",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "גַּלִּים",
        "plcons": "גַּלֵּי",
        "tr": "gál",
        "wv": "גַּל"
      },
      "expansion": "גַּל • (gál) m (plural indefinite גַּלִּים, singular construct גַּל־, plural construct גַּלֵּי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גַּל",
        "2": "גַּלּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "גַּלִּים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mound, heap"
      ],
      "links": [
        [
          "mound",
          "mound"
        ],
        [
          "heap",
          "heap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "The waves at the beach are getting stronger.",
          "roman": "hagalím bakhóf mitkhazkím.",
          "text": "הגלים בחוף מתחזקים.",
          "translation": "The waves at the beach are getting stronger.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              11,
              14
            ],
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "english": "Light waves are transverse waves.",
          "roman": "galéi-ór hem galím rokhbiyím.",
          "text": "גלי אור הם גלים רוחביים.",
          "translation": "Light waves are transverse waves.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "english": "The arrest of the criminal led to a growing wave of antisemitism.",
          "roman": "ma'atsaró shel haposhéa garám l'gál-antishémiut nerkháv.",
          "text": "מעצרו של הפושע גרם לגל אנטישמיות נרחב.",
          "translation": "The arrest of the criminal led to a growing wave of antisemitism.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wave (of water, energy, or figuratively anything else)"
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "energy",
          "energy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tilde (the diacritical mark ~)"
      ],
      "links": [
        [
          "tilde",
          "tilde"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "טִילְדֶּה"
        },
        {
          "word": "זַרְקָא"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "גל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with multiple genders",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־ל־ל",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hebrew/al",
    "Rhymes:Hebrew/al/1 syllable",
    "he:Diacritical marks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "גַּל",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Gal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "tr": "Gal",
        "wv": "גַּל"
      },
      "expansion": "גַּל • (Gal) m or f",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew female given names",
        "Hebrew given names",
        "Hebrew male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male or female given name, Gal"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Gal",
          "Gal#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%9C.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "גל"
}

Download raw JSONL data for גל meaning in Hebrew (8.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "גל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "גל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "גל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "גל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "גל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "גל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גל",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.