See ביותר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בְּ־",
"3": "יוֹתֵר",
"tr1": "b'-",
"tr2": "yotér"
},
"expansion": "בְּ־ (b'-) + יוֹתֵר (yotér)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From בְּ־ (b'-) + יוֹתֵר (yotér).",
"forms": [
{
"form": "בְּיוֹתֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "b'yotér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "b'yotér",
"wv": "בְּיוֹתֵר"
},
"expansion": "בְּיוֹתֵר • (b'yotér)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms prefixed with ב־",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
25,
28
],
[
31,
35
]
],
"english": "Mount Everest is the tallest (=most tall) mountain on Earth.",
"roman": "éverest hu hehár hagavóah b'yotér ba`olám.",
"text": "אוורסט הוא ההר הגבוה ביותר בעולם.",
"translation": "Mount Everest is the tallest (=most tall) mountain on Earth.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
68
]
],
"english": "July 2019 was, according to European climate scientists, the hottest month ever recorded.",
"ref": "2019 August 12, Matan Kaminer, Basma Fahoum, Edo Konrad, “אפרטהייד אקלימי': הישראלים אדישים, הפלסטינים חסרי אונים' ['Climate Apartheid': Israelis apathetic, Palestinians helpless]”, in Local Call:",
"text": "יולי 2019 היה, לפי חוקרי האקלים באירופה, החודש החם ביותר שתועד אי פעם.",
"translation": "July 2019 was, according to European climate scientists, the hottest month ever recorded.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Most."
],
"id": "en-ביותר-he-adv-7BHGTNN2",
"links": [
[
"Most",
"most"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a definite adjective) Most."
],
"raw_tags": [
"with a definite adjective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "Mount Everest is quite a tall mountain.",
"roman": "éverest hu hár gavóah b'yotér.",
"text": "אוורסט הוא הר גבוה ביותר.",
"translation": "Mount Everest is quite a tall mountain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Quite, most."
],
"id": "en-ביותר-he-adv-u5bYEQBt",
"links": [
[
"Quite",
"quite"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an indefinite adjective) Quite, most."
],
"raw_tags": [
"with an indefinite adjective"
]
}
],
"word": "ביותר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms prefixed with ב־",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בְּ־",
"3": "יוֹתֵר",
"tr1": "b'-",
"tr2": "yotér"
},
"expansion": "בְּ־ (b'-) + יוֹתֵר (yotér)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From בְּ־ (b'-) + יוֹתֵר (yotér).",
"forms": [
{
"form": "בְּיוֹתֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "b'yotér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "b'yotér",
"wv": "בְּיוֹתֵר"
},
"expansion": "בְּיוֹתֵר • (b'yotér)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
25,
28
],
[
31,
35
]
],
"english": "Mount Everest is the tallest (=most tall) mountain on Earth.",
"roman": "éverest hu hehár hagavóah b'yotér ba`olám.",
"text": "אוורסט הוא ההר הגבוה ביותר בעולם.",
"translation": "Mount Everest is the tallest (=most tall) mountain on Earth.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
68
]
],
"english": "July 2019 was, according to European climate scientists, the hottest month ever recorded.",
"ref": "2019 August 12, Matan Kaminer, Basma Fahoum, Edo Konrad, “אפרטהייד אקלימי': הישראלים אדישים, הפלסטינים חסרי אונים' ['Climate Apartheid': Israelis apathetic, Palestinians helpless]”, in Local Call:",
"text": "יולי 2019 היה, לפי חוקרי האקלים באירופה, החודש החם ביותר שתועד אי פעם.",
"translation": "July 2019 was, according to European climate scientists, the hottest month ever recorded.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Most."
],
"links": [
[
"Most",
"most"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a definite adjective) Most."
],
"raw_tags": [
"with a definite adjective"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "Mount Everest is quite a tall mountain.",
"roman": "éverest hu hár gavóah b'yotér.",
"text": "אוורסט הוא הר גבוה ביותר.",
"translation": "Mount Everest is quite a tall mountain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Quite, most."
],
"links": [
[
"Quite",
"quite"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an indefinite adjective) Quite, most."
],
"raw_tags": [
"with an indefinite adjective"
]
}
],
"word": "ביותר"
}
Download raw JSONL data for ביותר meaning in Hebrew (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.