"אשל" meaning in Hebrew

See אשל in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔaʃl/ [Biblical-Hebrew], /ʔiʃl/ [Biblical-Hebrew], /ˈ(ʔ)eʃel/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Cognate with Arabic أَثْل (ʔaṯl) and Aramaic אַתְלָא of the same meaning. Etymology templates: {{he-rootbox|א־שׁ־ל}}, {{glossary|Cognate}} Cognate, {{cog|ar|أَثْل}} Arabic أَثْل (ʔaṯl), {{cog|arc|אַתְלָא}} Aramaic אַתְלָא Head templates: {{he-noun|cons=אֶשֶׁל|cons2=אֵשֶׁל|g=m|head=אֵשֶׁל|head2=אֶשֶׁל|pat=קֶטֶל|pl=אֲשָׁלִים|plcons=אֶשְׁלֵי|tr=éshel|tr2=-}} אֵשֶׁל or אֶשֶׁל • (éshel) m (plural indefinite אֲשָׁלִים, singular construct אֶשֶׁל־ or אֵשֶׁל־, plural construct אֶשְׁלֵי־) [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|אֵשֶׁל|אֶשְׁלוֹ|p|אֲשָׁלִים|אֶשְׁלֵי־}}, {{he-decl|אֶשֶׁל|אֶשְׁלוֹ|p|אֲשָׁלִים|אֶשְׁלֵי־}} Forms: אֵשֶׁל [canonical], אֶשֶׁל [canonical, masculine], éshel [romanization], אֲשָׁלִים [indefinite, plural], אֶשֶׁל־ [construct, singular], אֵשֶׁל־ [construct, singular], אֶשְׁלֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], אֵשֶׁל [indefinite, singular], אֶשְׁלִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֶשְׁלֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאֵשֶׁל [definite, singular], אֶשְׁלְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אֶשְׁלֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֶשְׁלְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֶשְׁלְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֵשֶׁל־ [construct, singular], אֶשְׁלוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֶשְׁלָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֶשְׁלָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֶשְׁלָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אֲשָׁלִים [indefinite, plural], אשליי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲשָׁלַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲשָׁלֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאֲשָׁלִים [definite, plural], אֲשָׁלֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אשלייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֲשָׁלַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֶשְׁלֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֶשְׁלֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֶשְׁלֵי־ [construct, plural], אֲשָׁלָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֲשָׁלֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֶשְׁלֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֶשְׁלֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person], no-table-tags [table-tags], אֶשֶׁל [indefinite, singular], אֶשְׁלִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֶשְׁלֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאֶשֶׁל [definite, singular], אֶשְׁלְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אֶשְׁלֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֶשְׁלְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֶשְׁלְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֶשֶׁל־ [construct, singular], אֶשְׁלוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֶשְׁלָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֶשְׁלָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֶשְׁלָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אֲשָׁלִים [indefinite, plural], אשליי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲשָׁלַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲשָׁלֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאֲשָׁלִים [definite, plural], אֲשָׁלֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אשלייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֲשָׁלַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֶשְׁלֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֶשְׁלֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֶשְׁלֵי־ [construct, plural], אֲשָׁלָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֲשָׁלֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֶשְׁלֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֶשְׁלֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. tamarisk (chiefly Tamarix aphylla and Tamarix nilotica)
    Sense id: en-אשל-he-noun-m6jLJZC6 Categories (other): Pages with 1 entry, Caryophyllales order plants Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Caryophyllales order plants: 49 51
  2. (taxonomy) a tree of the genus Tamarix
    Sense id: en-אשל-he-noun-ySJ3TND3 Categories (other): Taxonomy, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ל, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries, Caryophyllales order plants Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 33 67 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 40 60 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ל: 35 65 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 41 59 Disambiguation of Caryophyllales order plants: 49 51 Topics: biology, natural-sciences, taxonomy
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "א־שׁ־ל"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cognate"
      },
      "expansion": "Cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَثْل"
      },
      "expansion": "Arabic أَثْل (ʔaṯl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַתְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic אַתְלָא",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic أَثْل (ʔaṯl) and Aramaic אַתְלָא of the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "קֶטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשֶׁל",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "éshel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשֶׁל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֵשֶׁל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אשליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲשָׁלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אשלייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשֶׁל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֶשֶׁל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשֶׁל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אשליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲשָׁלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אשלייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֶשֶׁל",
        "cons2": "אֵשֶׁל",
        "g": "m",
        "head": "אֵשֶׁל",
        "head2": "אֶשֶׁל",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "אֲשָׁלִים",
        "plcons": "אֶשְׁלֵי",
        "tr": "éshel",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "אֵשֶׁל or אֶשֶׁל • (éshel) m (plural indefinite אֲשָׁלִים, singular construct אֶשֶׁל־ or אֵשֶׁל־, plural construct אֶשְׁלֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אֵשֶׁל",
        "2": "אֶשְׁלוֹ",
        "3": "p",
        "4": "אֲשָׁלִים",
        "5": "אֶשְׁלֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "אֶשֶׁל",
        "2": "אֶשְׁלוֹ",
        "3": "p",
        "4": "אֲשָׁלִים",
        "5": "אֶשְׁלֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "he:Caryophyllales order plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "english": "And he planted a tamarisk at Beersheba and called upon the name of Hashem, the god of eternity.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0121#כא_לג|21:33]]:",
          "text": "וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע וַיִּקְרָא־שָׁם בְּשֵׁם יְהֹוָה אֵל עוֹלָם׃",
          "translation": "And he planted a tamarisk at Beersheba and called upon the name of Hashem, the god of eternity.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarisk (chiefly Tamarix aphylla and Tamarix nilotica)"
      ],
      "id": "en-אשל-he-noun-m6jLJZC6",
      "links": [
        [
          "tamarisk",
          "tamarisk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Taxonomy",
          "orig": "he:Taxonomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "he:Caryophyllales order plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tree of the genus Tamarix"
      ],
      "id": "en-אשל-he-noun-ySJ3TND3",
      "links": [
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "Tamarix",
          "Tamarix#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(taxonomy) a tree of the genus Tamarix"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʃl/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔiʃl/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈ(ʔ)eʃel/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "homophone": "אש״ל"
    }
  ],
  "word": "אשל"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ל",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Caryophyllales order plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "א־שׁ־ל"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cognate"
      },
      "expansion": "Cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَثْل"
      },
      "expansion": "Arabic أَثْل (ʔaṯl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַתְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic אַתְלָא",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic أَثْل (ʔaṯl) and Aramaic אַתְלָא of the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "קֶטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשֶׁל",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "éshel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשֶׁל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֵשֶׁל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אשליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲשָׁלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אשלייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשֶׁל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֶשֶׁל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשֶׁל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אשליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲשָׁלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אשלייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשָׁלֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֶשֶׁל",
        "cons2": "אֵשֶׁל",
        "g": "m",
        "head": "אֵשֶׁל",
        "head2": "אֶשֶׁל",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "אֲשָׁלִים",
        "plcons": "אֶשְׁלֵי",
        "tr": "éshel",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "אֵשֶׁל or אֶשֶׁל • (éshel) m (plural indefinite אֲשָׁלִים, singular construct אֶשֶׁל־ or אֵשֶׁל־, plural construct אֶשְׁלֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אֵשֶׁל",
        "2": "אֶשְׁלוֹ",
        "3": "p",
        "4": "אֲשָׁלִים",
        "5": "אֶשְׁלֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "אֶשֶׁל",
        "2": "אֶשְׁלוֹ",
        "3": "p",
        "4": "אֲשָׁלִים",
        "5": "אֶשְׁלֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "english": "And he planted a tamarisk at Beersheba and called upon the name of Hashem, the god of eternity.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0121#כא_לג|21:33]]:",
          "text": "וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע וַיִּקְרָא־שָׁם בְּשֵׁם יְהֹוָה אֵל עוֹלָם׃",
          "translation": "And he planted a tamarisk at Beersheba and called upon the name of Hashem, the god of eternity.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarisk (chiefly Tamarix aphylla and Tamarix nilotica)"
      ],
      "links": [
        [
          "tamarisk",
          "tamarisk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Taxonomy"
      ],
      "glosses": [
        "a tree of the genus Tamarix"
      ],
      "links": [
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "Tamarix",
          "Tamarix#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(taxonomy) a tree of the genus Tamarix"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʃl/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔiʃl/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈ(ʔ)eʃel/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "homophone": "אש״ל"
    }
  ],
  "word": "אשל"
}

Download raw JSONL data for אשל meaning in Hebrew (10.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אשל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אשל",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-19 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (a0f6d7f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.