See ביזה in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזה"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"forms": [
{
"form": "בִּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bizá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בוזה",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "בֻּזָּה",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ביזיתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזינו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בִּזִּינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ביזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזיתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ביזיתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ביזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ביזתה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזְּתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ביזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבַזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבַזִּים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבַזּוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבַזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבַזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבַזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בַּזֵּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בַּזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בַּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בַּזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "בִּזָּה",
"pass": "בוזה",
"passdwv": "בֻּזָּה",
"sort": "בזה",
"tr": "bizá",
"ל": "ה"
},
"expansion": "ביזה / בִּזָּה • (bizá) (pi'el construction, passive counterpart בוזה / בֻּזָּה)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "בזה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To degrade, to despise, to abuse."
],
"id": "en-ביזה-he-verb-A8t9w8HP",
"links": [
[
"degrade",
"degrade"
],
[
"despise",
"despise"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sané",
"word": "שָׂנֵא"
},
{
"roman": "báz",
"word": "בָּז"
}
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-ביזה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "ביזה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזז"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"forms": [
{
"form": "בִּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bizá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "בִּזָּה",
"g": "f",
"tr": "bizá"
},
"expansion": "ביזה / בִּזָּה • (bizá) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "but on the spoil they laid not their hand.",
"ref": "Tanach, Esther [[s:he:T3309#ט_י|9:10]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת-יָדָם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Spoils of war."
],
"id": "en-ביזה-he-noun-9D0WDvmw",
"links": [
[
"Spoils of war",
"spoils of war"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shalál",
"word": "שָׁלָָל"
}
]
}
],
"word": "ביזה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ה",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pi'el verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזה"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"forms": [
{
"form": "בִּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bizá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בוזה",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "בֻּזָּה",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ביזיתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזינו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בִּזִּינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ביזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזיתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ביזיתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ביזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ביזתה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזְּתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ביזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבַזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבַזִּים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבַזּוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבַזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבַזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבַזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בַּזֵּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בַּזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בַּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בַּזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "בִּזָּה",
"pass": "בוזה",
"passdwv": "בֻּזָּה",
"sort": "בזה",
"tr": "bizá",
"ל": "ה"
},
"expansion": "ביזה / בִּזָּה • (bizá) (pi'el construction, passive counterpart בוזה / בֻּזָּה)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "בזה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To degrade, to despise, to abuse."
],
"links": [
[
"degrade",
"degrade"
],
[
"despise",
"despise"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-ביזה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sané",
"word": "שָׂנֵא"
},
{
"roman": "báz",
"word": "בָּז"
}
],
"word": "ביזה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזז"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"forms": [
{
"form": "בִּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bizá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "בִּזָּה",
"g": "f",
"tr": "bizá"
},
"expansion": "ביזה / בִּזָּה • (bizá) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "but on the spoil they laid not their hand.",
"ref": "Tanach, Esther [[s:he:T3309#ט_י|9:10]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת-יָדָם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Spoils of war."
],
"links": [
[
"Spoils of war",
"spoils of war"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shalál",
"word": "שָׁלָָל"
}
],
"word": "ביזה"
}
Download raw JSONL data for ביזה meaning in Hebrew (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.